Modals In English: Might & Could / Talking About Possibilities

Person 1: Where’s the TV remote? Person 2: Um… Katie might have thrown it away. 

الشخص 1: أين جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون؟ الشخص 2: اممم ... كاتي ربما تخلصت منه.

Person 1: What do you mean she threw it away? Person 2: Well she took the rubbish out of  

الشخص 1: ماذا تقصد انها تخلصت منه؟ الشخص 2: حسنًا ، لقد أخرجت القمامة من

the big bins and then realised  that she might have accidentally  

الصناديق الكبيرة ثم أدركت أنها ربما تكون قد

thrown the remote away in the rubbish. Person 1: Well did she get the bag back out? 

ألقت جهاز التحكم عن بُعد بعيدًا في القمامة. الشخص 1: حسنًا ، هل أخرجت الحقيبة؟

Person 2: No, the bins had been collected by the time she noticed it was gone. 

الشخص 2: لا ، لقد تم جمع الصناديق بحلول الوقت الذي لاحظت فيه اختفاءها.

Person 1: I wonder why she didn’t tell  me.
 Person 2: She might have been too embarrassed  

الشخص 1: أتساءل لماذا لم تخبرني. الشخص 2: ربما شعرت بالحرج الشديد

by making such a silly mistake. Person 1: You know a lot about an  

بارتكاب مثل هذا الخطأ السخيف. الشخص 1: أنت تعرف الكثير عن

incident that might have been Katie’s fault. Person 2: Okay fine. It was me. I’m sorry.  

حادثة ربما تكون خطأ كاتي. الشخص 2: طيب. لقد كان أنا. أنا آسف.

I ordered another one on Amazon so it might be  here on time to watch our favourite show tonight. 

لقد طلبت واحدًا آخر على أمازون ، لذا فقد يكون هنا في الوقت المحدد لمشاهدة عرضنا المفضل الليلة.

Person 1: I might just hit you with it.

الشخص 1: قد أضربك به.

“I might” - What does “I might” mean? Might is a modal verb that we use  

"ربما" - ماذا تعني "ربما"؟ قد يكون فعل مشروط نستخدمه

when talking about things that  are possible, but not certain. 

عند الحديث عن أشياء ممكنة ، لكن غير مؤكدة.

You can use it to say you are thinking of  doing something such as: “I’ve got lots of  

يمكنك استخدامه لتقول إنك تفكر في القيام بشيء مثل: "لدي الكثير من

energy today. I might go for a run later.” Or, you can add ‘not’ after the word ‘might’  

الطاقة اليوم. قد أذهب للركض لاحقًا ". أو يمكنك إضافة "ليس" بعد كلمة "ربما"

to form the negative. “I might not go for  a run later. The weather looks pretty bad.”

لتشكيل السلبية. "قد لا أذهب للركض لاحقًا. يبدو الطقس سيئا للغاية ".

So let’s start off with things that  might have happened in the past.  

فلنبدأ بالأشياء التي ربما حدثت في الماضي.

For example, if you’ve lost your phone, you  could say “I might have left it on the bus”. 

على سبيل المثال ، إذا فقدت هاتفك ، فيمكنك أن تقول "ربما تركته في الحافلة".

Let’s break down the phrase “might have  left”. This means that you don’t know  

دعونا نقسم عبارة "ربما غادرت". هذا يعني أنك لا تعرف

for certain that you left your phone  on the bus, but it is a possibility. 

على وجه اليقين أنك تركت هاتفك في الحافلة ، لكن هذا احتمال.

To form this phrase, we use the word “might”,  followed by the word “have”, followed by the  

لتشكيل هذه العبارة ، نستخدم كلمة "might" ، متبوعة بكلمة "have" ، متبوعة

past participle of the appropriate verb. More examples of this could be: 

بالفاعلية السابقة للفعل المناسب. المزيد من الأمثلة على ذلك يمكن أن تكون:

“I might have put it in my coat pocket” “I might have given it to Mum” 

"ربما أضعه في جيب معطفي" " ربما أعطيته لأمي"

“I might have dropped it in the park”

"ربما كنت قد أسقطته في الحديقة"

Next, let’s move on to a possibility in the  present. Something that could be going on right  

بعد ذلك ، دعنا ننتقل إلى احتمال في الوقت الحاضر. يمكن أن يحدث شيء ما في الوقت

now… but you’re not quite sure. *smoke alarm going off* 

الحالي ... لكنك لست متأكدًا تمامًا. * جرس إنذار الدخان *

Person 1: The cake might be burning.

الشخص 1: ربما تحترق الكعكة.

Excuse me, I need to get to the oven. Person 2: Why? 

المعذرة ، أنا بحاجة للوصول إلى الفرن. الشخص 2: لماذا؟

Person 1: Because the cake might be burning. Person 2: No, the cake’s fine. I just burned  

الشخص 1: لأن الكعكة قد تحترق. الشخص 2: لا ، الكعكة جيدة. لقد أحرقت للتو

some toast. These smoke alarms  are so sensitive, aren’t they? 

بعض الخبز المحمص. أجهزة إنذار الدخان حساسة للغاية ، أليس كذلك؟

So here’s how we express a  possibility in the present tense. 

لذا فإليك كيف نعبر عن احتمال في المضارع.

“Might be burning” - we have  the word ‘might’ to show us that  

"ربما تحترق" - لدينا كلمة "ربما" لتظهر لنا أن

what we are about to say is a possibility but  is not certain. Then we have the word ‘be’.  

ما نحن بصدد قوله هو احتمال ولكنه غير مؤكد. ثم لدينا كلمة "كن".

This is the word that tells us that the action is  ongoing, it’s happening right now. And finally,  

هذه هي الكلمة التي تخبرنا أن الإجراء مستمر ، ويحدث الآن. وأخيرًا ،

we have the verb that tells us  the action with the ‘-ing’ ending. 

لدينا الفعل الذي يخبرنا عن الإجراء مع نهاية "-ing".

Person 1: I might be walking  home from work this week. 

الشخص 1: قد أعود إلى المنزل من العمل هذا الأسبوع.

Person 2: We might be ordering pizza for dinner. Person 3: You might be waiting for a while. 

الشخص 2: قد نطلب بيتزا على العشاء. الشخص 3: قد تنتظر لفترة.

Sometimes, you might need to use an  adjective in the place of the verb,  

في بعض الأحيان ، قد تحتاج إلى استخدام صفة في مكان الفعل ،

in which case there is no ‘-ing’ ending. Person 1: We might be lost. 

وفي هذه الحالة لا توجد نهاية "-ing". الشخص 1: قد نضيع.

Person 2: He might be busy. Person 3: They might be asleep. 

الشخص 2: قد يكون مشغولاً. الشخص 3: قد يكونون نائمين.

Sometimes, you might need to add a pronoun as well. Person 1: That might be my best work yet. 

في بعض الأحيان ، قد تحتاج إلى إضافة ضمير أيضًا. الشخص 1: قد يكون هذا أفضل عمل لي حتى الآن.

Person 2: He might be your knight in shining armour. Person 3: You might be your own biggest critic.

الشخص 2: قد يكون فارسك في درع لامع. الشخص 3: قد تكون أكبر ناقد لك.

Finally, let’s talk about how we can  discuss a possibility in the future. 

أخيرًا ، لنتحدث عن كيفية مناقشة إمكانية في المستقبل.

Person 1: It might snow tonight,  reaching lows of -3 degrees at 2am. 

الشخص 1: قد تتساقط الثلوج الليلة لتصل إلى أدنى مستوياتها -3 درجات عند الساعة 2 صباحًا.

This one is simple! We just use the  word ‘might’ followed by the base verb  

هذا بسيط! نحن نستخدم كلمة "might" متبوعة بالفعل الأساسي

that you’re using to describe the action. Person 1: I might have a salad for lunch. 

الذي تستخدمه لوصف الإجراء. الشخص 1: قد أتناول سلطة على الغداء.

Person 2: I might watch a film later. Person 3: I might call my dad and ask him to look at the boiler.

الشخص 2: قد أشاهد فيلمًا لاحقًا. الشخص 3: قد أتصل بوالدي وأطلب منه أن ينظر إلى الغلاية.

Ok so now you know how to talk about past  possibilities, present possibilities and  

حسنًا ، أنت الآن تعرف كيف تتحدث عن الاحتمالات السابقة ، والإمكانيات الحالية والإمكانيات

future possibilities. But there’s another word in  

المستقبلية. ولكن هناك كلمة أخرى في

the English language that is often used  interchangeably with the word ‘might’  

اللغة الإنجليزية تُستخدم غالبًا بالتبادل مع كلمة "ربما"

and that’s ‘could’. ‘Could’ still implies  that something is a possibility but not  

وهي "يمكن". لا يزال "يمكن" يشير إلى أن شيئًا ما هو احتمال ولكن ليس

a certainty. However, ‘could’ refers more to the  ability to do something than the wish to do it.

يقينًا. ومع ذلك ، فإن كلمة "يمكن" تشير إلى القدرة على فعل شيء أكثر من الرغبة في القيام به.

Person 1: I’m so tired, I  might just watch a film later. 

الشخص 1: أنا متعب جدًا ، ربما أشاهد فيلمًا لاحقًا.

Person 2: My new TV has finally  arrived. I could watch a film later. 

الشخص 2: وصل تلفازي الجديد أخيرًا . يمكنني مشاهدة فيلم في وقت لاحق.

Do you notice the difference? ‘Might’ is more  to do with whether you choose to do something  

هل تلاحظ الفرق؟ "القوة" تتعلق أكثر بما إذا كنت تختار أن تفعل شيئًا ما

and ‘could’ is more to do with whether you are  able to. You can’t watch a film with no TV…  

و "يمكن" تتعلق أكثر بما إذا كنت قادرًا على ذلك. لا يمكنك مشاهدة فيلم بدون تلفزيون ...

Unless you watch it on your computer, or on  your phone, or you go to the cinema… Never mind.

ما لم تشاهده على جهاز الكمبيوتر أو على هاتفك أو تذهب إلى السينما ... لا تهتم.

Your homework is to write 3 sentences in the  comments. One should be about a past possibility,  

واجبك المنزلي هو كتابة 3 جمل في التعليقات. يجب أن يكون المرء حول احتمالية سابقة ،

one should be a present possibility  and one should be a future possibility.  

ويجب أن يكون احتمالًا حاضرًا وواحدًا احتمالية مستقبلية.

Bonus points if you can tell a mini  story through your 3 sentences. 

نقاط المكافأة إذا كان بإمكانك سرد قصة صغيرة من خلال جملك الثلاثة.

You might write them perfectly. If you do, I  will press the heart button on your comment.  

يمكنك كتابتها بإتقان. إذا قمت بذلك ، فسوف أضغط على زر القلب في تعليقك.

Or you might make a mistake. If you  do, that's ok, I will correct it in the comments.

أو قد ترتكب خطأ. إذا قمت بذلك ، فلا بأس ، سأقوم بتصحيحه في التعليقات.

You might see me again soon, hopefully. Alright, until next time, take care, bye.

قد تراني مرة أخرى قريبا ، على أمل. حسنًا ، حتى المرة القادمة ، اعتني بنفسك ، وداعًا.