How To Speak With A British Accent: 5 Hardest Sounds

47,968 views ・ 2021-10-12

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Used by approximately 1.35 billion people around the world, English is the most spoken
0
70
7080
Utilisé par environ 1,35 milliard de personnes dans le monde, l'anglais est la langue la plus
00:07
language on the planet, and more people speak it as a second language than a first language!
1
7150
7630
parlée sur la planète, et plus de gens le parlent comme deuxième langue que comme première langue !
00:14
However, it’s not the easiest language to master, with pronunciation being particularly
2
14780
6430
Cependant, ce n'est pas la langue la plus facile à maîtriser, la prononciation étant particulièrement
00:21
problematic. I blame our very unhelpful spelling.
3
21210
5140
problématique. Je blâme notre orthographe très inutile.
00:26
Well, in this video we are going to look at some of the hardest sounds in English, that
4
26350
5040
Eh bien, dans cette vidéo, nous allons examiner certains des sons les plus durs en anglais, ce
00:31
even some native English speakers struggle with. And at the end of the video, you can
5
31390
4579
00:35
enroll onto my FREE pronunciation mini-course to help you to iron out those pronunciation
6
35969
5991
1 - Le son "TH".
00:41
wrinkles.
7
41960
2169
00:44
Let’s get started.
8
44129
6541
Saviez-vous qu'il existe en fait deux sons TH ? C'est vrai, un TH exprimé et un TH sans voix
00:50
1 - The ‘TH’ sound.
9
50670
4260
. Les deux sons sont produits de la même manière mais,
00:54
Did you know that there are actually two TH sounds? It’s true, a voiced TH and a voiceless
10
54930
8609
comme leur nom l'indique, l'un utilise la voix et l'autre non. Pour produire ces sons,
01:03
TH. Both sounds are produced in the same way but,
11
63539
4131
placez simplement votre langue entre les dents. Pas trop loin, juste un peu. Ensuite,
01:07
as their names suggest, one uses voice and the other doesn’t. To produce these th sounds
12
67670
8080
laissez la voix ou l'air passer entre les dents du haut et la langue, créant une friction ou une
01:15
simply place your tongue loosely between the teeth. Not too far out, just a little. Then
13
75750
7930
vibration.
Un TH voisé (fait retentir un TH voisé). Voici le symbole phonétique de ce son /ð/.
01:23
allow the voice or air to pass between the top teeth and tongue creating friction or
14
83680
5240
01:28
vibration.
15
88920
1000
01:29
A voiced TH (sounds a voiced TH). Here is the phonetic symbol for this sound /ð/.
16
89920
11629
Répétez ces mots : Le, Alors, Avec, Météo.
01:41
Repeat these words: The, Then, With, Weather.
17
101549
13100
Essayez cette phrase. Puis le garçon s'est enfui avec la girouette.
Le son TH non voisé. Voici le symbole phonétique de ce son /θ/
01:54
Try this sentence. Then the boy ran off with the weathervane.
18
114649
7621
02:02
The unvoiced TH sound. Here is the phonetic symbol for this sound /θ/
19
122270
19530
Répétez ces mots : Merci, Réfléchissez, Voleur
02:21
Repeat these words: Thank, Think, Thief
20
141800
12390
Essayez cette phrase. Le voleur a remercié son père d'avoir pensé
à lui.
02:34
Try this sentence. The thief thanked his father for thinking
21
154190
5700
02:39
of him.
22
159890
10950
Maintenant, le français, l'allemand, le russe et bien d'autres langues n'ont plus de son TH !
Il n'est donc pas surprenant que cela soit souvent mal prononcé et remplacé par des alternatives comme un D, ​​un
02:50
Now French, German, Russian, and many other languages don’t have a TH sound whatsoever!
23
170840
5920
F ou même un z. Le TH abandonné est également une caractéristique de certains accents régionaux britanniques, comme le
02:56
So it’s no surprise that this is often mispronounced and replaced with alternatives like a D, an
24
176760
6780
cockney.
2 - Le son "R".
03:03
F or even a z. The dropped TH is also a feature within some British regional accents too like
25
183540
7930
Le R anglais, internationalement parlant, est une bête particulière ! Nous avons un R lisse et plat
03:11
cockney.
26
191470
1360
03:12
2 - The ‘R’ sound.
27
192830
5440
03:18
The English R, internationally speaking, is a peculiar beast! We have a smooth, flat R
28
198270
10740
qui ne roule ni ne tape comme dans de nombreuses autres langues.
En revanche, le R espagnol est roulé de manière élaborée, également connu sous le nom de «
03:29
that doesn’t roll or tap like it does in many other languages.
29
209010
9100
R trillé». D'autres langues européennes comme l'italien et même l'allemand ont également un R trillé.
03:38
In contrast, the Spanish R is elaborately rolled, this is also known as a ‘trilled
30
218110
8420
Comment votre langue traite-t-elle le R ?
03:46
R’. Other European languages like Italian and even German also have a trilled R. How
31
226530
8130
"Nos R sont vraiment rock and roll."
03:54
does your language treat the R?
32
234660
2810
Au-delà de cette différence initiale dans la prononciation de ce son, le r anglais est non rhotique,
03:57
“Our Rs are really rock and roll.“
33
237470
7420
ce qui signifie que nous ne le prononçons pas lorsqu'il est immédiatement après une voyelle et non suivi
04:04
Beyond that initial difference in the pronunciation of this sound, the English r is non-rhotic,
34
244890
8490
d'une autre voyelle, comme dans des mots tels que dur, chaud, sol, docteur.
04:13
which means we do not pronounce it when it is immediately after a vowel and not followed
35
253380
6320
04:19
by another vowel, like in words such as hard, warm, floor, doctor.
36
259700
11740
Cela contraste avec l'anglais américain qui est la variante dominante de l'anglais
enseigné dans le monde. Par conséquent, si la prononciation de l'anglais britannique est ce que vous
04:31
This is in contrast to American English which is the dominant variation of English being
37
271440
5290
recherchez, vous devrez alors aplatir et, dans de nombreux cas, ignorer ce R.
04:36
taught around the world. Therefore if British English pronunciation is what you are going
38
276730
6120
3 - Le V et le W sonnent.
04:42
for, then you will need to flatten and in many cases disregard that R.
39
282850
7430
Saviez-vous que V et W sont traités comme le même son en ourdou et en hindi ? Donc, créer une
04:50
3 - The V and the W sounds.
40
290280
8260
différence entre ces deux sons en parlant anglais peut être un peu délicat au début.
04:58
Did you know that V and W are treated as the same sound in Urdu & Hindi? So creating a
41
298540
7180
Et saviez-vous qu'il n'y a pas de son V en thaï ?
05:05
difference between these two sounds when speaking English can be a little bit tricky at first.
42
305720
5780
Pour compliquer les choses, la plupart des langues n'ont que l'une ou l'autre, même si, dans
05:11
And did you know that there is no V sound in Thai?
43
311500
4030
certaines langues européennes, elles ont les deux lettres ! Quelle confusion…
05:15
To make things more complicated, most languages only have one or the other, even though, in
44
315530
6880
Regardons ces deux sons côte à côte, vous verrez bientôt qu'il y a une grande différence
05:22
some European languages, they have both of the letters! How confusing…
45
322410
5090
dans la production.
(Montre les deux sons de près et côte à côte)
05:27
Let’s look at these two sounds side by side, you’ll soon see that there is a big difference
46
327500
6860
05:34
in the production.
47
334360
1930
05:36
(Shows both sounds close up, and side by side)
48
336290
11460
Avec le V - engagez vos dents, les dents du haut doivent toucher la lèvre inférieure.
Avec le W - oubliez les dents, elles ne doivent pas être impliquées. Autour des lèvres et W
05:47
With the V - get your teeth involved, the top teeth should be touching the bottom lip.
49
347750
8340
05:56
With the W - forget the teeth, they should not be involved. Round the lips and W
50
356090
14330
Répétez après moi : Wow -
06:10
Repeat after me: Wow - Vow
51
370420
11390
Vow Je jure de vous épater.
06:21
I vow to wow you.
52
381810
13579
Donc, techniquement, nous avons couvert cinq sons, les deux TH, le rock n roll R,
le V et le W. Mais je passe un bon moment alors je
06:35
Right so technically we have covered five sounds, the two TH’s, the rock n roll R,
53
395389
6831
vais continuer.
La fin "ed"
06:42
the V, and the W. But I’m having a nice time so I am going
54
402220
5800
OK, donc celle-ci ressemble plus à trois en un. La fin "ed" n'est pas vraiment un son
06:48
to carry on.
55
408020
1580
06:49
The ‘ed’ ending
56
409600
2730
mais plutôt un problème d'orthographe trompeuse. Ne pas suivre? Laissez-moi vous expliquer…
06:52
Okay, so this one is more like three in one. The ‘ed’ ending isn’t really a sound
57
412330
8260
En anglais, « ed » est la terminaison utilisée pour les verbes réguliers au passé. Et cela
07:00
but more of a misleading spelling issue. Not following? Let me explain…
58
420590
7000
signifie simplement que nous l'utilisons BEAUCOUP.
Ce qui le rend compliqué, c'est qu'il existe trois façons différentes de le prononcer, en substance,
07:07
In English, ‘ed’ is the ending used for regular verbs in the past tense. And that
59
427590
5430
il y a trois sons mais une seule orthographe.
07:13
simply means that we use it A LOT.
60
433020
3680
07:16
What makes it complicated is that there are three different ways to pronounce it, in essence,
61
436700
5830
Alors comment savoir lequel utiliser ? Eh bien, j'ai une petite astuce qui vous aidera
07:22
there are three sounds but only one spelling.
62
442530
5210
ici.
Le plus facile à retenir est quand -ed se prononce comme un son /Id/. Ceci est utilisé lorsque le
07:27
So how do you know which one to use? Well, I’ve got a little trick that will help you
63
447740
4600
07:32
here.
64
452340
1000
07:33
The easiest to remember is when -ed is pronounced as an /Id/ sound. This is used when the base
65
453340
10530
verbe de base se termine par un son /d/ ou /t/. Par exemple : Complete = Completed
Need = Needed Haunt = Haunted (pour que vous puissiez laisser cet exemple
07:43
verb ends with a /d/ or /t/ sound. For example: Complete = Completed
66
463870
9190
07:53
Need = Needed Haunt = Haunted (so you can let that example
67
473060
61250
hanter vos pensées… whuuuuuughuu)
(Stupid D.T)
Un peu plus compliqué, c'est quand -ed se prononce comme un son /t/.
08:54
haunt your thoughts… whuuuuuughuu)
68
534310
6400
09:00
(Stupid D.T)
69
540710
3210
09:03
Slightly more complicated is when -ed is pronounced as a /t/ sound.
70
543920
10020
Vous l'utilisez lorsque le verbe de base se termine par un son non voisé : son p, f, s, ch, sh ou k
(mais pas t - rappelez-vous, cela appartient à la règle précédente - DT stupide). C'est tout, juste
09:13
You use this when the base verb ends with an unvoiced sound: p, f, s, ch, sh, or k sound
71
553940
8980
09:22
(but not t - remember, that belongs to the previous rule - stupid DT). That’s it, just
72
562920
10640
6 fins à retenir. Par exemple, Pop = sauté Cook = cuit
09:33
6 endings to remember. For example, Pop = popped Cook = cooked
73
573560
26390
Wash = lavé Hiss = sifflé
Rire = ri
09:59
Wash = washed Hiss = hissed
74
599950
6890
Le dernier est plus facile à retenir, et en quelque sorte la valeur par défaut, car il est utilisé pour toutes les autres
10:06
Laugh = laughed
75
606840
4760
terminaisons verbales. C'est le son /d/, qui est utilisé pour tous les verbes se terminant par un
10:11
The last one is easier to remember, and kind of the default, as it is used for all other
76
611600
4660
son voisé, sauf d. Par exemple :
10:16
verb endings. That is the /d/ sound, which is used for all verbs ending with a voiced
77
616260
7370
10:23
sound, except d. For example:
78
623630
13250
Play = joué Appel = appelé
10:36
Play = played Call = called
79
636880
9950
Enjoy = apprécié Save = Saved
Bog = Bogged Dab = Dabbed
10:46
Enjoy = enjoyed Save = Saved
80
646830
5540
Maintenant, si je devais continuer, et croyez-moi, il y a beaucoup plus de sons qui causent des
10:52
Bog = Bogged Dab = Dabbed
81
652370
6810
problèmes à mes élèves, je mentionnerais la voyelle courte u (haut) et la voyelle longue OR et ER. Les
10:59
Now if I were to keep going, and trust me there are many more sounds that cause my students
82
659180
5750
11:04
trouble, I would mention the short vowel u (up) and the long vowel OR and ER. Diphthongs
83
664930
14300
diphtongues devraient être abordées, tout comme CH. Les L ont besoin d'attention et
le son H - j'aurais dû couvrir le son H… généralement resserré, voire pas
11:19
would need to be touched upon, as would CH. The L’s need attention and
84
679230
6740
prononcé du tout. J'aurais dû couvrir le son H.
11:25
The H sound - I should have covered the H sound…commonly constricted, or even, not
85
685970
6340
en cliquant sur le lien ci-dessous.
11:32
pronounced at all. I should have covered the H sound.
86
692310
2800
Y a-t-il une prononciation avec laquelle vous avez particulièrement du mal ? Pourquoi ne pas me le faire savoir dans les
11:35
But luckily the H is covered in your FREE pronunciation mini-course, which you can find
87
695110
6640
commentaires ci-dessous ?
Jusqu'à la prochaine fois, au revoir pour l'instant.
11:41
by clicking the link below.
88
701750
5380
11:47
Is there a pronunciation that you particularly struggle with? Why not let me know in the
89
707130
5269
11:52
comments below?
90
712399
2531
11:54
Until next time, bye for now.
91
714930
2500
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7