How To Speak With A British Accent: 5 Hardest Sounds

47,930 views ・ 2021-10-12

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Used by approximately 1.35 billion people around the world, English is the most spoken
0
70
7080
Utilizzato da circa 1,35 miliardi di persone in tutto il mondo, l'inglese è la lingua più parlata
00:07
language on the planet, and more people speak it as a second language than a first language!
1
7150
7630
del pianeta e più persone lo parlano come seconda lingua che come prima lingua!
00:14
However, it’s not the easiest language to master, with pronunciation being particularly
2
14780
6430
Tuttavia, non è la lingua più facile da padroneggiare, con la pronuncia particolarmente
00:21
problematic. I blame our very unhelpful spelling.
3
21210
5140
problematica. Incolpo la nostra ortografia molto inutile.
00:26
Well, in this video we are going to look at some of the hardest sounds in English, that
4
26350
5040
Bene, in questo video vedremo alcuni dei suoni più difficili in inglese, quel
00:31
even some native English speakers struggle with. And at the end of the video, you can
5
31390
4579
00:35
enroll onto my FREE pronunciation mini-course to help you to iron out those pronunciation
6
35969
5991
1 - Il suono "TH".
00:41
wrinkles.
7
41960
2169
00:44
Let’s get started.
8
44129
6541
Sapevi che in realtà ci sono due suoni TH? È vero, un TH sonoro e un TH senza voce
00:50
1 - The ‘TH’ sound.
9
50670
4260
. Entrambi i suoni sono prodotti allo stesso modo ma,
00:54
Did you know that there are actually two TH sounds? It’s true, a voiced TH and a voiceless
10
54930
8609
come suggeriscono i loro nomi, uno usa la voce e l'altro no. Per produrre questi suoni
01:03
TH. Both sounds are produced in the same way but,
11
63539
4131
basta posizionare la lingua liberamente tra i denti. Non troppo lontano, solo un po'. Quindi
01:07
as their names suggest, one uses voice and the other doesn’t. To produce these th sounds
12
67670
8080
consentire alla voce o all'aria di passare tra i denti superiori e la lingua creando attrito o
01:15
simply place your tongue loosely between the teeth. Not too far out, just a little. Then
13
75750
7930
vibrazione.
Un TH sonoro (suona un TH sonoro). Ecco il simbolo fonetico per questo suono /ð/.
01:23
allow the voice or air to pass between the top teeth and tongue creating friction or
14
83680
5240
01:28
vibration.
15
88920
1000
01:29
A voiced TH (sounds a voiced TH). Here is the phonetic symbol for this sound /ð/.
16
89920
11629
Ripeti queste parole: The, Then, With, Weather.
01:41
Repeat these words: The, Then, With, Weather.
17
101549
13100
Prova questa frase. Poi il ragazzo è scappato con la banderuola.
Il suono sordo TH. Ecco il simbolo fonetico per questo suono /θ/
01:54
Try this sentence. Then the boy ran off with the weathervane.
18
114649
7621
02:02
The unvoiced TH sound. Here is the phonetic symbol for this sound /θ/
19
122270
19530
Ripeti queste parole: Grazie, Pensa, Ladro
02:21
Repeat these words: Thank, Think, Thief
20
141800
12390
Prova questa frase. Il ladro ringraziò suo padre per aver pensato
a lui.
02:34
Try this sentence. The thief thanked his father for thinking
21
154190
5700
02:39
of him.
22
159890
10950
Ora francese, tedesco, russo e molte altre lingue non hanno alcun suono TH!
Quindi non sorprende che questo sia spesso pronunciato male e sostituito con alternative come una D, una
02:50
Now French, German, Russian, and many other languages don’t have a TH sound whatsoever!
23
170840
5920
F o anche una z. Il TH caduto è anche una caratteristica all'interno di alcuni accenti regionali britannici anche come il
02:56
So it’s no surprise that this is often mispronounced and replaced with alternatives like a D, an
24
176760
6780
cockney.
2 - Il suono della "R".
03:03
F or even a z. The dropped TH is also a feature within some British regional accents too like
25
183540
7930
La R inglese, internazionalmente parlando, è una bestia particolare! Abbiamo una R liscia e piatta
03:11
cockney.
26
191470
1360
03:12
2 - The ‘R’ sound.
27
192830
5440
03:18
The English R, internationally speaking, is a peculiar beast! We have a smooth, flat R
28
198270
10740
che non rotola o batte come in molte altre lingue.
Al contrario, la R spagnola è arrotolata in modo elaborato , questo è anche noto come "
03:29
that doesn’t roll or tap like it does in many other languages.
29
209010
9100
R trillato". Anche altre lingue europee come l'italiano e persino il tedesco hanno una R trillata. Come
03:38
In contrast, the Spanish R is elaborately rolled, this is also known as a ‘trilled
30
218110
8420
tratta la R nella tua lingua?
03:46
R’. Other European languages like Italian and even German also have a trilled R. How
31
226530
8130
"Le nostre R sono davvero rock and roll."
03:54
does your language treat the R?
32
234660
2810
Al di là di questa differenza iniziale nella pronuncia di questo suono, la r inglese non è rotica,
03:57
“Our Rs are really rock and roll.“
33
237470
7420
il che significa che non la pronunciamo quando è immediatamente dopo una vocale e non seguita
04:04
Beyond that initial difference in the pronunciation of this sound, the English r is non-rhotic,
34
244890
8490
da un'altra vocale, come in parole come duro, caldo, pavimento, dottore.
04:13
which means we do not pronounce it when it is immediately after a vowel and not followed
35
253380
6320
04:19
by another vowel, like in words such as hard, warm, floor, doctor.
36
259700
11740
Ciò è in contrasto con l'inglese americano, che è la variazione dominante dell'inglese
insegnata in tutto il mondo. Pertanto, se la pronuncia dell'inglese britannico è ciò che stai
04:31
This is in contrast to American English which is the dominant variation of English being
37
271440
5290
cercando, dovrai appiattire e in molti casi ignorare quel R.
04:36
taught around the world. Therefore if British English pronunciation is what you are going
38
276730
6120
3 - I suoni V e W.
04:42
for, then you will need to flatten and in many cases disregard that R.
39
282850
7430
Sapevi che V e W sono trattati come lo stesso suono in urdu e hindi? Quindi creare una
04:50
3 - The V and the W sounds.
40
290280
8260
differenza tra questi due suoni quando si parla inglese può essere un po' complicato all'inizio.
04:58
Did you know that V and W are treated as the same sound in Urdu & Hindi? So creating a
41
298540
7180
E sapevi che non c'è il suono V in tailandese?
05:05
difference between these two sounds when speaking English can be a little bit tricky at first.
42
305720
5780
Per rendere le cose più complicate, la maggior parte delle lingue ha solo l'una o l'altra, anche se, in
05:11
And did you know that there is no V sound in Thai?
43
311500
4030
alcune lingue europee, hanno entrambe le lettere! Che confusione...
05:15
To make things more complicated, most languages only have one or the other, even though, in
44
315530
6880
Diamo un'occhiata a questi due suoni fianco a fianco, vedrai presto che c'è una grande differenza
05:22
some European languages, they have both of the letters! How confusing…
45
322410
5090
nella produzione.
(Mostra entrambi i suoni da vicino e fianco a fianco)
05:27
Let’s look at these two sounds side by side, you’ll soon see that there is a big difference
46
327500
6860
05:34
in the production.
47
334360
1930
05:36
(Shows both sounds close up, and side by side)
48
336290
11460
Con la V - coinvolgi i denti, i denti superiori dovrebbero toccare il labbro inferiore.
Con la W - dimentica i denti, non dovrebbero essere coinvolti. Intorno alle labbra e W
05:47
With the V - get your teeth involved, the top teeth should be touching the bottom lip.
49
347750
8340
05:56
With the W - forget the teeth, they should not be involved. Round the lips and W
50
356090
14330
Ripeti dopo di me: Wow - Voto,
06:10
Repeat after me: Wow - Vow
51
370420
11390
giuro di stupirti.
06:21
I vow to wow you.
52
381810
13579
Esatto, quindi tecnicamente abbiamo coperto cinque suoni, i due TH, il rock n roll R,
il V e il W. Ma mi sto divertendo, quindi
06:35
Right so technically we have covered five sounds, the two TH’s, the rock n roll R,
53
395389
6831
continuerò.
Il finale "ed"
06:42
the V, and the W. But I’m having a nice time so I am going
54
402220
5800
Ok, quindi questo è più simile a tre in uno. Il finale "ed" non è in realtà un suono,
06:48
to carry on.
55
408020
1580
06:49
The ‘ed’ ending
56
409600
2730
ma più un problema di ortografia fuorviante. Non segui? Mi spiego...
06:52
Okay, so this one is more like three in one. The ‘ed’ ending isn’t really a sound
57
412330
8260
In inglese, "ed" è la desinenza usata per i verbi regolari al passato. E questo
07:00
but more of a misleading spelling issue. Not following? Let me explain…
58
420590
7000
significa semplicemente che lo usiamo MOLTO.
Ciò che lo rende complicato è che ci sono tre modi diversi per pronunciarlo, in sostanza,
07:07
In English, ‘ed’ is the ending used for regular verbs in the past tense. And that
59
427590
5430
ci sono tre suoni ma una sola ortografia.
07:13
simply means that we use it A LOT.
60
433020
3680
07:16
What makes it complicated is that there are three different ways to pronounce it, in essence,
61
436700
5830
Quindi, come fai a sapere quale usare? Bene, ho un piccolo trucco che ti aiuterà
07:22
there are three sounds but only one spelling.
62
442530
5210
qui.
Il più facile da ricordare è quando -ed è pronunciato come un suono /Id/. Si usa quando il
07:27
So how do you know which one to use? Well, I’ve got a little trick that will help you
63
447740
4600
07:32
here.
64
452340
1000
07:33
The easiest to remember is when -ed is pronounced as an /Id/ sound. This is used when the base
65
453340
10530
verbo di base termina con un suono /d/ o /t/. Ad esempio: Complete = Completed
Need = Needed Haunt = Haunted (quindi puoi lasciare che quell'esempio
07:43
verb ends with a /d/ or /t/ sound. For example: Complete = Completed
66
463870
9190
07:53
Need = Needed Haunt = Haunted (so you can let that example
67
473060
61250
perseguiti i tuoi pensieri... whuuuuuughuu)
(Stupid D.T)
Un po' più complicato è quando -ed è pronunciato come un suono /t/.
08:54
haunt your thoughts… whuuuuuughuu)
68
534310
6400
09:00
(Stupid D.T)
69
540710
3210
09:03
Slightly more complicated is when -ed is pronounced as a /t/ sound.
70
543920
10020
Lo usi quando il verbo di base termina con un suono sordo: suono p, f, s, ch, sh o k
(ma non t - ricorda, che appartiene alla regola precedente - stupido DT). Ecco fatto, solo
09:13
You use this when the base verb ends with an unvoiced sound: p, f, s, ch, sh, or k sound
71
553940
8980
09:22
(but not t - remember, that belongs to the previous rule - stupid DT). That’s it, just
72
562920
10640
6 finali da ricordare. Ad esempio, Pop = scoppiettante Cook = cotto
09:33
6 endings to remember. For example, Pop = popped Cook = cooked
73
573560
26390
Wash = lavato Hiss = sibilato
Laugh = rise
09:59
Wash = washed Hiss = hissed
74
599950
6890
L'ultima è più facile da ricordare, e una specie di default, poiché è usata per tutte le altre
10:06
Laugh = laughed
75
606840
4760
desinenze verbali. Questo è il suono /d/, che viene usato per tutti i verbi che terminano con un
10:11
The last one is easier to remember, and kind of the default, as it is used for all other
76
611600
4660
suono sonoro, eccetto d. Per esempio:
10:16
verb endings. That is the /d/ sound, which is used for all verbs ending with a voiced
77
616260
7370
10:23
sound, except d. For example:
78
623630
13250
Play = giocato Call = chiamato
10:36
Play = played Call = called
79
636880
9950
Enjoy = goduto Save = Saved
Bog = Bogged Dab = Dabbed
10:46
Enjoy = enjoyed Save = Saved
80
646830
5540
Ora se dovessi continuare, e fidati di me ci sono molti altri suoni che causano problemi ai miei studenti
10:52
Bog = Bogged Dab = Dabbed
81
652370
6810
, menzionerei la vocale breve u (su) e la vocale lunga OR e ER. I dittonghi
10:59
Now if I were to keep going, and trust me there are many more sounds that cause my students
82
659180
5750
11:04
trouble, I would mention the short vowel u (up) and the long vowel OR and ER. Diphthongs
83
664930
14300
dovrebbero essere toccati, così come CH. La L ha bisogno di attenzione e
il suono della H - avrei dovuto coprire il suono della H... comunemente ristretto, o addirittura non
11:19
would need to be touched upon, as would CH. The L’s need attention and
84
679230
6740
pronunciato affatto. Avrei dovuto coprire il suono H.
11:25
The H sound - I should have covered the H sound…commonly constricted, or even, not
85
685970
6340
cliccando sul link sottostante.
11:32
pronounced at all. I should have covered the H sound.
86
692310
2800
C'è una pronuncia con cui fai particolarmente fatica? Perché non farmelo sapere nei
11:35
But luckily the H is covered in your FREE pronunciation mini-course, which you can find
87
695110
6640
commenti qui sotto?
Alla prossima volta, ciao per ora.
11:41
by clicking the link below.
88
701750
5380
11:47
Is there a pronunciation that you particularly struggle with? Why not let me know in the
89
707130
5269
11:52
comments below?
90
712399
2531
11:54
Until next time, bye for now.
91
714930
2500
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7