English Phrasal Verbs with CATCH

Hello and welcome to English Like a

سلام و به انگلیسی Like a Native خوش آمدید

Native.

.

My name is Anna and today we are very

نام من آنا است و امروز بسیار

lucky to be joined once again by chris

خوش شانس هستیم که یک بار دیگر توسط کریس از Learn British English Free به ما ملحق شد

from learn British English Free; This is

. این

a fantastic resource that you should all

یک منبع فوق العاده است که همه شما

be using. So if you are not already

باید از آن استفاده کنید. بنابراین اگر قبلاً

familiar with Chris's channel then once

با کانال کریس آشنا نیستید، پس

you've finished watching this video

از اتمام تماشای این ویدیو،

please do head over there,

لطفاً به آنجا سر بزنید

the link will be in the description box

، پیوند در کادر توضیحات

below as well as on the end of this

زیر و همچنین در انتهای این

video, so head over there,

ویدیو خواهد بود، بنابراین به آنجا بروید،

watch all of his videos, and subscribe.

تماشا کنید. همه ویدیوهای او و مشترک شوید.

Now today we're going to be learning all

حالا امروز می خواهیم همه چیز را

about phrasal verbs. We just did one

در مورد افعال عبارتی یاد بگیریم. ما فقط یکی را

didn't we Chris? We did indeed on the Learn

انجام دادیم، نه کریس؟ ما در واقع در کانال آموزش

British English Free channel; we've had a chat

انگلیسی انگلیسی رایگان انجام دادیم. ما در

about phrasal verbs to do with sleep.

مورد افعال عبارتی مربوط به خواب گپی داشتیم.

Sleep which is very important and very

خوابی که بسیار مهم است و بسیار

regularly used. As we sleep on

منظم استفاده می شود. همانطور که ما به

a regular basis, hopefully, if we're lucky.

طور منظم می خوابیم، امیدوارم، اگر خوش شانس باشیم.

Every day! So today we're looking at

هر روز! بنابراین امروز ما به افعال عبارتی نگاه می کنیم

phrasal verbs that use the word catch.

که از کلمه catch استفاده می کنند.

There's quite a few of them and if we're

تعداد کمی از آنها وجود دارد و اگر

not careful it can catch us out.

مراقب نباشیم می تواند ما را دستگیر کند.

Very good, you know i think that might be

خیلی خوب، می دانید، فکر می کنم این

one of the main ones we need to learn. It

یکی از اصلی ترین مواردی است که باید یاد بگیریم.

is definitely so to be caught out means

قطعاً اینطور است که گرفتار شدن یعنی

to be and caught in the act of

گرفتار شدن و گرفتار شدن در عمل

wrongdoing usually, not always in the act

اشتباه معمولاً، نه همیشه در

of wrongdoing but sometimes you can be

عمل اشتباه، اما گاهی اوقات می‌توانید

caught out, just taken by surprise. For

گرفتار شوید، فقط غافلگیر شوید. به

example, the CCTV; which is a monitoring

عنوان مثال، دوربین مدار بسته؛ که یک

video system; might catch out the robbers

سیستم تصویری مانیتورینگ است. ممکن است سارقان را

when they're committing a robbery. Like

هنگامی که در حال ارتکاب سرقت هستند دستگیر کنند. مانند

when someone tries to steal something

زمانی که شخصی سعی می کند چیزی را

from shop, the shop will often have a

از مغازه بدزدد، مغازه اغلب

camera and it can catch out anyone who

دوربین دارد و می تواند هر کسی را که

tries to do that.

سعی در انجام این کار داشته باشد دستگیر کند.

Yes it's being caught in the act. What

بله در عمل دستگیر شده است. چه

else do we have that uses catch? I wanted

چیز دیگری داریم که از catch استفاده می کند؟ من می خواستم

to talk about catch on.

در مورد گرفتن صحبت کنم.

Oh and there are two uses of this verb

اوه و به طور خاص دو کاربرد از این فعل

in particular. If someone catches on, it

وجود دارد. اگر کسی متوجه شد، به این

means they understand something

معنی است که او چیزی را می‌فهمد،

so for example you might have a really

مثلاً ممکن است شما یک

bright student, very clever student, he

دانش‌آموز واقعاً باهوش، دانش‌آموز بسیار باهوش داشته باشید، او

catches on quickly.

به سرعت متوجه می‌شود.

Yes I know that lots of you catch on

بله، می‌دانم که بسیاری از شما به سرعت متوجه می‌شوید،

quickly because you're always

زیرا همیشه

demonstrating that you understand the

نشان

lessons that you've learned

می‌دهید که درس‌هایی را که

on our videos, absolutely. And another

از ویدیوهای ما آموخته‌اید، کاملاً درک می‌کنید. و یکی دیگر از موارد

similar one is to describe when

مشابه توصیف زمانی است که

something becomes popular. Right! So it

چیزی محبوب می شود. درست! بنابراین

might be a new trends and new topic of

ممکن است یک گرایش جدید و موضوع جدید مورد

interest, it catches on, so it becomes

علاقه باشد، آن را جلب کند، بنابراین به

popular quickly?It does indeed yes.

سرعت محبوب می شود؟ در واقع بله.

Cool so that's catch on and catch out;

خنک به طوری که گرفتن در و گرفتن.

Finally we're going to look at the

در نهایت ما به

phrasal verb catch up. Now there are many

فعل عبارتی catch up نگاه می کنیم. اکنون

uses for this phrasal verb

کاربردهای زیادی برای این فعل عبارتی وجود دارد

the first one is in a very physical way.

که اولین آن به روشی بسیار فیزیکی است.

So you might need to catch up with your

بنابراین، اگر همه در یک گروه بزرگ در خیابان راه می‌روید، ممکن است لازم باشد با دوستان خود تماس بگیرید

friends if you're all walking down the

street in a big group, but some of them

، اما برخی از آنها

move ahead because you're too busy

به دلیل اینکه شما بیش از حد مشغول

nattering, then you might look ahead and

صحبت کردن هستید، جلوتر می‌روند، سپس ممکن است به جلو نگاه کنید و

realise they're quite far ahead, and you

متوجه شوید که آنها بسیار دور هستند. پیش رو، و

have to maybe run to catch up to them, so

شاید باید بدوید تا به آنها برسید، بنابراین

catch up in a physical way. I see. Another

به روش فیزیکی به عقب برگردید. می بینم.

way we can use catch up is when we become

راه دیگری که می توانیم از catch up استفاده کنیم زمانی است که

equal with someone else.

با شخص دیگری برابر می شویم.

For example when you're grown up you're

به عنوان مثال، وقتی بزرگ می‌شوید،

actually becoming taller as the years

با گذشت سال‌ها قدتان بلندتر

go by, you might have an older brother

می‌شود، ممکن است یک برادر بزرگ‌تر داشته باشید

and after a while you finally become as

و بعد از مدتی در نهایت به

tall as him say you catch up to him in

اندازه‌ای که او می‌گوید از نظر قد به او می‌رسید، می‌شوید

height. You do. Another thing could be if

. شما انجام می دهید. یک چیز دیگر می تواند این باشد که

you're working, maybe someone has done

اگر در حال کار هستید، ممکن است فردی

more work than you

بیشتر از شما کار

they are further ahead in a particular

کرده باشد، او در یک کار خاص جلوتر

task and one day or one night, is more

است و یک روز یا یک شب، به

likely, you you work really hard and you

احتمال زیاد، شما واقعاً سخت کار می کنید و از

catch up with them in terms of the work

نظر شرایط به آنها می رسید. از

load. So to catch up academically and

بار کار بنابراین از نظر تحصیلی و

to catch up physically in terms of like

از نظر جسمی از نظر

height or to catch up in a very physical

قد یا به معنای بسیار فیزیکی به عقب رسیدن تا

sense to literally get closer to

به معنای واقعی کلمه به کسی نزدیکتر شویم

somebody. Now you can also catch up with

. حالا شما هم می توانید با

people, so my friends will regularly call

مردم تماس بگیرید، بنابراین دوستان من مرتب به

me and say "hey" they don't talk like

من زنگ می زنند و می گویند "هی" آنها اینطور صحبت نمی

that, but "hey when are we going to have a

کنند، اما "هی کی قرار است با هم

catch-up" and this means to sit and

صحبت کنیم" و این یعنی بنشینیم و

discuss, and bring each other up to date

بحث کنیم. ، و یکدیگر را

with what's going on, so to learn all

در جریان آنچه در حال رخ دادن است، قرار دهید، بنابراین همه چیز را

about what they've been doing recently

در مورد کارهایی که اخیراً انجام داده اند

and just their general news

و فقط اخبار کلی آنها را یاد بگیرید

so you're having a catch-up, bringing

تا با هم آشنا شوید و

each other up to date.

یکدیگر را به روز کنید.

That's right so you can catch up with

این درست است، بنابراین شما می توانید با

someone and it can also be used as

کسی ارتباط برقرار کنید و همچنین می توانید از آن به عنوان

a noun to have a catch up with them.

یک اسم استفاده کنید تا با او ارتباط برقرار کنید.

Yes so let's meet up and have

بله پس بیایید با هم ملاقات کنیم و

catch up. Alright I think that covers all

پیگیری کنیم. بسیار خوب، فکر می‌کنم

the catch phrasal verbs that we're

تمام افعال عبارتی

talking about today so that was catch up

catch که امروز در مورد آن صحبت می‌کنیم را پوشش

catch on and catch out. Okay well thank

می‌دهد. بسیار خوب، ممنون

you for watching I hope you found that

که تماشا کردید، امیدوارم

helpful, don't forget we have just done

مفید بوده باشد، فراموش نکنید که ما

another phrasal verbs video which is all

یک ویدیوی دیگر از افعال عبارتی را انجام دادیم که همه چیز

about the word sleep it's very helpful

در مورد کلمه خواب است و بسیار مفید است،

so I suggest you go watch that now the

بنابراین پیشنهاد می کنم بروید تماشا کنید که اکنون

link will be on the end of this video or

لینک در انتهای آن قرار خواهد گرفت. از این ویدیو یا

in the description box below. if you're

not already a subscriber then please do

subscribe. don't forget to follow us on

all our social media we both have

facebook i'm also on Twitter and if

you're an English language learner and

you do want to take that step towards

fluency then why not check out

www.englishlikeanative.me this is a

social platform for learners to come

together and interact with natives as

well as each other. So that's all from us

today i will see you in the next video

on Chris's channel go there now