Modals In English: Might & Could / Talking About Possibilities

20,636 views ・ 2020-11-15

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Person 1: Where’s the TV remote? Person 2: Um… Katie might have thrown it away. 
0
388
7052
Osoba 1: Gdzie jest pilot do telewizora? Osoba 2: Um… Katie mogła to wyrzucić.
00:07
Person 1: What do you mean she threw it away? Person 2: Well she took the rubbish out of  
1
7440
4320
Osoba 1: Co masz na myśli mówiąc, że go wyrzuciła? Osoba 2: Cóż, wyjęła śmieci z
00:11
the big bins and then realised  that she might have accidentally  
2
11760
3040
dużych koszy, a potem zdała sobie sprawę, że mogła przypadkowo
00:14
thrown the remote away in the rubbish. Person 1: Well did she get the bag back out? 
3
14800
5600
wyrzucić pilota do śmieci. Osoba 1: Cóż, czy odzyskała torbę?
00:20
Person 2: No, the bins had been collected by the time she noticed it was gone. 
4
20400
4800
Osoba 2: Nie, kosze zostały zebrane, zanim zauważyła, że ​​ich nie ma.
00:25
Person 1: I wonder why she didn’t tell  me.
 Person 2: She might have been too embarrassed  
5
25200
5120
Osoba 1: Zastanawiam się, dlaczego mi nie powiedziała . Osoba 2: Mogła być zbyt zawstydzona
00:30
by making such a silly mistake. Person 1: You know a lot about an  
6
30320
4160
popełnieniem tak głupiego błędu. Osoba 1: Wiesz dużo o
00:34
incident that might have been Katie’s fault. Person 2: Okay fine. It was me. I’m sorry.  
7
34480
7200
incydencie, który mógł być winą Katie. Osoba 2: Dobrze, dobrze. To ja. Przepraszam.
00:41
I ordered another one on Amazon so it might be  here on time to watch our favourite show tonight. 
8
41680
4320
Zamówiłem jeszcze jedną na Amazon, więc może być na czas, by obejrzeć nasz ulubiony program.
00:47
Person 1: I might just hit you with it.
9
47200
11120
Osoba 1: Mógłbym cię nim uderzyć.
00:58
“I might” - What does “I might” mean? Might is a modal verb that we use  
10
58320
6720
„Mogę” - Co znaczy „Mogę”? Might to czasownik modalny, którego używamy,
01:05
when talking about things that  are possible, but not certain. 
11
65040
4720
gdy mówimy o rzeczach, które są możliwe, ale nie są pewne.
01:10
You can use it to say you are thinking of  doing something such as: “I’ve got lots of  
12
70640
6320
Możesz go użyć, aby powiedzieć, że myślisz o zrobieniu czegoś, na przykład: „Mam
01:16
energy today. I might go for a run later.” Or, you can add ‘not’ after the word ‘might’  
13
76960
7200
dziś dużo  energii. Może później pójdę pobiegać. Możesz też dodać „nie” po słowie „może”,
01:24
to form the negative. “I might not go for  a run later. The weather looks pretty bad.”
14
84160
5840
aby utworzyć przeczenie. „Może później nie pójdę pobiegać. Pogoda wygląda dość kiepsko.
01:31
So let’s start off with things that  might have happened in the past.  
15
91200
3440
Zacznijmy więc od rzeczy, które mogły się wydarzyć w przeszłości.
01:35
For example, if you’ve lost your phone, you  could say “I might have left it on the bus”. 
16
95280
7600
Jeśli na przykład zgubiłeś telefon, możesz powiedzieć „Mogłem go zostawić w autobusie”.
01:44
Let’s break down the phrase “might have  left”. This means that you don’t know  
17
104160
5600
Rozłóżmy na czynniki pierwsze wyrażenie „mógł odejść”. Oznacza to, że nie masz
01:49
for certain that you left your phone  on the bus, but it is a possibility. 
18
109760
5040
pewności, że zostawiłeś telefon w autobusie, ale jest taka możliwość.
01:55
To form this phrase, we use the word “might”,  followed by the word “have”, followed by the  
19
115600
6160
Aby utworzyć to wyrażenie, używamy słowa „might”, po którym następuje słowo „mieć”, po którym następuje
02:01
past participle of the appropriate verb. More examples of this could be: 
20
121760
5040
imiesłów czasu przeszłego odpowiedniego czasownika. Więcej przykładów może brzmieć:
02:08
“I might have put it in my coat pocket” “I might have given it to Mum” 
21
128480
4160
„Mogłem to włożyć do kieszeni płaszcza” „ Mogłem to dać mamie”
02:13
“I might have dropped it in the park”
22
133680
1680
„Mogłem to upuścić w parku”
02:16
Next, let’s move on to a possibility in the  present. Something that could be going on right  
23
136800
6880
Następnie przejdźmy do możliwości w teraźniejszości. Coś, co może się
02:23
now… but you’re not quite sure. *smoke alarm going off* 
24
143680
3920
teraz dziać… ale nie jesteś do końca pewien. *wyłącza się alarm dymu*
02:27
Person 1: The cake might be burning.
25
147600
2940
Osoba 1: Ciasto może się palić.
02:31
Excuse me, I need to get to the oven. Person 2: Why? 
26
151760
4080
Przepraszam, muszę iść do piekarnika. Osoba 2: Dlaczego?
02:35
Person 1: Because the cake might be burning. Person 2: No, the cake’s fine. I just burned  
27
155840
5520
Osoba 1: Ponieważ ciasto może się palić. Osoba 2: Nie, ciasto jest w porządku. Właśnie spaliłem
02:41
some toast. These smoke alarms  are so sensitive, aren’t they? 
28
161360
3440
trochę tostów. Te czujniki dymu są takie czułe, prawda?
02:46
So here’s how we express a  possibility in the present tense. 
29
166480
3360
Oto jak wyrażamy możliwość w czasie teraźniejszym.
02:50
“Might be burning” - we have  the word ‘might’ to show us that  
30
170640
4240
„Może się palić” – mamy słowo „mógł”, aby pokazać nam, że to, co
02:54
what we are about to say is a possibility but  is not certain. Then we have the word ‘be’.  
31
174880
6560
zamierzamy powiedzieć, jest możliwością, ale nie jest pewne. Następnie mamy słowo „być”.
03:02
This is the word that tells us that the action is  ongoing, it’s happening right now. And finally,  
32
182320
6800
To słowo mówi nam, że akcja trwa, dzieje się właśnie teraz. I na koniec
03:09
we have the verb that tells us  the action with the ‘-ing’ ending. 
33
189120
4000
mamy czasownik, który mówi nam o czynności z końcówką „-ing”.
03:13
Person 1: I might be walking  home from work this week. 
34
193120
3840
Osoba 1: Być może w tym tygodniu wracam z pracy do domu.
03:17
Person 2: We might be ordering pizza for dinner. Person 3: You might be waiting for a while. 
35
197760
4880
Osoba 2: Być może zamawiamy pizzę na obiad. Osoba 3: Być może trochę poczekasz.
03:23
Sometimes, you might need to use an  adjective in the place of the verb,  
36
203760
6240
Czasami może być konieczne użycie przymiotnika zamiast czasownika,
03:30
in which case there is no ‘-ing’ ending. Person 1: We might be lost. 
37
210000
4720
w którym to przypadku nie ma końcówki „-ing”. Osoba 1: Możemy się zgubić.
03:35
Person 2: He might be busy. Person 3: They might be asleep. 
38
215520
4080
Osoba 2: Może być zajęty. Osoba 3: Może śpią.
03:41
Sometimes, you might need to add a pronoun as well. Person 1: That might be my best work yet. 
39
221040
5920
Czasami może być konieczne dodanie zaimka. Osoba 1: To może być moja najlepsza praca.
03:48
Person 2: He might be your knight in shining armour. Person 3: You might be your own biggest critic.
40
228640
5360
Osoba 2: Może być twoim rycerzem w lśniącej zbroi. Osoba 3: Możesz być swoim największym krytykiem.
03:55
Finally, let’s talk about how we can  discuss a possibility in the future. 
41
235280
5920
Na koniec porozmawiajmy o tym, jak możemy omówić możliwość w przyszłości.
04:01
Person 1: It might snow tonight,  reaching lows of -3 degrees at 2am. 
42
241200
5040
Osoba 1: Dziś w nocy może padać śnieg, o 2 w nocy temperatura spadnie do -3 stopni.
04:06
This one is simple! We just use the  word ‘might’ followed by the base verb  
43
246960
4560
Ten jest prosty! Po prostu używamy słowa „might”, po którym następuje czasownik podstawowy  ,
04:11
that you’re using to describe the action. Person 1: I might have a salad for lunch. 
44
251520
4720
którego używasz do opisania działania. Osoba 1: Mógłbym zjeść sałatkę na lunch.
04:16
Person 2: I might watch a film later. Person 3: I might call my dad and ask him to look at the boiler.
45
256240
5200
Osoba 2: Może obejrzę film później. Osoba 3: Mogę zadzwonić do taty i poprosić go, żeby obejrzał kocioł.
04:21
Ok so now you know how to talk about past  possibilities, present possibilities and  
46
261440
8080
Ok, więc teraz wiesz, jak rozmawiać o przeszłych możliwościach, obecnych możliwościach i
04:29
future possibilities. But there’s another word in  
47
269520
3760
przyszłych możliwościach. Ale jest jeszcze jedno słowo w
04:33
the English language that is often used  interchangeably with the word ‘might’  
48
273280
5520
języku angielskim, które jest często używane zamiennie ze słowem „might”
04:38
and that’s ‘could’. ‘Could’ still implies  that something is a possibility but not  
49
278800
6320
i jest nim „mógłby”. „Może” nadal oznacza, że ​​coś jest możliwe, ale nie jest
04:45
a certainty. However, ‘could’ refers more to the  ability to do something than the wish to do it.
50
285120
8240
pewne. Jednak „mógłby” odnosi się bardziej do zdolności do zrobienia czegoś niż do chęci zrobienia tego.
04:54
Person 1: I’m so tired, I  might just watch a film later. 
51
294400
2880
Osoba 1: Jestem tak zmęczony, że może po prostu obejrzę film później.
04:57
Person 2: My new TV has finally  arrived. I could watch a film later. 
52
297280
4800
Osoba 2: Wreszcie dotarł mój nowy telewizor . Mogłem później obejrzeć film.
05:02
Do you notice the difference? ‘Might’ is more  to do with whether you choose to do something  
53
302960
6080
Czy zauważasz różnicę? „Może” odnosi się bardziej do tego, czy zdecydujesz się coś zrobić,
05:09
and ‘could’ is more to do with whether you are  able to. You can’t watch a film with no TV…  
54
309040
6400
a „mógł” odnosi się bardziej do tego, czy jesteś w stanie to zrobić. Nie możesz obejrzeć filmu bez telewizora…
05:16
Unless you watch it on your computer, or on  your phone, or you go to the cinema… Never mind.
55
316320
4960
Chyba, że ​​oglądasz go na komputerze lub telefonie albo nie idziesz do kina… Nieważne.
05:22
Your homework is to write 3 sentences in the  comments. One should be about a past possibility,  
56
322880
7120
Twoim zadaniem domowym jest napisanie 3 zdań w komentarzach. Jedna powinna dotyczyć przeszłej możliwości,
05:30
one should be a present possibility  and one should be a future possibility.  
57
330000
4160
jedna powinna dotyczyć obecnej możliwości, a druga powinna dotyczyć przyszłej możliwości.
05:34
Bonus points if you can tell a mini  story through your 3 sentences. 
58
334880
4400
Dodatkowe punkty, jeśli potrafisz opowiedzieć minihistorię w 3 zdaniach.
05:40
You might write them perfectly. If you do, I  will press the heart button on your comment.  
59
340320
5760
Możesz je idealnie napisać. Jeśli to zrobisz, nacisnę przycisk serca w Twoim komentarzu.
05:46
Or you might make a mistake. If you  do, that's ok, I will correct it in the comments.
60
346080
6080
Albo możesz popełnić błąd. Jeśli tak, to w porządku, poprawię to w komentarzach.
05:52
You might see me again soon, hopefully. Alright, until next time, take care, bye.
61
352880
7360
Być może wkrótce znów mnie zobaczysz, mam nadzieję. Dobra, do następnego razu, uważaj, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7