English Phrasal Verbs with CATCH

Hello and welcome to English Like a

Ciao e benvenuto in English Like a

Native.

Native.

My name is Anna and today we are very

Mi chiamo Anna e oggi siamo molto

lucky to be joined once again by chris

fortunati ad essere raggiunti ancora una volta da chris

from learn British English Free; This is

di Learn British English Free; Questa è

a fantastic resource that you should all

una risorsa fantastica che

be using. So if you are not already

dovreste usare tutti. Quindi, se non hai già

familiar with Chris's channel then once

familiarità con il canale di Chris, una volta che

you've finished watching this video

hai finito di guardare questo video,

please do head over there,

vai lì,

the link will be in the description box

il link sarà nella casella di descrizione qui

below as well as on the end of this

sotto e alla fine di questo

video, so head over there,

video, quindi vai lì,

watch all of his videos, and subscribe.

guarda tutti i suoi video e iscriviti.

Now today we're going to be learning all

Ora oggi impareremo tutto

about phrasal verbs. We just did one

sui phrasal verbs. Ne abbiamo appena fatto uno,

didn't we Chris? We did indeed on the Learn

vero Chris? Lo abbiamo fatto davvero sul

British English Free channel; we've had a chat

canale Learn British English Free; abbiamo fatto una chiacchierata

about phrasal verbs to do with sleep.

sui verbi frasali che hanno a che fare con il sonno.

Sleep which is very important and very

Sonno che è molto importante e

regularly used. As we sleep on

usato molto regolarmente. Mentre dormiamo

a regular basis, hopefully, if we're lucky.

regolarmente, si spera, se siamo fortunati.

Every day! So today we're looking at

Ogni giorno! Quindi oggi esaminiamo i

phrasal verbs that use the word catch.

phrasal verbs che usano la parola catch.

There's quite a few of them and if we're

Ce ne sono parecchi e se

not careful it can catch us out.

non stiamo attenti possono sorprenderci.

Very good, you know i think that might be

Molto bene, sai che penso che potrebbe essere

one of the main ones we need to learn. It

uno dei principali che dobbiamo imparare.

is definitely so to be caught out means

È decisamente così essere scoperti significa

to be and caught in the act of

essere e colti nell'atto di fare

wrongdoing usually, not always in the act

il male di solito, non sempre nell'atto

of wrongdoing but sometimes you can be

di fare il male ma a volte puoi essere

caught out, just taken by surprise. For

colto alla sprovvista, semplicemente colto di sorpresa. Ad

example, the CCTV; which is a monitoring

esempio, la TVCC; che è un

video system; might catch out the robbers

sistema video di monitoraggio; potrebbe catturare i ladri

when they're committing a robbery. Like

quando stanno commettendo una rapina. Come

when someone tries to steal something

quando qualcuno cerca di rubare qualcosa

from shop, the shop will often have a

dal negozio, il negozio avrà spesso una

camera and it can catch out anyone who

macchina fotografica e può catturare chiunque

tries to do that.

provi a farlo.

Yes it's being caught in the act. What

Sì, viene colto sul fatto.

else do we have that uses catch? I wanted

Cos'altro abbiamo che usa catch? Volevo

to talk about catch on.

parlare di cattura.

Oh and there are two uses of this verb

Oh e ci sono due usi di questo verbo

in particular. If someone catches on, it

in particolare. Se qualcuno capisce,

means they understand something

significa che capisce qualcosa,

so for example you might have a really

quindi ad esempio potresti avere uno

bright student, very clever student, he

studente davvero brillante, uno studente molto intelligente, che

catches on quickly.

capisce velocemente.

Yes I know that lots of you catch on

Sì, lo so che molti di voi imparano

quickly because you're always

velocemente perché

demonstrating that you understand the

dimostrate sempre di comprendere le

lessons that you've learned

lezioni che avete imparato

on our videos, absolutely. And another

dai nostri video, assolutamente. E un altro

similar one is to describe when

simile è descrivere quando

something becomes popular. Right! So it

qualcosa diventa popolare. Giusto! Quindi

might be a new trends and new topic of

potrebbe essere una nuova tendenza e un nuovo argomento di

interest, it catches on, so it becomes

interesse, prendere piede, quindi diventare

popular quickly?It does indeed yes.

popolare rapidamente? In effetti sì.

Cool so that's catch on and catch out;

Fantastico, quindi cattura e cattura;

Finally we're going to look at the

Infine esamineremo il

phrasal verb catch up. Now there are many

phrasal verb recuperare. Ora ci sono molti

uses for this phrasal verb

usi per questo phrasal verb,

the first one is in a very physical way.

il primo è in modo molto fisico.

So you might need to catch up with your

Quindi potresti aver bisogno di raggiungere i tuoi

friends if you're all walking down the

amici se state tutti camminando per

street in a big group, but some of them

strada in un grande gruppo, ma alcuni di loro

move ahead because you're too busy

vanno avanti perché siete troppo occupati a

nattering, then you might look ahead and

chiacchierare, allora potreste guardare avanti e

realise they're quite far ahead, and you

rendervi conto che sono abbastanza lontani avanti, e

have to maybe run to catch up to them, so

forse devi correre per raggiungerli, quindi

catch up in a physical way. I see. Another

raggiungili in modo fisico. Vedo. Un altro

way we can use catch up is when we become

modo in cui possiamo usare il recupero è quando diventiamo

equal with someone else.

uguali a qualcun altro.

For example when you're grown up you're

Per esempio quando sei grande

actually becoming taller as the years

diventi effettivamente più alto con il

go by, you might have an older brother

passare degli anni, potresti avere un fratello maggiore

and after a while you finally become as

e dopo un po' diventi finalmente

tall as him say you catch up to him in

alto come lui diciamo che lo raggiungi in

height. You do. Another thing could be if

altezza. Fate. Un'altra cosa potrebbe essere se

you're working, maybe someone has done

stai lavorando, forse qualcuno ha fatto

more work than you

più lavoro di te

they are further ahead in a particular

è più avanti in un

task and one day or one night, is more

compito particolare e un giorno o una notte, è più

likely, you you work really hard and you

probabile, tu lavori molto duramente e

catch up with them in terms of the work

li raggiungi in termini del

load. So to catch up academically and

carico di lavoro. Quindi, recuperare il ritardo accademico e

to catch up physically in terms of like

raggiungere fisicamente in termini di

height or to catch up in a very physical

altezza o recuperare il ritardo in un senso molto fisico

sense to literally get closer to

per avvicinarsi letteralmente a

somebody. Now you can also catch up with

qualcuno. Ora puoi anche metterti al passo con le

people, so my friends will regularly call

persone, quindi i miei amici mi chiamano regolarmente

me and say "hey" they don't talk like

e dicono "hey" non parlano

that, but "hey when are we going to have a

così, ma "hey quando avremo un

catch-up" and this means to sit and

incontro" e questo significa sedersi e

discuss, and bring each other up to date

discutere , e aggiornarsi reciprocamente

with what's going on, so to learn all

su ciò che sta accadendo, in modo da imparare tutto

about what they've been doing recently

su ciò che hanno fatto di recente

and just their general news

e solo le loro notizie generali

so you're having a catch-up, bringing

in modo da recuperare il ritardo e

each other up to date.

aggiornarsi a vicenda.

That's right so you can catch up with

Esatto, così puoi metterti al passo con

someone and it can also be used as

qualcuno e può anche essere usato come

a noun to have a catch up with them.

sostantivo per metterti al passo con loro.

Yes so let's meet up and have

Sì, quindi incontriamoci e

catch up. Alright I think that covers all

mettiamoci al passo. Va bene, penso che questo copra tutti

the catch phrasal verbs that we're

i catch phrasal verbs di cui stiamo

talking about today so that was catch up

parlando oggi, quindi quello era recuperare

catch on and catch out. Okay well thank

e recuperare. Ok, grazie

you for watching I hope you found that

per la visione, spero che tu l'abbia trovato

helpful, don't forget we have just done

utile, non dimenticare che abbiamo appena fatto

another phrasal verbs video which is all

un altro video sui verbi frasali che

about the word sleep it's very helpful

parla della parola dormire, è molto utile,

so I suggest you go watch that now the

quindi ti suggerisco di andare a vedere che ora il

link will be on the end of this video or

link sarà alla fine di questo video o

in the description box below. if you're

not already a subscriber then please do

subscribe. don't forget to follow us on

all our social media we both have

facebook i'm also on Twitter and if

you're an English language learner and

you do want to take that step towards

fluency then why not check out

www.englishlikeanative.me this is a

social platform for learners to come

together and interact with natives as

well as each other. So that's all from us

today i will see you in the next video

on Chris's channel go there now