How To Speak With A British Accent: 5 Hardest Sounds

Used by approximately 1.35 billion people around the world, English is the most spoken

Usado por aproximadamente 1,35 bilhão de pessoas em todo o mundo, o inglês é a língua mais falada

language on the planet, and more people speak it as a second language than a first language!

no planeta, e mais pessoas a falam como segunda língua do que como primeira língua!

However, it’s not the easiest language to master, with pronunciation being particularly

No entanto, não é o idioma mais fácil de dominar, sendo a pronúncia particularmente

problematic. I blame our very unhelpful spelling.

problemática. Eu culpo nossa ortografia muito inútil.

Well, in this video we are going to look at some of the hardest sounds in English, that

Bem, neste vídeo vamos ver alguns dos sons mais difíceis do inglês, aquele

even some native English speakers struggle with. And at the end of the video, you can

enroll onto my FREE pronunciation mini-course to help you to iron out those pronunciation

1 - O som ‘TH’.

wrinkles.

Let’s get started.

Você sabia que na verdade existem dois sons de TH? É verdade, um TH com voz e um TH sem voz

1 - The ‘TH’ sound.

. Ambos os sons são produzidos da mesma forma, mas,

Did you know that there are actually two TH sounds? It’s true, a voiced TH and a voiceless

como seus nomes sugerem, um usa a voz e o outro não. Para produzir esses sons,

TH. Both sounds are produced in the same way but,

simplesmente coloque sua língua frouxamente entre os dentes. Não muito longe, só um pouco. Em seguida,

as their names suggest, one uses voice and the other doesn’t. To produce these th sounds

permita que a voz ou o ar passe entre os dentes superiores e a língua, criando fricção ou

simply place your tongue loosely between the teeth. Not too far out, just a little. Then

vibração.

Um TH sonoro (soa um TH sonoro). Aqui está o símbolo fonético para este som /ð/.

allow the voice or air to pass between the top teeth and tongue creating friction or

vibration.

A voiced TH (sounds a voiced TH). Here is the phonetic symbol for this sound /ð/.

Repita estas palavras: The, Then, With, Weather.

Repeat these words: The, Then, With, Weather.

Experimente esta frase. Então o menino fugiu com o cata-vento.

O som surdo do TH. Aqui está o símbolo fonético para este som /θ/

Try this sentence. Then the boy ran off with the weathervane.

The unvoiced TH sound. Here is the phonetic symbol for this sound /θ/

Repita estas palavras: Obrigado, Pense, Ladrão

Repeat these words: Thank, Think, Thief

Tente esta frase. O ladrão agradeceu ao pai por pensar

nele.

Try this sentence. The thief thanked his father for thinking

of him.

Agora, francês, alemão, russo e muitos outros idiomas não têm o som TH!

Portanto, não é surpresa que isso seja frequentemente mal pronunciado e substituído por alternativas como um D, um

Now French, German, Russian, and many other languages don’t have a TH sound whatsoever!

F ou mesmo um z. A queda do TH também é uma característica de alguns sotaques regionais britânicos, como o

So it’s no surprise that this is often mispronounced and replaced with alternatives like a D, an

cockney.

2 - O som ‘R’.

F or even a z. The dropped TH is also a feature within some British regional accents too like

O inglês R, internacionalmente falando, é uma fera peculiar! Temos um R suave e plano

cockney.

2 - The ‘R’ sound.

The English R, internationally speaking, is a peculiar beast! We have a smooth, flat R

que não rola ou toca como em muitos outros idiomas.

Em contraste, o R espanhol é enrolado de forma elaborada, também conhecido como '

that doesn’t roll or tap like it does in many other languages.

R trinado'. Outras línguas europeias, como o italiano e até o alemão, também têm um R trinado. Como o

In contrast, the Spanish R is elaborately rolled, this is also known as a ‘trilled

seu idioma trata o R?

R’. Other European languages like Italian and even German also have a trilled R. How

“Os nossos Rs são mesmo rock and roll.”

does your language treat the R?

Além dessa diferença inicial na pronúncia desse som, o r inglês é não rótico,

“Our Rs are really rock and roll.“

o que significa que não o pronunciamos quando está logo após uma vogal e não seguido

Beyond that initial difference in the pronunciation of this sound, the English r is non-rhotic,

de outra vogal, como em palavras como duro, quente, chão, doutor.

which means we do not pronounce it when it is immediately after a vowel and not followed

by another vowel, like in words such as hard, warm, floor, doctor.

Isso contrasta com o inglês americano, que é a variação dominante do inglês

ensinado em todo o mundo. Portanto, se a pronúncia do inglês britânico é o que você

This is in contrast to American English which is the dominant variation of English being

procura, você precisará nivelar e, em muitos casos, desconsiderar esse R.

taught around the world. Therefore if British English pronunciation is what you are going

3 - O V e o W soam.

for, then you will need to flatten and in many cases disregard that R.

Você sabia que V e W são tratados como o mesmo som em urdu e hindi? Portanto, criar uma

3 - The V and the W sounds.

diferença entre esses dois sons ao falar inglês pode ser um pouco complicado no começo.

Did you know that V and W are treated as the same sound in Urdu & Hindi? So creating a

E você sabia que não existe som V em tailandês?

difference between these two sounds when speaking English can be a little bit tricky at first.

Para complicar as coisas, a maioria das línguas só tem uma ou outra, embora, em

And did you know that there is no V sound in Thai?

algumas línguas europeias, tenham as duas letras! Que confuso...

To make things more complicated, most languages only have one or the other, even though, in

Vamos ver esses dois sons lado a lado, logo você verá que há uma grande diferença

some European languages, they have both of the letters! How confusing…

na produção.

(Mostra os dois sons de perto e lado a lado)

Let’s look at these two sounds side by side, you’ll soon see that there is a big difference

in the production.

(Shows both sounds close up, and side by side)

Com o V - envolva os dentes, os dentes superiores devem tocar o lábio inferior.

Com o W - esqueça os dentes, eles não devem estar envolvidos. Arredondar os lábios e W

With the V - get your teeth involved, the top teeth should be touching the bottom lip.

With the W - forget the teeth, they should not be involved. Round the lips and W

Repita comigo: Uau - Juro,

Repeat after me: Wow - Vow

prometo impressionar você.

I vow to wow you.

Certo, tecnicamente nós cobrimos cinco sons, os dois TH's, o rock n roll R,

o V e o W. Mas estou me divertindo, então vou

Right so technically we have covered five sounds, the two TH’s, the rock n roll R,

continuar.

O final 'ed'

the V, and the W. But I’m having a nice time so I am going

Ok, então este é mais como três em um. O final 'ed' não é realmente um som,

to carry on.

The ‘ed’ ending

mas mais um problema de ortografia enganosa. Não está seguindo? Deixe-me explicar…

Okay, so this one is more like three in one. The ‘ed’ ending isn’t really a sound

Em inglês, ‘ed’ é a terminação usada para verbos regulares no pretérito. E isso

but more of a misleading spelling issue. Not following? Let me explain…

significa simplesmente que o usamos MUITO.

O que o torna complicado é que existem três maneiras diferentes de pronunciá-lo, em essência,

In English, ‘ed’ is the ending used for regular verbs in the past tense. And that

existem três sons, mas apenas uma grafia.

simply means that we use it A LOT.

What makes it complicated is that there are three different ways to pronounce it, in essence,

Então, como você sabe qual usar? Bem, eu tenho um pequeno truque que irá ajudá-lo

there are three sounds but only one spelling.

aqui.

O mais fácil de lembrar é quando -ed é pronunciado como um som /Id/. Isso é usado quando o

So how do you know which one to use? Well, I’ve got a little trick that will help you

here.

The easiest to remember is when -ed is pronounced as an /Id/ sound. This is used when the base

verbo base termina com um som /d/ ou /t/. Por exemplo: Complete = Completed

Need = Needed Haunt = Haunted (então você pode deixar esse exemplo

verb ends with a /d/ or /t/ sound. For example: Complete = Completed

Need = Needed Haunt = Haunted (so you can let that example

assombrar seus pensamentos… whuuuuuughuu)

(D.T estúpido)

Um pouco mais complicado é quando -ed é pronunciado como um som /t/.

haunt your thoughts… whuuuuuughuu)

(Stupid D.T)

Slightly more complicated is when -ed is pronounced as a /t/ sound.

Você usa isso quando o verbo base termina com um som surdo: som p, f, s, ch, sh ou k

(mas não t - lembre-se, isso pertence à regra anterior - DT estúpido). É isso, apenas

You use this when the base verb ends with an unvoiced sound: p, f, s, ch, sh, or k sound

(but not t - remember, that belongs to the previous rule - stupid DT). That’s it, just

6 finais para lembrar. Por exemplo, Pop = estalou Cook = cozido

6 endings to remember. For example, Pop = popped Cook = cooked

Wash = lavado Hiss = assobiou

Rir = riu

Wash = washed Hiss = hissed

O último é mais fácil de lembrar e meio que o padrão, pois é usado para todas as outras

Laugh = laughed

terminações verbais. Esse é o som /d/, que é usado para todos os verbos que terminam com

The last one is easier to remember, and kind of the default, as it is used for all other

som sonoro, exceto d. Por exemplo:

verb endings. That is the /d/ sound, which is used for all verbs ending with a voiced

sound, except d. For example:

Play = jogado Call = chamado

Play = played Call = called

Enjoy = gostei Save = Saved

Bog = Bogged Dab = Dabbed

Enjoy = enjoyed Save = Saved

Agora, se eu fosse continuar, e acredite em mim, existem muitos outros sons que causam problemas aos meus alunos

Bog = Bogged Dab = Dabbed

, eu mencionaria a vogal curta u (para cima) e a vogal longa OR e ER. Os ditongos

Now if I were to keep going, and trust me there are many more sounds that cause my students

trouble, I would mention the short vowel u (up) and the long vowel OR and ER. Diphthongs

precisariam ser abordados, assim como CH. O L precisa de atenção e o

som do H - eu deveria ter coberto o som do H... comumente restrito, ou até mesmo, não

would need to be touched upon, as would CH. The L’s need attention and

pronunciado de forma alguma. Eu deveria ter coberto o som H.

The H sound - I should have covered the H sound…commonly constricted, or even, not

clicando no link abaixo.

pronounced at all. I should have covered the H sound.

Existe uma pronúncia com a qual você particularmente luta? Por que não me deixa saber nos

But luckily the H is covered in your FREE pronunciation mini-course, which you can find

comentários abaixo?

Até a próxima, tchau por enquanto.

by clicking the link below.

Is there a pronunciation that you particularly struggle with? Why not let me know in the

comments below?

Until next time, bye for now.