Modals In English: Might & Could / Talking About Possibilities

20,452 views ・ 2020-11-15

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Person 1: Where’s the TV remote? Person 2: Um… Katie might have thrown it away. 
0
388
7052
Persona 1: ¿Dónde está el control remoto del televisor? Persona 2: Um... Katie podría haberlo tirado.
00:07
Person 1: What do you mean she threw it away? Person 2: Well she took the rubbish out of  
1
7440
4320
Persona 1: ¿Qué quieres decir con que lo tiró? Persona 2: Bueno, sacó la basura de
00:11
the big bins and then realised  that she might have accidentally  
2
11760
3040
los contenedores grandes y luego se dio cuenta de que podría haber
00:14
thrown the remote away in the rubbish. Person 1: Well did she get the bag back out? 
3
14800
5600
tirado accidentalmente el control remoto a la basura. Persona 1: Bueno, ¿ella volvió a sacar la bolsa?
00:20
Person 2: No, the bins had been collected by the time she noticed it was gone. 
4
20400
4800
Persona 2: No, los contenedores ya habían sido recogidos cuando se dio cuenta de que no estaban.
00:25
Person 1: I wonder why she didn’t tell  me.
 Person 2: She might have been too embarrassed  
5
25200
5120
Persona 1: Me pregunto por qué no me lo dijo. Persona 2: Ella podría haber estado demasiado avergonzada
00:30
by making such a silly mistake. Person 1: You know a lot about an  
6
30320
4160
al cometer un error tan tonto. Persona 1: Sabes mucho sobre un
00:34
incident that might have been Katie’s fault. Person 2: Okay fine. It was me. I’m sorry.  
7
34480
7200
incidente que podría haber sido culpa de Katie. Persona 2: Está bien, está bien. Fui yo. Lo siento.
00:41
I ordered another one on Amazon so it might be  here on time to watch our favourite show tonight. 
8
41680
4320
Pedí otro en Amazon para que llegue a tiempo para ver nuestro programa favorito esta noche.
00:47
Person 1: I might just hit you with it.
9
47200
11120
Persona 1: Podría golpearte con eso.
00:58
“I might” - What does “I might” mean? Might is a modal verb that we use  
10
58320
6720
“Yo podría” - ¿Qué significa “Yo podría”? Might es un verbo modal que usamos
01:05
when talking about things that  are possible, but not certain. 
11
65040
4720
cuando hablamos de cosas que son posibles, pero no seguras.
01:10
You can use it to say you are thinking of  doing something such as: “I’ve got lots of  
12
70640
6320
Puedes usarlo para decir que estás pensando en hacer algo como: "Tengo mucha
01:16
energy today. I might go for a run later.” Or, you can add ‘not’ after the word ‘might’  
13
76960
7200
energía hoy. Podría salir a correr más tarde”. O bien, puede agregar 'not' después de la palabra 'might'
01:24
to form the negative. “I might not go for  a run later. The weather looks pretty bad.”
14
84160
5840
para formar el negativo. “Puede que no salga a correr más tarde. El clima se ve bastante malo”.
01:31
So let’s start off with things that  might have happened in the past.  
15
91200
3440
Entonces, comencemos con cosas que podrían haber sucedido en el pasado.
01:35
For example, if you’ve lost your phone, you  could say “I might have left it on the bus”. 
16
95280
7600
Por ejemplo, si ha perdido su teléfono, podría decir "Podría haberlo dejado en el autobús".
01:44
Let’s break down the phrase “might have  left”. This means that you don’t know  
17
104160
5600
Analicemos la frase "podría haberse ido". Esto significa que no sabes
01:49
for certain that you left your phone  on the bus, but it is a possibility. 
18
109760
5040
con certeza si dejaste tu teléfono en el autobús, pero es una posibilidad.
01:55
To form this phrase, we use the word “might”,  followed by the word “have”, followed by the  
19
115600
6160
Para formar esta frase, usamos la palabra "might", seguida de la palabra "have", seguida del
02:01
past participle of the appropriate verb. More examples of this could be: 
20
121760
5040
participio pasado del verbo apropiado. Más ejemplos de esto podrían ser:
02:08
“I might have put it in my coat pocket” “I might have given it to Mum” 
21
128480
4160
"Podría haberlo puesto en el bolsillo de mi abrigo" "Podría habérselo dado a mamá"
02:13
“I might have dropped it in the park”
22
133680
1680
"Podría haberlo dejado caer en el parque"
02:16
Next, let’s move on to a possibility in the  present. Something that could be going on right  
23
136800
6880
A continuación, pasemos a una posibilidad en el presente. Algo que podría estar pasando
02:23
now… but you’re not quite sure. *smoke alarm going off* 
24
143680
3920
ahora mismo... pero no estás muy seguro. *la alarma de humo suena*
02:27
Person 1: The cake might be burning.
25
147600
2940
Persona 1: El pastel podría estar ardiendo.
02:31
Excuse me, I need to get to the oven. Person 2: Why? 
26
151760
4080
Disculpe, necesito ir al horno. Persona 2: ¿Por qué?
02:35
Person 1: Because the cake might be burning. Person 2: No, the cake’s fine. I just burned  
27
155840
5520
Persona 1: Porque el pastel podría estar ardiendo. Persona 2: No, el pastel está bien. Acabo de quemar
02:41
some toast. These smoke alarms  are so sensitive, aren’t they? 
28
161360
3440
unas tostadas. Estas alarmas de humo son muy sensibles, ¿no?
02:46
So here’s how we express a  possibility in the present tense. 
29
166480
3360
Así es como expresamos una posibilidad en tiempo presente.
02:50
“Might be burning” - we have  the word ‘might’ to show us that  
30
170640
4240
"Podría estar ardiendo": tenemos la palabra "podría" para mostrarnos que
02:54
what we are about to say is a possibility but  is not certain. Then we have the word ‘be’.  
31
174880
6560
lo que estamos a punto de decir es una posibilidad pero no es seguro. Luego tenemos la palabra 'ser'.
03:02
This is the word that tells us that the action is  ongoing, it’s happening right now. And finally,  
32
182320
6800
Esta es la palabra que nos dice que la acción está en curso, está sucediendo ahora mismo. Y por último,
03:09
we have the verb that tells us  the action with the ‘-ing’ ending. 
33
189120
4000
tenemos el verbo que nos indica la acción con la terminación '-ing'.
03:13
Person 1: I might be walking  home from work this week. 
34
193120
3840
Persona 1: Podría estar caminando a casa desde el trabajo esta semana.
03:17
Person 2: We might be ordering pizza for dinner. Person 3: You might be waiting for a while. 
35
197760
4880
Persona 2: Podríamos pedir pizza para la cena. Persona 3: Puede que estés esperando un rato.
03:23
Sometimes, you might need to use an  adjective in the place of the verb,  
36
203760
6240
A veces, es posible que necesite usar un adjetivo en lugar del verbo,
03:30
in which case there is no ‘-ing’ ending. Person 1: We might be lost. 
37
210000
4720
en cuyo caso no hay terminación '-ing'. Persona 1: Podríamos estar perdidos.
03:35
Person 2: He might be busy. Person 3: They might be asleep. 
38
215520
4080
Persona 2: Puede que esté ocupado. Persona 3: Puede que estén dormidos.
03:41
Sometimes, you might need to add a pronoun as well. Person 1: That might be my best work yet. 
39
221040
5920
A veces, es posible que deba agregar un pronombre también. Persona 1: Ese podría ser mi mejor trabajo hasta ahora.
03:48
Person 2: He might be your knight in shining armour. Person 3: You might be your own biggest critic.
40
228640
5360
Persona 2: Podría ser tu caballero de brillante armadura. Persona 3: Podrías ser tu mayor crítico.
03:55
Finally, let’s talk about how we can  discuss a possibility in the future. 
41
235280
5920
Finalmente, hablemos sobre cómo podemos discutir una posibilidad en el futuro.
04:01
Person 1: It might snow tonight,  reaching lows of -3 degrees at 2am. 
42
241200
5040
Persona 1: Puede nevar esta noche, alcanzando temperaturas mínimas de -3 grados a las 2 a. m.
04:06
This one is simple! We just use the  word ‘might’ followed by the base verb  
43
246960
4560
¡Este es sencillo! Solo usamos la palabra 'might' seguida del verbo base
04:11
that you’re using to describe the action. Person 1: I might have a salad for lunch. 
44
251520
4720
que estás usando para describir la acción. Persona 1: Podría tener una ensalada para el almuerzo.
04:16
Person 2: I might watch a film later. Person 3: I might call my dad and ask him to look at the boiler.
45
256240
5200
Persona 2: Podría ver una película más tarde. Persona 3: Podría llamar a mi papá y pedirle que mire la caldera.
04:21
Ok so now you know how to talk about past  possibilities, present possibilities and  
46
261440
8080
Bien, ahora sabes cómo hablar sobre posibilidades pasadas, posibilidades presentes y
04:29
future possibilities. But there’s another word in  
47
269520
3760
posibilidades futuras. Pero hay otra palabra
04:33
the English language that is often used  interchangeably with the word ‘might’  
48
273280
5520
en inglés que a menudo se usa indistintamente con la palabra "might"
04:38
and that’s ‘could’. ‘Could’ still implies  that something is a possibility but not  
49
278800
6320
y es "could". 'Podría' todavía implica que algo es una posibilidad pero no
04:45
a certainty. However, ‘could’ refers more to the  ability to do something than the wish to do it.
50
285120
8240
una certeza. Sin embargo, "podría" se refiere más a la capacidad de hacer algo que al deseo de hacerlo.
04:54
Person 1: I’m so tired, I  might just watch a film later. 
51
294400
2880
Persona 1: Estoy tan cansada que podría ver una película más tarde.
04:57
Person 2: My new TV has finally  arrived. I could watch a film later. 
52
297280
4800
Persona 2: Mi nuevo televisor finalmente llegó. Podría ver una película más tarde.
05:02
Do you notice the difference? ‘Might’ is more  to do with whether you choose to do something  
53
302960
6080
¿Notas la diferencia? 'Might' tiene más que ver con si eliges hacer algo
05:09
and ‘could’ is more to do with whether you are  able to. You can’t watch a film with no TV…  
54
309040
6400
y 'could' tiene más que ver con si eres capaz de hacerlo. No puedes ver una película sin televisión... a
05:16
Unless you watch it on your computer, or on  your phone, or you go to the cinema… Never mind.
55
316320
4960
menos que la veas en tu computadora, en tu teléfono o vayas al cine... No importa.
05:22
Your homework is to write 3 sentences in the  comments. One should be about a past possibility,  
56
322880
7120
Tu tarea es escribir 3 oraciones en los comentarios. Uno debe ser sobre una posibilidad pasada,
05:30
one should be a present possibility  and one should be a future possibility.  
57
330000
4160
uno debe ser una posibilidad presente y uno debe ser una posibilidad futura.
05:34
Bonus points if you can tell a mini  story through your 3 sentences. 
58
334880
4400
Puntos de bonificación si puedes contar una mini historia a través de tus 3 oraciones.
05:40
You might write them perfectly. If you do, I  will press the heart button on your comment.  
59
340320
5760
Podrías escribirlos perfectamente. Si lo haces , presionaré el botón del corazón en tu comentario.
05:46
Or you might make a mistake. If you  do, that's ok, I will correct it in the comments.
60
346080
6080
O puede cometer un error. Si lo hace, está bien, lo corregiré en los comentarios.
05:52
You might see me again soon, hopefully. Alright, until next time, take care, bye.
61
352880
7360
Es posible que me vuelvas a ver pronto, con suerte. Muy bien, hasta la próxima, cuídense, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7