Modals In English: Might & Could / Talking About Possibilities

20,452 views ・ 2020-11-15

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Person 1: Where’s the TV remote? Person 2: Um… Katie might have thrown it away. 
0
388
7052
Persona 1: dov'è il telecomando della TV? Persona 2: Ehm... Katie potrebbe averlo buttato via.
00:07
Person 1: What do you mean she threw it away? Person 2: Well she took the rubbish out of  
1
7440
4320
Persona 1: Cosa vuoi dire che l'ha buttato via? Persona 2: Beh, ha preso la spazzatura dai
00:11
the big bins and then realised  that she might have accidentally  
2
11760
3040
bidoni grandi e poi si è resa conto che avrebbe potuto accidentalmente
00:14
thrown the remote away in the rubbish. Person 1: Well did she get the bag back out? 
3
14800
5600
gettare il telecomando nella spazzatura. Persona 1: Beh, ha tirato fuori la borsa?
00:20
Person 2: No, the bins had been collected by the time she noticed it was gone. 
4
20400
4800
Persona 2: No, i bidoni erano stati raccolti quando si è accorta che non c'erano più.
00:25
Person 1: I wonder why she didn’t tell  me.
 Person 2: She might have been too embarrassed  
5
25200
5120
Persona 1: Mi chiedo perché non me l'abbia detto. Persona 2: Potrebbe essere stata troppo imbarazzata
00:30
by making such a silly mistake. Person 1: You know a lot about an  
6
30320
4160
per aver commesso un errore così stupido. Persona 1: Sai molto su un
00:34
incident that might have been Katie’s fault. Person 2: Okay fine. It was me. I’m sorry.  
7
34480
7200
incidente che potrebbe essere stato colpa di Katie. Persona 2: Va bene bene. Ero io. Mi dispiace.
00:41
I ordered another one on Amazon so it might be  here on time to watch our favourite show tonight. 
8
41680
4320
Ne ho ordinato un altro su Amazon, quindi potrebbe essere in tempo per guardare il nostro programma preferito stasera.
00:47
Person 1: I might just hit you with it.
9
47200
11120
Persona 1: Potrei semplicemente colpirti con esso.
00:58
“I might” - What does “I might” mean? Might is a modal verb that we use  
10
58320
6720
"Potrei" - Cosa significa "Potrei"? Might è un verbo modale che usiamo
01:05
when talking about things that  are possible, but not certain. 
11
65040
4720
quando parliamo di cose che sono possibili, ma non certe.
01:10
You can use it to say you are thinking of  doing something such as: “I’ve got lots of  
12
70640
6320
Puoi usarlo per dire che stai pensando di fare qualcosa come: "Ho molta
01:16
energy today. I might go for a run later.” Or, you can add ‘not’ after the word ‘might’  
13
76960
7200
energia oggi. Potrei andare a correre più tardi. In alternativa, puoi aggiungere "not" dopo la parola "might"
01:24
to form the negative. “I might not go for  a run later. The weather looks pretty bad.”
14
84160
5840
per formare la negazione. "Potrei non andare a correre più tardi. Il tempo sembra piuttosto brutto.
01:31
So let’s start off with things that  might have happened in the past.  
15
91200
3440
Quindi iniziamo con cose che potrebbero essere successe in passato.
01:35
For example, if you’ve lost your phone, you  could say “I might have left it on the bus”. 
16
95280
7600
Ad esempio, se hai perso il telefono, potresti dire "Potrei averlo lasciato sull'autobus".
01:44
Let’s break down the phrase “might have  left”. This means that you don’t know  
17
104160
5600
Analizziamo la frase "avrebbe potuto andarsene". Ciò significa che non sai
01:49
for certain that you left your phone  on the bus, but it is a possibility. 
18
109760
5040
per certo di aver lasciato il telefono sull'autobus, ma è una possibilità.
01:55
To form this phrase, we use the word “might”,  followed by the word “have”, followed by the  
19
115600
6160
Per formare questa frase, usiamo la parola "might", seguita dalla parola "have", seguita dal
02:01
past participle of the appropriate verb. More examples of this could be: 
20
121760
5040
participio passato del verbo appropriato. Altri esempi potrebbero essere:
02:08
“I might have put it in my coat pocket” “I might have given it to Mum” 
21
128480
4160
"Potrei averlo messo nella tasca del cappotto" " Potrei averlo dato a mamma"
02:13
“I might have dropped it in the park”
22
133680
1680
"Potrei averlo lasciato cadere nel parco"
02:16
Next, let’s move on to a possibility in the  present. Something that could be going on right  
23
136800
6880
Successivamente, passiamo a una possibilità nel presente. Qualcosa che potrebbe succedere proprio
02:23
now… but you’re not quite sure. *smoke alarm going off* 
24
143680
3920
ora... ma non ne sei del tutto sicuro. *allarme antifumo che suona*
02:27
Person 1: The cake might be burning.
25
147600
2940
Persona 1: La torta potrebbe essere bruciata.
02:31
Excuse me, I need to get to the oven. Person 2: Why? 
26
151760
4080
Mi scusi, devo andare al forno. Persona 2: Perché?
02:35
Person 1: Because the cake might be burning. Person 2: No, the cake’s fine. I just burned  
27
155840
5520
Persona 1: Perché la torta potrebbe bruciare. Persona 2: No, la torta va bene. Ho appena bruciato
02:41
some toast. These smoke alarms  are so sensitive, aren’t they? 
28
161360
3440
un toast. Questi rilevatori di fumo sono così sensibili, vero?
02:46
So here’s how we express a  possibility in the present tense. 
29
166480
3360
Quindi ecco come esprimiamo una possibilità al presente.
02:50
“Might be burning” - we have  the word ‘might’ to show us that  
30
170640
4240
"Potrebbe bruciare" - abbiamo la parola "potrebbe" per mostrarci che
02:54
what we are about to say is a possibility but  is not certain. Then we have the word ‘be’.  
31
174880
6560
quello che stiamo per dire è una possibilità ma non è certo. Poi abbiamo la parola "essere".
03:02
This is the word that tells us that the action is  ongoing, it’s happening right now. And finally,  
32
182320
6800
Questa è la parola che ci dice che l'azione è in corso, sta accadendo proprio ora. E infine,
03:09
we have the verb that tells us  the action with the ‘-ing’ ending. 
33
189120
4000
abbiamo il verbo che ci dice l'azione con la desinenza "-ing".
03:13
Person 1: I might be walking  home from work this week. 
34
193120
3840
Persona 1: questa settimana potrei tornare a casa a piedi dal lavoro.
03:17
Person 2: We might be ordering pizza for dinner. Person 3: You might be waiting for a while. 
35
197760
4880
Persona 2: Potremmo ordinare la pizza per cena. Persona 3: Potresti aspettare un po'.
03:23
Sometimes, you might need to use an  adjective in the place of the verb,  
36
203760
6240
A volte, potrebbe essere necessario utilizzare un aggettivo al posto del verbo,
03:30
in which case there is no ‘-ing’ ending. Person 1: We might be lost. 
37
210000
4720
nel qual caso non esiste la desinenza "-ing". Persona 1: Potremmo essere persi.
03:35
Person 2: He might be busy. Person 3: They might be asleep. 
38
215520
4080
Persona 2: Potrebbe essere occupato. Persona 3: Potrebbero essere addormentati.
03:41
Sometimes, you might need to add a pronoun as well. Person 1: That might be my best work yet. 
39
221040
5920
A volte, potrebbe essere necessario aggiungere anche un pronome. Persona 1: Potrebbe essere il mio miglior lavoro finora.
03:48
Person 2: He might be your knight in shining armour. Person 3: You might be your own biggest critic.
40
228640
5360
Persona 2: Potrebbe essere il tuo cavaliere dall'armatura splendente. Persona 3: Potresti essere il tuo più grande critico.
03:55
Finally, let’s talk about how we can  discuss a possibility in the future. 
41
235280
5920
Infine, parliamo di come possiamo discutere una possibilità in futuro.
04:01
Person 1: It might snow tonight,  reaching lows of -3 degrees at 2am. 
42
241200
5040
Persona 1: Stanotte potrebbe nevicare, raggiungendo temperature minime di -3 gradi alle 2 del mattino.
04:06
This one is simple! We just use the  word ‘might’ followed by the base verb  
43
246960
4560
Questo è semplice! Usiamo solo la parola "potrebbe" seguita dal verbo di base
04:11
that you’re using to describe the action. Person 1: I might have a salad for lunch. 
44
251520
4720
che stai utilizzando per descrivere l'azione. Persona 1: Potrei mangiare un'insalata per pranzo.
04:16
Person 2: I might watch a film later. Person 3: I might call my dad and ask him to look at the boiler.
45
256240
5200
Persona 2: Potrei guardare un film più tardi. Persona 3: Potrei chiamare mio padre e chiedergli di guardare la caldaia.
04:21
Ok so now you know how to talk about past  possibilities, present possibilities and  
46
261440
8080
Ok, ora sai come parlare di possibilità passate, possibilità presenti e
04:29
future possibilities. But there’s another word in  
47
269520
3760
possibilità future. Ma c'è un'altra parola
04:33
the English language that is often used  interchangeably with the word ‘might’  
48
273280
5520
nella   lingua inglese che viene spesso usata in modo intercambiabile con la parola "might"
04:38
and that’s ‘could’. ‘Could’ still implies  that something is a possibility but not  
49
278800
6320
ed è "could". "Potrebbe" implica ancora che qualcosa è una possibilità ma non
04:45
a certainty. However, ‘could’ refers more to the  ability to do something than the wish to do it.
50
285120
8240
una certezza. Tuttavia, "potrebbe" si riferisce più alla capacità di fare qualcosa che al desiderio di farla.
04:54
Person 1: I’m so tired, I  might just watch a film later. 
51
294400
2880
Persona 1: Sono così stanco che potrei guardare un film più tardi.
04:57
Person 2: My new TV has finally  arrived. I could watch a film later. 
52
297280
4800
Persona 2: La mia nuova TV è finalmente arrivata. Potrei guardare un film più tardi.
05:02
Do you notice the difference? ‘Might’ is more  to do with whether you choose to do something  
53
302960
6080
Notate la differenza? "Potrebbe" ha più a che fare con la tua scelta di fare qualcosa
05:09
and ‘could’ is more to do with whether you are  able to. You can’t watch a film with no TV…  
54
309040
6400
e "potrebbe" ha più a che fare con se sei in grado di farlo. Non puoi guardare un film senza la TV...
05:16
Unless you watch it on your computer, or on  your phone, or you go to the cinema… Never mind.
55
316320
4960
A meno che non lo guardi sul tuo computer, o sul tuo telefono, o non vai al cinema... Non importa. Il
05:22
Your homework is to write 3 sentences in the  comments. One should be about a past possibility,  
56
322880
7120
tuo compito è scrivere 3 frasi nei commenti. Una dovrebbe riguardare una possibilità passata,
05:30
one should be a present possibility  and one should be a future possibility.  
57
330000
4160
una dovrebbe essere una possibilità presente e una dovrebbe essere una possibilità futura.
05:34
Bonus points if you can tell a mini  story through your 3 sentences. 
58
334880
4400
Punti bonus se riesci a raccontare una mini storia attraverso le tue 3 frasi.
05:40
You might write them perfectly. If you do, I  will press the heart button on your comment.  
59
340320
5760
Potresti scriverli perfettamente. Se lo fai, premerò il pulsante a forma di cuore sul tuo commento.
05:46
Or you might make a mistake. If you  do, that's ok, I will correct it in the comments.
60
346080
6080
Oppure potresti commettere un errore. Se lo fai, va bene, lo correggerò nei commenti.
05:52
You might see me again soon, hopefully. Alright, until next time, take care, bye.
61
352880
7360
Potresti rivedermi presto, si spera. Va bene, fino alla prossima volta, abbi cura di te, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7