Learn English Phrases: Beach

We have three hot girls, literally it's boiling, to deliver nine heart phrases

Chúng tôi có ba cô gái nóng bỏng, theo nghĩa đen là sôi sục, để cung cấp chín cụm từ trái tim

that you need to know when you're visiting the beach.

mà bạn cần biết khi đến thăm bãi biển.

And just before we dive into those nine hot phrases I want to say a huge thank

Và ngay trước khi chúng ta đi sâu vào chín cụm từ hấp dẫn đó, tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc

you to these two beautiful girls from Love English who are helping me with

đến hai cô gái xinh đẹp đến từ Love English đã giúp đỡ tôi

today's lesson. Their link will be down in the description box below so make

trong bài học hôm nay. Liên kết của họ sẽ nằm trong hộp mô tả bên dưới, vì vậy

sure to subscribe after watching this video.

hãy nhớ đăng ký sau khi xem video này.

A drop in the ocean so this means an insignificant amount, imagine one tiny

Một giọt nước trong đại dương có nghĩa là một lượng không đáng kể, hãy tưởng tượng một

drop of water going into a huge ocean it's quite insignificant and isn't going

giọt nước nhỏ bé đi vào một đại dương rộng lớn, nó hoàn toàn không đáng kể và sẽ không

to make much of a difference. So for example imagine one person giving three

tạo ra nhiều khác biệt. Vì vậy, ví dụ, hãy tưởng tượng một người tặng ba

pounds to a charity that needs millions of pounds it's not going to make that

bảng cho một tổ chức từ thiện cần hàng triệu bảng, điều đó sẽ không tạo ra

much difference, it's a drop in the ocean, but if we all give three pounds it's not

nhiều khác biệt, đó là một giọt nước trong đại dương, nhưng nếu tất cả chúng ta cho ba bảng thì đó không

a drop in the ocean anymore and maybe they'll make a million.

còn là giọt nước trong đại dương nữa và có thể họ sẽ kiếm được một triệu.

The coast is clear. The coast is clear means that your way

Bờ biển sạch sẽ. Bờ biển thông thoáng có nghĩa là con đường phía trước của bạn đã

ahead is available, it's clear, you're not in danger of being caught. To look like a

có sẵn, quang đãng, bạn không có nguy cơ bị bắt. Để trông giống như một

beached whale. To describe somebody as looking like a beached whale is really

con cá voi mắc cạn. Để mô tả ai đó trông giống như một con cá voi mắc cạn thực sự

not very nice, in fact a beached whale is well, as you guessed it, a whale that has

không hay lắm, trên thực tế, một con cá voi mắc cạn cũng tốt, như bạn đoán, một con cá voi có

perhaps washed up on shore, very often they die not great, and if

lẽ đã dạt vào bờ, rất thường chúng chết không đáng kể, và nếu

someone is rather large perhaps with a big belly maybe with good reason you

ai đó đúng hơn lớn có lẽ với cái bụng to có lẽ vì lý do chính đáng mà bạn

might describe them as a beached whale. They might not be able to move around

có thể mô tả chúng như một con cá voi mắc cạn. Họ có thể không thể di chuyển

very easily or get up.

dễ dàng hoặc đứng dậy.

Plenty more fish in the sea. So have you ever had a broken heart?

Nhiều cá hơn ở biển. Vì vậy, bạn đã bao giờ có một trái tim tan vỡ?

Most of us sadly have, now when we're nursing a broken heart

Đáng buồn thay, hầu hết chúng ta đều có, bây giờ khi chúng ta đang nuôi dưỡng một trái tim tan vỡ,

our friends often want to comfort us and when they do they might say this

bạn bè của chúng ta thường muốn an ủi chúng ta và khi họ làm thế, họ có thể nói câu này

expression "don't worry there are plenty more fish in the sea". Now this means

"đừng lo, còn nhiều cá ở biển". Bây giờ điều này có nghĩa là

don't worry you can find someone new, there are many other choices out there.

đừng lo lắng, bạn có thể tìm một người mới, có rất nhiều sự lựa chọn khác ngoài kia.

So the fish represent people or future romantic partners. Life's a beach. This is

Vì vậy, con cá đại diện cho những người hoặc đối tác lãng mạn trong tương lai. Cuộc sống là một bãi biển. Điều

the completely opposite to a very similar sounding phrase Life's a (swear word)!

này hoàn toàn trái ngược với một cụm từ nghe rất giống Life's a (chửi thề)!

We won't say because it's not family-friendly. if life is a beach then

Chúng tôi sẽ không nói vì nó không thân thiện với gia đình. nếu cuộc sống là một bãi biển thì

everything is wonderful just like if you're on a beach. The tide is turning. So

mọi thứ đều tuyệt vời giống như khi bạn đang ở trên một bãi biển. Thủy triều đang thay đổi. Vì vậy,

the tide is turning simply means there is a change or reversal. Now let me give

thủy triều đang quay đơn giản có nghĩa là có một sự thay đổi hoặc đảo ngược. Bây giờ hãy để tôi đưa cho

you the example of sport perhaps that you support a football team and they

bạn ví dụ về thể thao, có lẽ là bạn ủng hộ một đội bóng đá và họ

might not be winning many matches. All of a sudden they start to win and they're

có thể không thắng nhiều trận. Đột nhiên, họ bắt đầu giành chiến thắng và họ đang

doing well. In this case you could say the tide is turning.

làm tốt. Trong trường hợp này, bạn có thể nói thủy triều đang thay đổi.

To bury your head in the sand this means to refuse to face or deal with a

Vùi đầu vào cát có nghĩa là từ chối đối mặt hoặc giải quyết một

difficult situation.

tình huống khó khăn.

It's not the size of the ship it's the motion of the ocean

Vấn đề không phải là kích thước của con tàu mà là chuyển động của đại dương.

Many people think this is a little bit naughty, a bit fruity because you're

Nhiều người cho rằng điều này hơi nghịch ngợm, hơi trái cây bởi vì bạn đang

saying it's not about the size of your tool but about how you use it,

nói vấn đề không phải là kích thước của công cụ mà là về cách bạn sử dụng nó,

but this can be used for many other things.

nhưng điều này có thể là dùng vào nhiều việc khác.