English Phrasal Verbs with CATCH

Hello and welcome to English Like a

Bonjour et bienvenue sur English Like a

Native.

Native.

My name is Anna and today we are very

Je m'appelle Anna et aujourd'hui, nous avons la

lucky to be joined once again by chris

chance d'être à nouveau rejoints par chris

from learn British English Free; This is

de learn British English Free; C'est

a fantastic resource that you should all

une ressource fantastique que vous devriez

be using. So if you are not already

tous utiliser. Donc, si vous n'êtes pas déjà

familiar with Chris's channel then once

familier avec la chaîne de Chris, une fois que

you've finished watching this video

vous avez fini de regarder cette vidéo,

please do head over there,

allez-y,

the link will be in the description box

le lien sera dans la boîte de description

below as well as on the end of this

ci-dessous ainsi qu'à la fin de cette

video, so head over there,

vidéo, alors allez-y,

watch all of his videos, and subscribe.

regardez toutes ses vidéos et abonnez-vous.

Now today we're going to be learning all

Aujourd'hui, nous allons tout apprendre

about phrasal verbs. We just did one

sur les verbes à particule. Nous venons d'en faire un,

didn't we Chris? We did indeed on the Learn

n'est-ce pas Chris ? Nous l'avons fait en effet sur la

British English Free channel; we've had a chat

chaîne Learn British English Free ; nous avons

about phrasal verbs to do with sleep.

discuté des verbes à particule liés au sommeil.

Sleep which is very important and very

Le sommeil qui est très important et très

regularly used. As we sleep on

régulièrement utilisé. Comme nous

a regular basis, hopefully, if we're lucky.

dormons régulièrement, espérons-le, si nous avons de la chance.

Every day! So today we're looking at

Tous les jours! Donc, aujourd'hui, nous examinons les

phrasal verbs that use the word catch.

verbes à particule qui utilisent le mot catch.

There's quite a few of them and if we're

Il y en a pas mal et si nous

not careful it can catch us out.

ne faisons pas attention, cela peut nous surprendre.

Very good, you know i think that might be

Très bien, vous savez, je pense que cela pourrait être l'

one of the main ones we need to learn. It

un des principaux que nous devons apprendre. Il en

is definitely so to be caught out means

est définitivement ainsi d'être pris au dépourvu

to be and caught in the act of

signifie être et pris en flagrant

wrongdoing usually, not always in the act

délit généralement, pas toujours en train de commettre un

of wrongdoing but sometimes you can be

acte répréhensible, mais parfois vous pouvez être

caught out, just taken by surprise. For

pris au dépourvu, juste pris par surprise. Par

example, the CCTV; which is a monitoring

exemple, la vidéosurveillance ; qui est un

video system; might catch out the robbers

système vidéo de surveillance ; pourrait attraper les voleurs

when they're committing a robbery. Like

lorsqu'ils commettent un vol. Comme

when someone tries to steal something

lorsque quelqu'un essaie de voler quelque chose

from shop, the shop will often have a

dans un magasin, le magasin aura souvent une

camera and it can catch out anyone who

caméra et il peut attraper quiconque

tries to do that.

essaie de le faire.

Yes it's being caught in the act. What

Oui c'est pris en flagrant délit. Qu'avons

else do we have that uses catch? I wanted

-nous d'autre qui utilise catch ? Je

to talk about catch on.

voulais parler d'accroche.

Oh and there are two uses of this verb

Oh et il y a deux utilisations de ce verbe

in particular. If someone catches on, it

en particulier. Si quelqu'un comprend, cela

means they understand something

signifie qu'il comprend quelque

so for example you might have a really

chose. Par exemple, vous pourriez avoir un

bright student, very clever student, he

étudiant vraiment brillant, un étudiant très intelligent, il

catches on quickly.

comprend rapidement.

Yes I know that lots of you catch on

Oui, je sais que beaucoup d'entre vous comprennent

quickly because you're always

rapidement parce que vous

demonstrating that you understand the

démontrez toujours que vous comprenez les

lessons that you've learned

leçons que vous avez apprises

on our videos, absolutely. And another

sur nos vidéos, absolument. Et un autre

similar one is to describe when

similaire consiste à décrire quand

something becomes popular. Right! So it

quelque chose devient populaire. Droite! Alors c'est

might be a new trends and new topic of

peut-être une nouvelle tendance et un nouveau sujet d'

interest, it catches on, so it becomes

intérêt, ça fait son chemin, donc ça devient

popular quickly?It does indeed yes.

vite populaire ? C'est effectivement le cas oui.

Cool so that's catch on and catch out;

Cool donc c'est attraper et rattraper;

Finally we're going to look at the

Enfin, nous allons nous

phrasal verb catch up. Now there are many

intéresser au verbe à particule rattraper. Maintenant, il existe de nombreuses

uses for this phrasal verb

utilisations pour ce verbe à particule,

the first one is in a very physical way.

le premier est d'une manière très physique.

So you might need to catch up with your

Donc, vous devrez peut-être rattraper vos

friends if you're all walking down the

amis si vous marchez tous dans la

street in a big group, but some of them

rue dans un grand groupe, mais certains d'entre eux

move ahead because you're too busy

avancent parce que vous êtes trop occupé à

nattering, then you might look ahead and

bavarder, alors vous pourriez regarder devant vous et

realise they're quite far ahead, and you

réaliser qu'ils sont assez loin devant, et vous

have to maybe run to catch up to them, so

devrez peut-être courir pour les rattraper, alors

catch up in a physical way. I see. Another

rattrapez-les physiquement. Je vois. Une autre

way we can use catch up is when we become

façon d'utiliser le rattrapage est lorsque nous devenons

equal with someone else.

égaux à quelqu'un d'autre.

For example when you're grown up you're

Par exemple, lorsque vous êtes adulte, vous devenez

actually becoming taller as the years

plus grand au fil des

go by, you might have an older brother

années, vous pourriez avoir un frère aîné

and after a while you finally become as

et après un certain temps, vous devenez enfin aussi

tall as him say you catch up to him in

grand qu'il dit que vous le rattrapez en

height. You do. Another thing could be if

taille. Vous faites. Une autre chose pourrait être que si

you're working, maybe someone has done

vous travaillez, peut-être que quelqu'un a fait

more work than you

plus de travail que vous,

they are further ahead in a particular

il est plus avancé dans une

task and one day or one night, is more

tâche particulière et un jour ou une nuit, il est plus

likely, you you work really hard and you

probable que vous travailliez très dur et que vous le

catch up with them in terms of the work

rattrapiez en termes de la

load. So to catch up academically and

charge de travail. Donc, rattraper son retard académique

to catch up physically in terms of like

et rattraper son retard physique en termes de

height or to catch up in a very physical

taille ou rattraper son retard dans un sens très physique

sense to literally get closer to

pour se rapprocher littéralement de

somebody. Now you can also catch up with

quelqu'un. Maintenant, vous pouvez également rattraper les

people, so my friends will regularly call

gens, donc mes amis m'appelleront régulièrement

me and say "hey" they don't talk like

et me diront "hé" ils ne parlent pas comme

that, but "hey when are we going to have a

ça, mais "hé quand allons-nous avoir un

catch-up" and this means to sit and

rattrapage" et cela signifie s'asseoir et

discuss, and bring each other up to date

discuter , et tenez-vous mutuellement au courant

with what's going on, so to learn all

de ce qui se passe, afin de tout savoir

about what they've been doing recently

sur ce qu'ils ont fait récemment

and just their general news

et uniquement sur leurs actualités générales

so you're having a catch-up, bringing

afin que vous ayez un rattrapage, en vous mettant

each other up to date.

mutuellement au courant.

That's right so you can catch up with

C'est vrai pour que vous puissiez rattraper

someone and it can also be used as

quelqu'un et cela peut également être utilisé

a noun to have a catch up with them.

comme nom pour le rattraper.

Yes so let's meet up and have

Oui, alors rencontrons-nous et

catch up. Alright I think that covers all

rattrapons-nous. D'accord, je pense que cela couvre tous

the catch phrasal verbs that we're

les verbes à particule dont nous

talking about today so that was catch up

parlons aujourd'hui, donc c'était rattraper

catch on and catch out. Okay well thank

rattraper et rattraper. D'accord,

you for watching I hope you found that

merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez trouvé cela

helpful, don't forget we have just done

utile, n'oubliez pas que nous venons de faire

another phrasal verbs video which is all

une autre vidéo sur les verbes à particule qui

about the word sleep it's very helpful

concerne le mot sommeil, c'est très utile,

so I suggest you go watch that now the

donc je vous suggère d'aller regarder que maintenant le

link will be on the end of this video or

lien sera à la fin de cette vidéo ou

in the description box below. if you're

not already a subscriber then please do

subscribe. don't forget to follow us on

all our social media we both have

facebook i'm also on Twitter and if

you're an English language learner and

you do want to take that step towards

fluency then why not check out

www.englishlikeanative.me this is a

social platform for learners to come

together and interact with natives as

well as each other. So that's all from us

today i will see you in the next video

on Chris's channel go there now