English Vocabulary In Use | Furniture and Rooms Around The House

Hello? Hi. Hi, can you help me with something?

سلام؟ سلام. سلام میشه یه چیزی کمکم کنید

Yeah, what's the matter?

آره قضیه چیه؟

I can't find my keys. I think I left them at home. Would you have a look for them?

من نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم. فکر کنم آنها را در خانه رها کردم. آیا می خواهید به آنها نگاهی بیندازید؟

Yes, of course. Where do you think you left them? Hmm, maybe in the kitchen?

بله حتما. فکر می کنید کجا آنها را رها کرده اید؟ هوم، شاید در آشپزخانه؟

Okay. I'm in the kitchen.

باشه. من در آشپزخانه هستم.

Maybe, in the microwave or by the sink.

شاید، در مایکروویو یا کنار سینک.

No, I can't see them.

نه، نمی توانم آنها را ببینم.

Maybe I've done something silly like put them in the fridge.

شاید من یک کار احمقانه انجام داده ام مانند گذاشتن آنها در یخچال.

No keys here.

اینجا کلید نیست

Oh, no, what if I put them in the washing machine, or the dishwasher, or even the bin?

اوه، نه، اگر آنها را در ماشین لباسشویی یا ماشین ظرفشویی یا حتی سطل زباله بگذارم چه می شود؟

The washing machine is empty, and..

ماشین لباسشویی خالی است و

No, they're not in the dishwasher.

... نه در ماشین ظرفشویی نیستند.

And the bin is... Empty.

و سطل... خالی است.

Oh,that's a relief.

اوه، این یک آرامش است.

What about in the cupboard?

در کمد چطور؟

Which copboard?

کدام تخته خانه؟

The one with all the plates.

اونی که همه بشقاب داره

Nope. The keys aren't in there.

جواب منفی. کلیدها در آنجا نیستند.

Okay.

باشه.

What about the cutlery drawer?

در مورد کشو قاشق و چنگال چطور؟

Nope.

جواب منفی.

Ah, could the keys be in the living room?

آه، ممکن است کلیدها در اتاق نشیمن باشند؟

Yeah, they could be on the table by the television.

بله، آنها می توانند روی میز کنار تلویزیون باشند.

No, not here.

نه، اینجا نیست.

Or on the sofa?

یا روی مبل؟

Not here.

اینجا نه.

Have you checked under the cushions?

زیر کوسن ها را چک کرده اید؟

Yes, I've checked behind the cushions.

بله، پشت کوسن ها را بررسی کرده ام.

And I checked the little armchair as well.

و صندلی راحتی کوچک را هم چک کردم.

What about under the rug?

در زیر فرش چطور؟

Why would your keys be under the living room rug?

چرا باید کلیدهای شما زیر فرش اتاق نشیمن باشد؟

You know, I might have left them in the bath.

می دانی، شاید آنها را در حمام رها کرده باشم.

Why would you have your keys in the bath?

چرا باید کلیدهای خود را در حمام داشته باشید؟

You're right.

I had a shower this morning. Could you check there as well?

حق با شماست.

امروز صبح دوش گرفتم میشه اونجا رو هم چک کنی؟

Would you like me to check inside the toilets as well?

دوست دارید داخل توالت ها را هم چک کنم؟

This isn't funny.

این خنده دار نیست

But could you just check inside the bedroom?

اما آیا می توانید فقط داخل اتاق خواب را بررسی کنید؟

Okay, fine, but this is the last one because I really have to go to work.

خوب، خوب، اما این آخرین مورد است، زیرا من واقعاً باید بروم سر کار.

Okay.They might be on my bedside table.

خوب، آنها ممکن است روی میز کنار تخت من باشند.

I've found it.

من آن را پیدا کرده ام.

Have you?

دارید؟

Oh, no way. These are your car keys.

اوه، به هیچ وجه. اینها کلید ماشین شما هستند.

Okay, what about my wardrobe?

خوب، کمد لباس من چطور؟

So, in the toilet was a silly suggestion, but in the wardrobe is fine.

بنابراین، در توالت پیشنهاد احمقانه بود، اما در کمد لباس خوب است.

Yes!

آره!

Okay.

باشه.

Nope. No keys.

جواب منفی. بدون کلید

In the drawers?

در کشوها؟

Nope.

جواب منفی.

Behind the mirror.

پشت آینه

No.

نه

What about...

چه خبر...

I'm sorry. I've really got to go to work.

متاسفم. واقعا باید برم سر کار

That's okay. I just I just don't know where I've put them

اشکالی ندارد. من فقط نمی دانم آنها را کجا گذاشته ام

Huh

هاه

I found them. They were in the door.

من آنها را پیدا کردم. آنها در در بودند.

Oh!

اوه!

If you haven't already guessed

اگر تا به حال حدس نزده اید

today's lesson was all about rooms and furniture

درس امروز همه چیز درباره اتاق ها و

in the house. We started off looking for my keys in the kitchen,

مبلمان خانه بود. ما شروع به جستجوی کلیدهایم در آشپزخانه

then we moved on to the living room,

کردیم، سپس به اتاق نشیمن

which is also sometimes called the lounge and then we moved upstairs to the bathroom

که گاهی اوقات به آن سالن استراحت نیز می گویند رفتیم و سپس به طبقه بالا به حمام

and then finally we checked the bedroom.

رفتیم و در نهایت اتاق خواب را بررسی کردیم.

It wasn't until we left the house that we found the keys in the door.

از خانه بیرون رفتیم که کلیدهای در را پیدا کردیم.

So did you learn any new words? Which rooms did I leave out?

پس لغت جدیدی یاد گرفتی؟ کدام اتاق ها را رها کردم؟

Make sure you let me know in the comment section below.

حتما در قسمت نظرات زیر به من اطلاع دهید.

And if you have a few spare minutes, why not check out one of these lessons?

و اگر چند دقیقه وقت دارید، چرا یکی از این درس ها را بررسی نکنید؟

See you later. Bye!

بعدا میبینمت. خدا حافظ!