How To Speak With A British Accent: 5 Hardest Sounds

47,933 views ・ 2021-10-12

English Like A Native


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Used by approximately 1.35 billion people around the world, English is the most spoken
0
70
7080
تُستخدم اللغة الإنجليزية من قبل ما يقرب من 1.35 مليار شخص حول العالم ، وهي اللغة الأكثر استخدامًا
00:07
language on the planet, and more people speak it as a second language than a first language!
1
7150
7630
على هذا الكوكب ، ويتحدثها المزيد من الأشخاص كلغة ثانية أكثر من اللغة الأولى!
00:14
However, it’s not the easiest language to master, with pronunciation being particularly
2
14780
6430
ومع ذلك ، فهي ليست أسهل لغة يمكن إتقانها ، حيث يمثل النطق
00:21
problematic. I blame our very unhelpful spelling.
3
21210
5140
مشكلة بشكل خاص. أنا ألوم تهجئتنا غير المفيدة للغاية.
00:26
Well, in this video we are going to look at some of the hardest sounds in English, that
4
26350
5040
حسنًا ، في هذا الفيديو سنلقي نظرة على بعض أصعب الأصوات في اللغة الإنجليزية ،
00:31
even some native English speakers struggle with. And at the end of the video, you can
5
31390
4579
00:35
enroll onto my FREE pronunciation mini-course to help you to iron out those pronunciation
6
35969
5991
1 - صوت "TH".
00:41
wrinkles.
7
41960
2169
00:44
Let’s get started.
8
44129
6541
هل تعلم أن هناك بالفعل صوتي TH؟ إنه صحيح ، TH معبر و TH بدون صوت
00:50
1 - The ‘TH’ sound.
9
50670
4260
. يتم إنتاج كلا الصوتين بنفس الطريقة ولكن ،
00:54
Did you know that there are actually two TH sounds? It’s true, a voiced TH and a voiceless
10
54930
8609
كما يوحي اسمهما ، يستخدم أحدهما الصوت والآخر لا يستخدمه. لإنتاج هذه الأصوات
01:03
TH. Both sounds are produced in the same way but,
11
63539
4131
ببساطة ضع لسانك بشكل غير محكم بين الأسنان. ليس بعيدًا جدًا ، فقط قليلاً. ثم
01:07
as their names suggest, one uses voice and the other doesn’t. To produce these th sounds
12
67670
8080
اسمح للصوت أو الهواء بالمرور بين الأسنان العلوية واللسان مما يخلق الاحتكاك أو
01:15
simply place your tongue loosely between the teeth. Not too far out, just a little. Then
13
75750
7930
الاهتزاز.
صوت TH (يبدو TH معبرًا). هذا هو الرمز الصوتي لهذا الصوت / ð /.
01:23
allow the voice or air to pass between the top teeth and tongue creating friction or
14
83680
5240
01:28
vibration.
15
88920
1000
01:29
A voiced TH (sounds a voiced TH). Here is the phonetic symbol for this sound /ð/.
16
89920
11629
كرر هذه الكلمات: الطقس ، ثم ، مع.
01:41
Repeat these words: The, Then, With, Weather.
17
101549
13100
جرب هذه الجملة. ثم ركض الصبي مع الرياح.
صوت TH الصامت. هذا هو الرمز الصوتي لهذا الصوت / θ /
01:54
Try this sentence. Then the boy ran off with the weathervane.
18
114649
7621
02:02
The unvoiced TH sound. Here is the phonetic symbol for this sound /θ/
19
122270
19530
كرر هذه الكلمات: شكرًا ، فكر ، لص
02:21
Repeat these words: Thank, Think, Thief
20
141800
12390
جرب هذه الجملة. شكر اللص والده على التفكير
فيه.
02:34
Try this sentence. The thief thanked his father for thinking
21
154190
5700
02:39
of him.
22
159890
10950
الآن الفرنسية والألمانية والروسية والعديد من اللغات الأخرى ليس لديها صوت TH على الإطلاق!
لذا فليس من المستغرب أن يتم نطق هذا الخطأ في كثير من الأحيان واستبداله ببدائل مثل D أو
02:50
Now French, German, Russian, and many other languages don’t have a TH sound whatsoever!
23
170840
5920
F أو حتى z. يعد TH الذي تم إسقاطه أيضًا ميزة في بعض اللهجات الإقليمية البريطانية مثل
02:56
So it’s no surprise that this is often mispronounced and replaced with alternatives like a D, an
24
176760
6780
cockney.
2 - الصوت "R".
03:03
F or even a z. The dropped TH is also a feature within some British regional accents too like
25
183540
7930
اللغة الإنجليزية R ، على المستوى الدولي ، هي وحش غريب! لدينا حرف R سلس ومسطّح
03:11
cockney.
26
191470
1360
03:12
2 - The ‘R’ sound.
27
192830
5440
03:18
The English R, internationally speaking, is a peculiar beast! We have a smooth, flat R
28
198270
10740
لا يتدحرج أو ينقر كما هو الحال في العديد من اللغات الأخرى.
في المقابل ، يتم لف R Spanish بشكل متقن ، وهذا ما يُعرف أيضًا باسم "trilled
03:29
that doesn’t roll or tap like it does in many other languages.
29
209010
9100
R". لغات أوروبية أخرى مثل الإيطالية وحتى الألمانية لديها أيضًا لغة R. كيف
03:38
In contrast, the Spanish R is elaborately rolled, this is also known as a ‘trilled
30
218110
8420
تتعامل لغتك مع R؟
03:46
R’. Other European languages like Italian and even German also have a trilled R. How
31
226530
8130
"Rs لدينا هي موسيقى الروك أند رول حقًا."
03:54
does your language treat the R?
32
234660
2810
بخلاف هذا الاختلاف الأولي في نطق هذا الصوت ، فإن اللغة الإنجليزية r غير روتينية ،
03:57
“Our Rs are really rock and roll.“
33
237470
7420
مما يعني أننا لا ننطقها عندما تكون مباشرة بعد حرف متحرك ولا يتبعها
04:04
Beyond that initial difference in the pronunciation of this sound, the English r is non-rhotic,
34
244890
8490
حرف متحرك آخر ، كما هو الحال في كلمات مثل الثابت ، الدافئ ، الأرض ، الطبيب.
04:13
which means we do not pronounce it when it is immediately after a vowel and not followed
35
253380
6320
04:19
by another vowel, like in words such as hard, warm, floor, doctor.
36
259700
11740
هذا على عكس اللغة الإنجليزية الأمريكية التي هي الاختلاف السائد في اللغة الإنجليزية التي يتم
تدريسها في جميع أنحاء العالم. لذلك إذا كان نطق اللغة الإنجليزية البريطانية هو ما تبحث
04:31
This is in contrast to American English which is the dominant variation of English being
37
271440
5290
عنه ، فستحتاج إلى التسطيح وفي كثير من الحالات تجاهل
04:36
taught around the world. Therefore if British English pronunciation is what you are going
38
276730
6120
أصوات R. 3 - The V و W.
04:42
for, then you will need to flatten and in many cases disregard that R.
39
282850
7430
هل تعلم أن V و W يعاملان بنفس الصوت في الأردية والهندية؟ لذا فإن إنشاء
04:50
3 - The V and the W sounds.
40
290280
8260
فرق بين هذين الصوتين عند التحدث باللغة الإنجليزية قد يكون صعبًا بعض الشيء في البداية.
04:58
Did you know that V and W are treated as the same sound in Urdu & Hindi? So creating a
41
298540
7180
وهل تعلم أنه لا يوجد صوت V في اللغة التايلاندية؟
05:05
difference between these two sounds when speaking English can be a little bit tricky at first.
42
305720
5780
لجعل الأمور أكثر تعقيدًا ، تحتوي معظم اللغات على واحدة أو أخرى فقط ، على الرغم من
05:11
And did you know that there is no V sound in Thai?
43
311500
4030
وجود الحرفين في بعض اللغات الأوروبية ! كم هو محير ...
05:15
To make things more complicated, most languages only have one or the other, even though, in
44
315530
6880
دعونا نلقي نظرة على هذين الصوتين جنبًا إلى جنب ، سترى قريبًا أن هناك فرقًا كبيرًا
05:22
some European languages, they have both of the letters! How confusing…
45
322410
5090
في الإنتاج.
(يظهر كلا الصوتين عن قرب ، وجنباً إلى جنب)
05:27
Let’s look at these two sounds side by side, you’ll soon see that there is a big difference
46
327500
6860
05:34
in the production.
47
334360
1930
05:36
(Shows both sounds close up, and side by side)
48
336290
11460
مع حرف V - اجعل أسنانك متورطة ، يجب أن تلمس الأسنان العلوية الشفة السفلية.
مع W - ننسى الأسنان ، لا ينبغي أن تشارك. قم بتدوير الشفاه و W كرر
05:47
With the V - get your teeth involved, the top teeth should be touching the bottom lip.
49
347750
8340
05:56
With the W - forget the teeth, they should not be involved. Round the lips and W
50
356090
14330
بعدي: Wow - Vow I swow I wow
06:10
Repeat after me: Wow - Vow
51
370420
11390
to wow you.
06:21
I vow to wow you.
52
381810
13579
حسنًا ، من الناحية الفنية ، قمنا بتغطية خمسة أصوات ، صوتي TH ، و Rock n Roll R ، و
V ، و W لكني أستمتع بوقتي لذا
06:35
Right so technically we have covered five sounds, the two TH’s, the rock n roll R,
53
395389
6831
سأستمر.
نهاية "ed"
06:42
the V, and the W. But I’m having a nice time so I am going
54
402220
5800
حسنًا ، لذا فإن هذا يشبه ثلاثة في واحد. النهاية "ed" ليست في الحقيقة صوتًا
06:48
to carry on.
55
408020
1580
06:49
The ‘ed’ ending
56
409600
2730
ولكنها مشكلة إملائية مضللة. عدم اتباع؟ اسمحوا لي أن أشرح ...
06:52
Okay, so this one is more like three in one. The ‘ed’ ending isn’t really a sound
57
412330
8260
في اللغة الإنجليزية ، "ed" هي النهاية المستخدمة للأفعال العادية في زمن الماضي. وهذا
07:00
but more of a misleading spelling issue. Not following? Let me explain…
58
420590
7000
يعني ببساطة أننا نستخدمه كثيرًا.
ما يجعل الأمر معقدًا هو أن هناك ثلاث طرق مختلفة لنطقها ، في الجوهر ،
07:07
In English, ‘ed’ is the ending used for regular verbs in the past tense. And that
59
427590
5430
هناك ثلاثة أصوات ولكن هناك تهجئة واحدة فقط.
07:13
simply means that we use it A LOT.
60
433020
3680
07:16
What makes it complicated is that there are three different ways to pronounce it, in essence,
61
436700
5830
إذن كيف تعرف أيهما تستخدم؟ حسنًا ، لدي حيلة صغيرة ستساعدك
07:22
there are three sounds but only one spelling.
62
442530
5210
هنا.
أسهل طريقة للتذكر هي عندما يتم نطق -ed على هيئة / Id / sound. يستخدم هذا عندما
07:27
So how do you know which one to use? Well, I’ve got a little trick that will help you
63
447740
4600
07:32
here.
64
452340
1000
07:33
The easiest to remember is when -ed is pronounced as an /Id/ sound. This is used when the base
65
453340
10530
ينتهي الفعل الأساسي بـ a / d / أو / t / sound. على سبيل المثال: Complete = Complete
Need = Needed Haunt = Haunted (لذا يمكنك أن تدع هذا المثال
07:43
verb ends with a /d/ or /t/ sound. For example: Complete = Completed
66
463870
9190
07:53
Need = Needed Haunt = Haunted (so you can let that example
67
473060
61250
يطارد أفكارك ... whuuuuuughuu)
(Stupid D.T) الأمر
الأكثر تعقيدًا قليلًا هو عندما يتم نطق -ed على هيئة a / t / sound.
08:54
haunt your thoughts… whuuuuuughuu)
68
534310
6400
09:00
(Stupid D.T)
69
540710
3210
09:03
Slightly more complicated is when -ed is pronounced as a /t/ sound.
70
543920
10020
يمكنك استخدام هذا عندما ينتهي الفعل الأساسي بصوت غير مسموع: صوت p ، f ، s ، ch ، sh ، أو k
(لكن ليس t - تذكر ، الذي ينتمي إلى القاعدة السابقة - stupid DT). هذا كل ما عليك هو
09:13
You use this when the base verb ends with an unvoiced sound: p, f, s, ch, sh, or k sound
71
553940
8980
09:22
(but not t - remember, that belongs to the previous rule - stupid DT). That’s it, just
72
562920
10640
تذكر 6 نهايات فقط. على سبيل المثال ، Pop = popped Cook = cooked
09:33
6 endings to remember. For example, Pop = popped Cook = cooked
73
573560
26390
Wash = washed Hiss = hissed
Laugh = الضحك
09:59
Wash = washed Hiss = hissed
74
599950
6890
الأخير أسهل في التذكر ، ونوع افتراضي ، حيث يتم استخدامه لجميع
10:06
Laugh = laughed
75
606840
4760
نهايات الأفعال الأخرى. هذا هو / d / sound ، والذي يستخدم لجميع الأفعال المنتهية بصوت مسموع
10:11
The last one is easier to remember, and kind of the default, as it is used for all other
76
611600
4660
، باستثناء d. على سبيل المثال:
10:16
verb endings. That is the /d/ sound, which is used for all verbs ending with a voiced
77
616260
7370
10:23
sound, except d. For example:
78
623630
13250
تشغيل = تم تشغيل المكالمة = تسمى
10:36
Play = played Call = called
79
636880
9950
استمتع = استمتع بالحفظ = تم الحفظ
= Bogged Dab = Dabbed
10:46
Enjoy = enjoyed Save = Saved
80
646830
5540
الآن إذا كنت سأستمر ، وثق بي هناك العديد من الأصوات التي تسبب
10:52
Bog = Bogged Dab = Dabbed
81
652370
6810
مشاكل لطلابي ، أود أن أذكر حرف العلة القصير u (أعلى) والحرف العلة الطويل OR و ER.
10:59
Now if I were to keep going, and trust me there are many more sounds that cause my students
82
659180
5750
11:04
trouble, I would mention the short vowel u (up) and the long vowel OR and ER. Diphthongs
83
664930
14300
يجب التطرق إلى Diphthongs ، كما هو الحال مع CH. يحتاج الحرف L إلى الاهتمام
والصوت H - كان يجب أن أغطي صوت H ... يكون عادةً مقيدًا ، أو حتى غير
11:19
would need to be touched upon, as would CH. The L’s need attention and
84
679230
6740
واضح على الإطلاق. كان يجب أن أغطي صوت H.
11:25
The H sound - I should have covered the H sound…commonly constricted, or even, not
85
685970
6340
من خلال النقر على الرابط أدناه.
11:32
pronounced at all. I should have covered the H sound.
86
692310
2800
هل هناك طريقة نطق تعاني منها بشكل خاص؟ لماذا لا تخبرني في
11:35
But luckily the H is covered in your FREE pronunciation mini-course, which you can find
87
695110
6640
التعليقات أدناه؟
حتى المرة القادمة ، وداعا الآن.
11:41
by clicking the link below.
88
701750
5380
11:47
Is there a pronunciation that you particularly struggle with? Why not let me know in the
89
707130
5269
11:52
comments below?
90
712399
2531
11:54
Until next time, bye for now.
91
714930
2500
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7