English Vocabulary In Use | Furniture and Rooms Around The House

Hello? Hi. Hi, can you help me with something?

مرحبا ترجمة : رغد حميد

اهلا اهلا هل يمكنك مساعدتي في امرا ما

Yeah, what's the matter?

اجل ما الامر ؟

I can't find my keys. I think I left them at home. Would you have a look for them?

لم استطع ايجاد مفاتيحي ' اعتقد اني تركتهم في المنزل هلا تبحثين عنهم ؟

Yes, of course. Where do you think you left them? Hmm, maybe in the kitchen?

نعم بالطبع اين تركتيهم ؟ اممم ربما في المطبخ

Okay. I'm in the kitchen.

حسنا انا في المطبخ

Maybe, in the microwave or by the sink.

ربما داخل الماكروويف او بجانب الحوض

No, I can't see them.

لا استطيغ رؤيتهم

Maybe I've done something silly like put them in the fridge.

قد اكون تصرفت بسخافة ووضعتهم في الثلاجة

No keys here.

لايوجد مفاتيح هنا

Oh, no, what if I put them in the washing machine, or the dishwasher, or even the bin?

او لا ماذا لو وضعتهم في الغسالة او في غسالة الاطباق او حتى سلة المهملات

The washing machine is empty, and..

الغسالة خالية و ...

No, they're not in the dishwasher.

لا ليست في غسالة الاطباق

And the bin is... Empty.

و سلة المهملات فارغة

Oh,that's a relief.

اوه هذا مريح

What about in the cupboard?

ماذا عن الدولاب ؟

Which copboard?

اي دولاب ؟

The one with all the plates.

دولاب الاطباق

Nope. The keys aren't in there.

لا لا توجد مفاتيح فيه

Okay.

What about the cutlery drawer?

حسنا ماذا عن درج أدوات المائدة ؟

Nope.

لا يوجد

Ah, could the keys be in the living room?

قد تكون المفاتيح في غرفة المعيشة؟

Yeah, they could be on the table by the television.

اجل قد تكون على الطاولة بالقرب من التلفاز

No, not here.

لا ليست هنا

Or on the sofa?

او على الاريكة

Not here.

ليست هنا

Have you checked under the cushions?

هل بحثتي خلف الوسائد؟

Yes, I've checked behind the cushions.

نعم بحثت خلف الوسائد

And I checked the little armchair as well.

و بحثت خلف الكرسي كذالك

What about under the rug?

ماذا عن تحت السجادة؟

Why would your keys be under the living room rug?

لماذا تضعين مفاتيحك تحت السجادة؟

You know, I might have left them in the bath.

اتعلمين قد اكون تركتهم في الحمام

Why would you have your keys in the bath?

لماذا تأخذين مفاتيحك للحمام؟

You're right.

I had a shower this morning. Could you check there as well?

انتي على حق

استحميت هذا الصباح اتستطيعين البحث هنالك ايضا؟

Would you like me to check inside the toilets as well?

اتريديني ان ابحث داخل المرحاض؟

This isn't funny.

هذا ليس مضحكا

But could you just check inside the bedroom?

لكن اتستطيعين البحث عنها في غرفة النوم؟

Okay, fine, but this is the last one because I really have to go to work.

حسنا لكن هذه اخر مرة لاني اود الذهاب الى العمل

Okay.They might be on my bedside table.

حسنا قد تكون على الطاولة بجانب السرير

I've found it.

وجدتها

Have you?

حقا ؟

Oh, no way. These are your car keys.

اوه لا انها مفاتيح السيارة

Okay, what about my wardrobe?

حسنا ماذا عن خزانة الثياب؟

So, in the toilet was a silly suggestion, but in the wardrobe is fine.

اذن في المرحاض كان اقتراحا سخيفا ،لكن داخل خزانة الثياب يبدو مناسبا

Yes!

اجل!

Okay.

حسنا

Nope. No keys.

لا يوجد مفاتيح

In the drawers?

داخل خزانة الثياب؟

Nope.

لا

Behind the mirror.

خلف المرآة

No.

لا

What about...

ماذا عن...

I'm sorry. I've really got to go to work.

انا اسفة يجب علي ان اذهب

That's okay. I just I just don't know where I've put them

لا مشكلة انا لا اعرف اين وضعتتهم

Huh

I found them. They were in the door.

وجدتهم لقد كانوا في الباب

Oh!

اوه

If you haven't already guessed

اذا لم تخمنوا الدرس حتى الان

today's lesson was all about rooms and furniture

درس اليوم عن الغرف و الاثاث

in the house. We started off looking for my keys in the kitchen,

في المنزل . بدأنا في البحث عن المفاتيح في المطبخ

then we moved on to the living room,

ثم انتقلنا الى غرفة المعيشة

which is also sometimes called the lounge and then we moved upstairs to the bathroom

التي ممكن ان نسميها الصالة ثم انتقلنا للطابق العلوي الى الحمام

and then finally we checked the bedroom.

و بعدها تفقدنا غرفة النوم

It wasn't until we left the house that we found the keys in the door.

لم نجدها الى ان كدنا ان نغادر المنزل وجدناها في الباب

So did you learn any new words? Which rooms did I leave out?

اذن هل تعلمتم اي كلمات جديدة؟هل تركت غرفة من غرف المنزل ؟

Make sure you let me know in the comment section below.

تأكدوا ان تعلموني بذالك في قسم التعليقات تحت

And if you have a few spare minutes, why not check out one of these lessons?

و اذا كان لديكم وقتا لما لا تشاهدوا احد هذه الدروس؟

See you later. Bye!

اراكم لاحقا الى اللقاء