English Phrasal Verbs with CATCH

Hello and welcome to English Like a

Witamy w języku angielskim Like a

Native.

Native.

My name is Anna and today we are very

Nazywam się Anna i dzisiaj mamy wielkie

lucky to be joined once again by chris

szczęście, że ponownie dołączył do nas Chris

from learn British English Free; This is

z Learn British English Free; To

a fantastic resource that you should all

fantastyczny zasób, z którego wszyscy powinniście

be using. So if you are not already

korzystać. Więc jeśli jeszcze nie

familiar with Chris's channel then once

znasz kanału Chrisa, to kiedy

you've finished watching this video

skończysz oglądać ten film,

please do head over there,

przejdź tam,

the link will be in the description box

link będzie w polu opisu

below as well as on the end of this

poniżej, a także na końcu tego

video, so head over there,

filmu, więc udaj się tam,

watch all of his videos, and subscribe.

obejrzyj wszystkie jego filmy i zasubskrybuj.

Now today we're going to be learning all

Dzisiaj nauczymy się wszystkiego

about phrasal verbs. We just did one

o czasownikach frazowych. Właśnie zrobiliśmy jeden, prawda,

didn't we Chris? We did indeed on the Learn

Chris? Rzeczywiście zrobiliśmy to na

British English Free channel; we've had a chat

kanale Learn British English Free; rozmawialiśmy

about phrasal verbs to do with sleep.

o czasownikach frazowych związanych ze snem.

Sleep which is very important and very

Sen, który jest bardzo ważny i bardzo

regularly used. As we sleep on

regularnie używany. Jak śpimy

a regular basis, hopefully, if we're lucky.

regularnie, miejmy nadzieję, jeśli mamy szczęście.

Every day! So today we're looking at

Codziennie! Więc dzisiaj przyjrzymy się

phrasal verbs that use the word catch.

czasownikom frazowym, które używają słowa złapać.

There's quite a few of them and if we're

Jest ich całkiem sporo i jeśli

not careful it can catch us out.

nie będziemy ostrożni, może nas złapać.

Very good, you know i think that might be

Bardzo dobrze, wiesz, myślę, że to może być

one of the main ones we need to learn. It

jedna z głównych rzeczy, których musimy się nauczyć.

is definitely so to be caught out means

Zdecydowanie tak jest być przyłapanym, co zwykle oznacza

to be and caught in the act of

być złapanym na

wrongdoing usually, not always in the act

gorącym uczynku, nie zawsze na gorącym

of wrongdoing but sometimes you can be

uczynku, ale czasami można zostać

caught out, just taken by surprise. For

przyłapanym, po prostu zaskoczonym. Na

example, the CCTV; which is a monitoring

przykład CCTV; który jest

video system; might catch out the robbers

systemem monitoringu wizyjnego; może złapać rabusiów,

when they're committing a robbery. Like

gdy popełniają rabunek. Na przykład,

when someone tries to steal something

gdy ktoś próbuje ukraść coś

from shop, the shop will often have a

ze sklepu, sklep często ma

camera and it can catch out anyone who

kamerę i może złapać każdego, kto

tries to do that.

spróbuje to zrobić.

Yes it's being caught in the act. What

Tak, to złapanie na gorącym uczynku. Co

else do we have that uses catch? I wanted

jeszcze mamy, co wykorzystuje haczyk? Chciałem

to talk about catch on.

porozmawiać o łapaniu.

Oh and there are two uses of this verb

Aha, i są w szczególności dwa zastosowania tego czasownika

in particular. If someone catches on, it

. Jeśli ktoś załapie, to

means they understand something

znaczy, że coś rozumie,

so for example you might have a really

więc na przykład możesz mieć naprawdę

bright student, very clever student, he

bystrego ucznia, bardzo sprytnego ucznia, który

catches on quickly.

szybko łapie.

Yes I know that lots of you catch on

Tak, wiem, że wielu z was

quickly because you're always

szybko łapie, ponieważ zawsze

demonstrating that you understand the

pokazujecie, że rozumiecie

lessons that you've learned

lekcje, których nauczyliście się

on our videos, absolutely. And another

z naszych filmów, absolutnie. A innym

similar one is to describe when

podobnym jest opisanie, kiedy

something becomes popular. Right! So it

coś staje się popularne. Prawidłowy! Więc

might be a new trends and new topic of

może to być nowe trendy i nowy temat

interest, it catches on, so it becomes

zainteresowania, to się łapie, więc szybko staje się

popular quickly?It does indeed yes.

popularne? Rzeczywiście tak.

Cool so that's catch on and catch out;

Fajne, żeby się złapać i złapać; Na

Finally we're going to look at the

koniec przyjrzymy się

phrasal verb catch up. Now there are many

czasownikowi frazowemu catch up. Teraz istnieje wiele

uses for this phrasal verb

zastosowań tego czasownika frazowego, z których

the first one is in a very physical way.

pierwsze dotyczy bardzo fizycznego sposobu.

So you might need to catch up with your

Być może będziesz musiał dogonić

friends if you're all walking down the

znajomych, jeśli idziesz

street in a big group, but some of them

ulicą w dużej grupie, ale niektórzy z nich

move ahead because you're too busy

idą do przodu, ponieważ jesteś zbyt zajęty

nattering, then you might look ahead and

gadaniem, wtedy możesz spojrzeć przed siebie i

realise they're quite far ahead, and you

zdać sobie sprawę, że są dość daleko przed nimi i

have to maybe run to catch up to them, so

być może będziesz musiał biec, aby ich dogonić, więc

catch up in a physical way. I see. Another

dogoń fizycznie. Widzę. Innym

way we can use catch up is when we become

sposobem, w jaki możemy wykorzystać doganianie, jest

equal with someone else.

zrównanie się z kimś innym.

For example when you're grown up you're

Na przykład, kiedy jesteś dorosły, z biegiem lat

actually becoming taller as the years

stajesz się wyższy,

go by, you might have an older brother

możesz mieć starszego brata

and after a while you finally become as

i po pewnym czasie w końcu osiągasz taki

tall as him say you catch up to him in

wzrost, jak on mówi, że dorównujesz mu

height. You do. Another thing could be if

wzrostem. Ty robisz. Inną rzeczą może być to, że jeśli

you're working, maybe someone has done

pracujesz, może ktoś wykonał

more work than you

więcej pracy niż ty,

they are further ahead in a particular

jest dalej do przodu w danym

task and one day or one night, is more

zadaniu i pewnego dnia lub jednej nocy jest bardziej

likely, you you work really hard and you

prawdopodobne, że pracujesz naprawdę ciężko i

catch up with them in terms of the work

doganiasz go pod względem

load. So to catch up academically and

obciążenia pracą. Więc nadrabianie zaległości akademickich i

to catch up physically in terms of like

nadrabianie zaległości fizycznych pod względem

height or to catch up in a very physical

wzrostu lub nadrabianie zaległości w bardzo fizycznym

sense to literally get closer to

sensie, aby dosłownie zbliżyć się do

somebody. Now you can also catch up with

kogoś. Teraz możesz też dogonić

people, so my friends will regularly call

ludzi, więc moi znajomi będą do mnie regularnie dzwonić

me and say "hey" they don't talk like

i mówić „hej” tak nie rozmawiają

that, but "hey when are we going to have a

, tylko „hej kiedy się

catch-up" and this means to sit and

spotkamy” a to oznacza usiąść i

discuss, and bring each other up to date

porozmawiać , i informować się nawzajem o tym, co się

with what's going on, so to learn all

dzieje, aby dowiedzieć się wszystkiego

about what they've been doing recently

o tym, co ostatnio robili,

and just their general news

i tylko ogólne wiadomości,

so you're having a catch-up, bringing

aby nadrobić zaległości i być

each other up to date.

na bieżąco. Zgadza

That's right so you can catch up with

się, więc możesz

someone and it can also be used as

kogoś dogonić i może być również używany jako

a noun to have a catch up with them.

rzeczownik, aby go dogonić.

Yes so let's meet up and have

Tak, więc spotkajmy się i

catch up. Alright I think that covers all

nadróbmy zaległości. W porządku, myślę, że obejmuje to wszystkie

the catch phrasal verbs that we're

czasowniki frazowe catch, o których

talking about today so that was catch up

dzisiaj mówimy, więc było to catch up

catch on and catch out. Okay well thank

catch on i catch out. Ok,

you for watching I hope you found that

dziękuję za obejrzenie. Mam nadzieję, że to było

helpful, don't forget we have just done

pomocne. Nie zapominaj, że właśnie nakręciliśmy

another phrasal verbs video which is all

kolejny film z czasownikami frazowymi, który

about the word sleep it's very helpful

dotyczy słowa sen.

so I suggest you go watch that now the

link will be on the end of this video or

tego filmu lub

in the description box below. if you're

not already a subscriber then please do

subscribe. don't forget to follow us on

all our social media we both have

facebook i'm also on Twitter and if

you're an English language learner and

you do want to take that step towards

fluency then why not check out

www.englishlikeanative.me this is a

social platform for learners to come

together and interact with natives as

well as each other. So that's all from us

today i will see you in the next video

on Chris's channel go there now