Why People NEVER Become FLUENT in English or any other foreign language

Hello, everyone! Welcome back to my YouTube channel. Today is going to be a little bit  

سلام، همه! به کانال YouTube من خوش آمدید. امروز

different other video than I usually do. In today's video we're going to talk about  

ویدیوی دیگر کمی متفاوت از من خواهد بود. در ویدیوی امروز ما در مورد

the most common reasons people use for not being able to become fluent in a foreign language.  

رایج‌ترین دلایلی که مردم برای عدم تسلط به زبان خارجی استفاده می‌کنند صحبت می‌کنیم.

And I think you have used some of those same reasons before. Okay let's start with reason  

و من فکر می کنم شما قبلاً از برخی از همین دلایل استفاده کرده اید. بسیار خوب، اجازه دهید با دلیل

number one. I'm too old to learn a new language.Many people often say that the older you are,  

شماره یک شروع کنیم. من برای یادگیری یک زبان جدید پیرتر از آن هستم. بسیاری از مردم اغلب می گویند که هر چه سن شما بیشتر باشد،

the less flexible your brain is. Young people learn much faster. Age is a significant factor  

انعطاف پذیری مغز شما کمتر است. جوانان خیلی سریع‌تر یاد می‌گیرند. سن عامل مهمی

in language learning. But research  has shown that it’s not always true.

در یادگیری زبان است. اما تحقیقات نشان داده است که همیشه درست نیست.

Although it may be easier for  children to learn a new language,  

اگرچه ممکن است یادگیری یک زبان جدید برای کودکان آسان‌تر باشد، اما

adults can also become fluent by  practicing and being dedicated.

بزرگسالان نیز می‌توانند با تمرین و اختصاص دادن به آن مسلط شوند.

In fact, studies have found that adults  may have some benefits over children in  

در واقع، مطالعات نشان داده‌اند که بزرگسالان ممکن است مزایایی نسبت به کودکان در

learning a new language, like knowing about grammar and using analytical thinking skills. 

یادگیری یک زبان جدید داشته باشند، مانند دانستن در مورد گرامر و استفاده از مهارت‌های تفکر تحلیلی.

“No I'm too old for learning” is usually a bad reason to say. I do think that it’s never too  

معمولاً دلیل بدی برای گفتن «نه من برای یادگیری خیلی مسن هستم». من فکر می کنم که

late to learn a new language or start something new. The greatest thing about it is that it keeps  

برای یادگیری یک زبان جدید یا شروع کاری جدید هیچ وقت دیر نیست. بهترین چیز در مورد آن این است که

your brain active: Learning a foreign language can help keep your brain active and sharp. It  

مغز شما را فعال نگه می دارد: یادگیری یک زبان خارجی می تواند به فعال و تیز نگه داشتن مغز شما کمک کند.

can improve your memory and cognitive function, which is good for your overall mental health. 

می‌تواند حافظه و عملکرد شناختی شما را بهبود بخشد، که برای سلامت روان کلی شما مفید است.

Some people might be afraid to learn a new language because making mistakes while learning  

برخی از افراد ممکن است از یادگیری یک زبان بترسند زیرا اشتباه کردن در حین یادگیری

can be uncomfortable for many of us.

ممکن است برای بسیاری از ما ناراحت کننده باشد.

I feel like one of the most common reasons why so many people always say that I'm too old to  

احساس می‌کنم یکی از رایج‌ترین دلایلی که بسیاری از مردم همیشه می‌گویند من برای

learn a new language, is that they’re  just feel bad when they make mistakes.

یادگیری یک زبان جدید خیلی پیر شده‌ام، این است که وقتی اشتباه می‌کنند احساس بدی پیدا می‌کنند.

We all make mistakes.

همه ما اشتباه می کنیم.

Reason number two is I don't have enough time. Time is valuable, but it's necessary to prioritize  

دلیل شماره دو این است که وقت کافی ندارم. زمان ارزشمند است، اما لازم است که

learning a language. You don't have to spend several hours every day studying to become fluent,  

یادگیری یک زبان را در اولویت قرار دهید. برای مسلط شدن لازم نیست هر روز چندین ساعت را صرف مطالعه کنید،

but practicing regularly over a long  period of time is what matters most. 

اما تمرین منظم در مدت زمان طولانی مهم‌ترین چیزی است.

Try to make language learning a part of  your daily routine such as listening to  

سعی کنید یادگیری زبان را به بخشی از برنامه روزانه خود تبدیل کنید، مانند گوش دادن به

podcasts or practicing vocabulary  while driving or walking outside.

پادکست یا تمرین واژگان هنگام رانندگی یا پیاده روی در بیرون.

Like I told you before, guys, I was  obsessed with learning Turkish, like,  

همانطور که قبلاً به شما گفتم، بچه ها، من یک سال پیش وسواس زیادی در یادگیری ترکی داشتم

a year ago. And one of the reasons why my Turkish is not improving right now is that I don't have  

. و یکی از دلایلی که ترکی من در حال حاضر بهبود نمی‌یابد این است که

enough time. But in reality I can always find time for doing the things that are important to me,  

وقت کافی ندارم. اما در واقعیت، من همیشه می‌توانم برای انجام کارهایی که برایم مهم هستند، وقت پیدا کنم،

and to be honest with you, the reason,  the main reason why my Turkish is not  

و صادقانه بگویم، دلیل، دلیل اصلی اینکه ترکی من در

improving right now is because it's not my priority. But I really do want to make it  

حال حاضر پیشرفت نمی‌کند این است که اولویت من نیست. اما من واقعاً می‌خواهم آن را

my priority and study the language every day and what helps me usually is making  

اولویت خود قرار دهم و هر روز زبان را مطالعه کنم و چیزی که معمولاً به من کمک می‌کند این است که

a daily habit and telling myself: okay Kate, every day at 5 pm you have to study Turkish.

عادت روزانه‌اش کنم و به خودم بگویم: باشه کیت، هر روز ساعت 5 بعدازظهر باید ترکی بخوانی.

Before we continue to practice I just want to say if you're enjoying this video so far,  

قبل از اینکه به تمرین ادامه دهیم، فقط می‌خواهم بگم که آیا تا به حال از این ویدیو لذت برده‌اید،

don't forget to give it a like and  subscribe to my channel, if you haven’t yet 

فراموش نکنید که آن را لایک کنید و در کانال من مشترک شوید، اگر هنوز این کار را نکرده‌اید

If you like my content, you can  send me a superthanks and you can  

اگر محتوای من را دوست دارید، می‌توانید ارسال کنید از من تشکر می‌کنم و

use donation alerts if you want  to make me a little bit happier.

اگر می‌خواهید کمی خوشحال‌تر شوم، می‌توانید از هشدارهای کمک مالی استفاده کنید .

Reason number three is I'm not good at languages. 

دلیل شماره سه این است که من در زبان خوب نیستم.

Many people think that they were not born with the ability to learn languages easily,  

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که با توانایی یادگیری آسان زبان به دنیا نیامده‌اند،

but actually, learning languages is a  skill that can get better with practice.

اما در واقع، یادگیری زبان مهارتی است که می‌تواند با تمرین بهتر شود.

You may need to try different methods and strategies and find what works best for you. 

ممکن است لازم باشد روش‌ها و استراتژی‌های مختلفی را امتحان کنید و بهترین کار را برای شما پیدا کنید.

For example, some people may prefer learning a language with textbooks and grammar exercises.  

برای مثال، برخی افراد ممکن است ترجیح دهند زبانی را با کتاب‌های درسی و تمرین‌های گرامر یاد بگیرند.

But I don't think it's the best method but for some people it works. While others may prefer a  

اما فکر نمی‌کنم این بهترین روش باشد، اما برای برخی افراد کار می‌کند. در حالی که دیگران ممکن است

more immersive approach with conversation practice  which works a lot better, I do believe that using  

رویکردی فراگیرتر با تمرین مکالمه را ترجیح دهند که بسیار بهتر عمل می‌کند، من معتقدم استفاده از

a real and genuine method when you try to focus  on the input works the best. And I have a video  

یک روش واقعی و واقعی زمانی که سعی می‌کنید روی ورودی تمرکز کنید بهترین کار را دارد. و من یک ویدیو

about it right here, you can check it out and know why some people practice a lot and they  

در مورد آن دقیقاً در اینجا دارم، می‌توانید آن را بررسی کنید و بدانید که چرا برخی افراد زیاد تمرین می‌کنند و

still can’t speak a language and what you need to do to make English learning a fun activity. 

هنوز نمی‌توانند به یک زبان صحبت کنند و برای اینکه یادگیری انگلیسی به یک فعالیت سرگرم‌کننده تبدیل شود، باید چه کاری انجام دهید.

Actually, I do think that many people  who work a lot, who study English a lot,  

در واقع، من فکر می‌کنم بسیاری از افرادی که زیاد کار می‌کنند، زیاد انگلیسی می‌خوانند،

may even get offended when you just say “oh, you know, you're just talented, you have a natural  

ممکن است حتی وقتی می‌گویید «اوه، می‌دانید، شما فقط با استعداد هستید،

ability to learn languages” What? 

توانایی طبیعی برای یادگیری زبان دارید» آزرده شوند.

Another significant aspect is dealing  with constant criticism which can be a  

یکی دیگر از جنبه های مهم، پرداختن به انتقاد مداوم است که می تواند

challenging experience, especially  when it comes to our mistakes. 

تجربه چالش برانگیزی باشد، به خصوص وقتی صحبت از اشتباهات ما می شود.

When people constantly criticize even your small  mistakes, it can make you feel really bad and  

وقتی مردم دائماً حتی اشتباهات کوچک شما را مورد انتقاد قرار می‌دهند ، ممکن است باعث شود واقعاً احساس بدی داشته باشید و

demotivated. You might start to think that you're  not capable of doing things which is not true.  

انگیزه‌تان بی‌انگیخته شود. ممکن است فکر کنید که قادر به انجام کارهایی نیستید که درست نیست.

Mistakes are just a natural part of our learning. Listen, we all make mistakes. 

اشتباهات فقط بخشی طبیعی از یادگیری ما هستند. گوش کن، همه ما اشتباه می کنیم.

And again guys, on my channel I have  a lot of videos where I talked about  

و دوباره بچه‌ها، در کانالم ویدیوهای زیادی دارم که در آنها درباره اینکه

why grammar exercises might be so boring for some people and what you can do to change it.

چرا تمرین‌های دستور زبان ممکن است برای برخی افراد خسته‌کننده باشد صحبت کرده‌ام و برای تغییر آن چه کاری می‌توانید انجام دهید.

Reason number four is I don't live in  a country where the language is spoken.

دلیل شماره چهار این است که من در کشوری زندگی نمی کنم که به آن زبان صحبت می شود.

Although it can be helpful to live in  a country where the language is spoken,  

اگرچه زندگی در کشوری که به آن زبان صحبت می‌شود می‌تواند مفید باشد، اما

it's not necessary to become fluent. You  can still learn the language by using  

لازم نیست که مسلط باشید. همچنان می‌توانید این زبان را با استفاده از

online resources and language exchange programs to immerse yourself in it.

منابع آنلاین و برنامه‌های تبادل زبان برای غوطه‌ور شدن در آن یاد بگیرید.

You might want to think about  joining language learning groups,  

ممکن است بخواهید در مورد پیوستن به گروه‌های یادگیری زبان فکر کنید،

like a speaking club or finding language  exchange partners to practice speaking with.

مانند یک باشگاه صحبت کردن یا پیدا کردن شرکای تبادل زبان برای تمرین صحبت کردن با آنها.

Reason number five is I don't  have anyone to practice with 

دلیل شماره پنج این است که من کسی را ندارم که

Having someone to practice with can be helpful but, again, it's not necessary. To become fluent,  

با او تمرین کنم. برای مسلط شدن،

you can practice speaking with native  speakers online or through language  

می‌توانید صحبت کردن با افراد بومی را به صورت آنلاین یا از طریق

exchange programs or even practice speaking to yourself or recording yourself speaking. 

برنامه‌های تبادل زبان تمرین کنید یا حتی صحبت کردن با خودتان یا ضبط صحبت کردن خود را تمرین کنید.

If you're wondering how I improved my English without talking to anyone, you can watch this  

اگر نمی‌دانید چگونه بدون صحبت با کسی انگلیسی‌ام را بهتر کردم، می‌توانید این

video. I‘m originally from a small town in  Russia, and when I started learning English,  

ویدیو را تماشا کنید. من اصالتاً اهل شهر کوچکی در روسیه هستم، و زمانی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم،

I only had the opportunity to practice English with other non-native speakers. However, I have to  

فقط این فرصت را داشتم که زبان انگلیسی را با افراد غیر بومی دیگر تمرین کنم. با این حال، باید

say that my teachers were absolutely incredible. They made me fall in love with the language.

بگویم که معلمان من کاملاً باورنکردنی بودند. آنها مرا عاشق زبان کردند.

Reason number six is I’m too  shy to speak the language

دلیل شماره شش این است که من برای صحبت کردن به زبان خیلی خجالتی هستم

A lot of people feel shy when speaking  a new language, but it's important to  

بسیاری از مردم هنگام صحبت کردن به یک زبان جدید احساس خجالتی می کنند، اما مهم است که

know that making mistakes is normal  when learning. So don't be afraid to  

بدانیم که اشتباه کردن هنگام یادگیری طبیعی است. بنابراین از

speak up and make mistakes, because  they can actually help you improve.

صحبت کردن و مرتکب اشتباه کردن نترسید، زیرا آنها در واقع می توانند به پیشرفت شما کمک کنند.

Think about finding a group of  people who are learning the same  

به یافتن گروهی از افرادی فکر کنید که در حال یادگیری همان

language or a partner who can help  you practice speaking in a friendly  

زبان هستند یا شریکی که می‌تواند به شما کمک کند تا به

and encouraging way. This can boost  your confidence and help you improve.

روشی دوستانه و تشویق‌کننده صحبت کنید. این می تواند اعتماد به نفس شما را افزایش دهد و به شما کمک کند تا پیشرفت کنید.

A supportive environment is really  important. Having people around who  

یک محیط حمایتی واقعاً مهم است. وجود افرادی در اطراف که

are helpful and encouraging is really important. 

مفید و دلگرم کننده هستند واقعاً مهم است.

If the people around you always criticize  your English, you will not improve. If the  

اگر اطرافیان همیشه از انگلیسی شما انتقاد کنند، پیشرفت نخواهید کرد. اگر

people around you support you and  cheer you on, you will improve.

اطرافیانتان از شما حمایت کنند و تشویقتان کنند، پیشرفت خواهید کرد.

You can build your confidence by  practicing speaking in easy situations,  

می‌توانید با تمرین صحبت کردن در موقعیت‌های آسان،

like ordering food at a restaurant  or asking for directions. These  

مانند سفارش غذا در رستوران یا درخواست راهنمایی، اعتماد به نفس خود را افزایش دهید. این

simple daily situations can help you get  more comfortable speaking the language.

موقعیت‌های ساده روزانه می‌تواند به شما کمک کند راحت‌تر صحبت کنید.

I had trouble being able to speak in a foreign language when I lived in Turkey. But I knew  

زمانی که در ترکیه زندگی می‌کردم برای صحبت کردن به یک زبان خارجی مشکل داشتم. اما می‌دانستم

that speaking up in daily situations could be helpful. And that is exactly what I was doing  

که صحبت کردن در موقعیت‌های روزانه می‌تواند مفید باشد. و این دقیقاً همان کاری بود که من

with Turkish. I always tried to speak Turkish when I ordered food or asked for directions. 

با ترکی انجام می‌دادم. وقتی غذا سفارش می‌دادم یا راهنمایی می‌خواستم، همیشه سعی می‌کردم ترکی صحبت کنم.

Well, I’ve mentioned some of the most  common reasons people use for not becoming  

خوب، من به برخی از رایج‌ترین دلایلی که مردم برای

fluent in a foreign language. If you  find yourself using any of these reasons,  

تسلط نداشتن به یک زبان خارجی استفاده می‌کنند اشاره کرده‌ام. اگر متوجه شدید که از یکی از این دلایل استفاده می‌کنید،

try to change your mindset and at  the same time be kind to yourself. 

سعی کنید طرز فکرتان را تغییر دهید و در عین حال با خودتان مهربان باشید.

It's completely normal to come up with reasons and we all do that. However, you always have  

ارائه دلایل کاملاً طبیعی است و همه ما این کار را انجام می دهیم. با این حال، همیشه باید به

to remind yourself what your goal is. What's your goal in English learning? If  

خودتان یادآوری کنید که هدفتان چیست. هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ اگر

your goal is becoming more advanced,  more fluent in English, then yes,  

هدف شما پیشرفته‌تر و مسلط‌تر به زبان انگلیسی است، بله،

you should avoid relying on those reasons and instead focus on the active language learning.

باید از تکیه بر آن دلایل اجتناب کنید و به جای آن بر یادگیری فعال زبان تمرکز کنید.

Thank you guys for watching! If you enjoyed this video,  

بچه ها از تماشای شما متشکرم! اگر از این ویدیو لذت بردید،

don't forget to hit the like button  and subscribe to my channel for more  

فراموش نکنید که دکمه لایک را بزنید و در کانال من برای

language learning tips and I'll  see you in the next one. [Music]

نکات یادگیری زبان مشترک شوید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید. [موسیقی]