Why People NEVER Become FLUENT in English or any other foreign language

48,194 views ・ 2023-05-05

English Lessons with Kate


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, everyone! Welcome back to my YouTube channel. Today is going to be a little bit  
0
0
5340
Olá pessoal! Bem-vindo de volta ao meu canal do YouTube. Hoje vai ser um
00:05
different other video than I usually do. In today's video we're going to talk about  
1
5340
4680
vídeo um pouco   diferente do que costumo fazer. No vídeo de hoje vamos falar sobre
00:10
the most common reasons people use for not being able to become fluent in a foreign language.  
2
10020
5880
os motivos mais comuns para as pessoas não conseguirem se tornar fluentes em um idioma estrangeiro.
00:15
And I think you have used some of those same reasons before. Okay let's start with reason  
3
15900
6540
E acho que você já usou alguns desses mesmos motivos antes. Ok, vamos começar com o motivo
00:22
number one. I'm too old to learn a new language.Many people often say that the older you are,  
4
22440
6900
número um. Estou muito velho para aprender um novo idioma. Muitas pessoas costumam dizer que quanto mais velho você é,
00:29
the less flexible your brain is. Young people learn much faster. Age is a significant factor  
5
29340
7140
menos flexível é seu cérebro. Os jovens aprendem muito mais rápido. A idade é um fator significativo
00:36
in language learning. But research  has shown that it’s not always true.
6
36480
4500
no aprendizado de idiomas. Mas a pesquisa mostrou que nem sempre é verdade.
00:40
Although it may be easier for  children to learn a new language,  
7
40980
4380
Embora possa ser mais fácil para as crianças aprenderem um novo idioma, os
00:45
adults can also become fluent by  practicing and being dedicated.
8
45360
5100
adultos também podem se tornar fluentes praticando e se dedicando.
00:50
In fact, studies have found that adults  may have some benefits over children in  
9
50460
5820
Na verdade, estudos descobriram que os adultos podem ter alguns benefícios em relação às crianças no
00:56
learning a new language, like knowing about grammar and using analytical thinking skills. 
10
56280
5640
aprendizado de um novo idioma, como saber sobre gramática e usar habilidades de pensamento analítico.
01:01
“No I'm too old for learning” is usually a bad reason to say. I do think that it’s never too  
11
61920
7140
"Não, estou muito velho para aprender" geralmente é um motivo ruim para dizer. Eu acho que nunca é
01:09
late to learn a new language or start something new. The greatest thing about it is that it keeps  
12
69060
6480
tarde demais para aprender um novo idioma ou começar algo novo. O melhor de tudo é que mantém
01:15
your brain active: Learning a foreign language can help keep your brain active and sharp. It  
13
75540
6240
seu cérebro ativo: aprender uma língua estrangeira pode ajudar a manter seu cérebro ativo e afiado. Ele
01:21
can improve your memory and cognitive function, which is good for your overall mental health. 
14
81780
5400
pode melhorar sua memória e função cognitiva, o que é bom para sua saúde mental geral.
01:27
Some people might be afraid to learn a new language because making mistakes while learning  
15
87180
5760
Algumas pessoas podem ter medo de aprender um novo idioma porque cometer erros durante o aprendizado
01:32
can be uncomfortable for many of us.
16
92940
2160
pode ser desconfortável para muitos de nós.
01:35
I feel like one of the most common reasons why so many people always say that I'm too old to  
17
95100
6900
Acho que um dos motivos mais comuns pelos quais muitas pessoas sempre dizem que estou velho demais para
01:42
learn a new language, is that they’re  just feel bad when they make mistakes.
18
102000
4740
aprender um novo idioma é que elas simplesmente se sentem mal quando cometem erros.
01:46
We all make mistakes.
19
106740
718
Todos nós cometemos erros. A
01:48
Reason number two is I don't have enough time. Time is valuable, but it's necessary to prioritize  
20
108600
7440
razão número dois é que não tenho tempo suficiente. O tempo é valioso, mas é necessário priorizar   o
01:56
learning a language. You don't have to spend several hours every day studying to become fluent,  
21
116040
6000
aprendizado de um idioma. Você não precisa passar várias horas todos os dias estudando para se tornar fluente,
02:02
but practicing regularly over a long  period of time is what matters most. 
22
122040
5340
mas praticar regularmente por um longo período de tempo é o que mais importa.
02:07
Try to make language learning a part of  your daily routine such as listening to  
23
127380
5460
Tente fazer do aprendizado de idiomas uma parte de sua rotina diária, como ouvir
02:12
podcasts or practicing vocabulary  while driving or walking outside.
24
132840
4560
podcasts ou praticar vocabulário enquanto dirige ou caminha ao ar livre.
02:17
Like I told you before, guys, I was  obsessed with learning Turkish, like,  
25
137400
5460
Como eu disse antes, pessoal, eu estava obcecado em aprender turco, tipo, há
02:22
a year ago. And one of the reasons why my Turkish is not improving right now is that I don't have  
26
142860
6780
um ano. E um dos motivos pelos quais meu turco não está melhorando agora é que não tenho
02:29
enough time. But in reality I can always find time for doing the things that are important to me,  
27
149640
6660
tempo suficiente. Mas, na realidade, sempre consigo encontrar tempo para fazer as coisas que são importantes para mim
02:36
and to be honest with you, the reason,  the main reason why my Turkish is not  
28
156300
5280
e, para ser sincero com você, o motivo, o principal motivo pelo qual meu turco não
02:41
improving right now is because it's not my priority. But I really do want to make it  
29
161580
6180
melhora agora é porque não é minha prioridade. Mas eu realmente quero fazer disso
02:47
my priority and study the language every day and what helps me usually is making  
30
167760
6300
minha prioridade e estudar o idioma todos os dias e o que geralmente me ajuda é fazer
02:54
a daily habit and telling myself: okay Kate, every day at 5 pm you have to study Turkish.
31
174060
7560
um hábito diário e dizer a mim mesma: tudo bem Kate, todos os dias às 17h você tem que estudar turco.
03:01
Before we continue to practice I just want to say if you're enjoying this video so far,  
32
181620
5220
Antes de continuarmos praticando, só quero dizer se você está gostando deste vídeo até agora,
03:06
don't forget to give it a like and  subscribe to my channel, if you haven’t yet 
33
186840
4140
não se esqueça de dar um like e se inscrever no meu canal, se você ainda não se inscreveu
03:10
If you like my content, you can  send me a superthanks and you can  
34
190980
3660
Se você gosta do meu conteúdo, pode enviar para mim um superobrigado e você pode
03:14
use donation alerts if you want  to make me a little bit happier.
35
194640
4320
usar alertas de doação se quiser me deixar um pouco mais feliz. A
03:18
Reason number three is I'm not good at languages. 
36
198960
3960
razão número três é que não sou bom em idiomas.
03:22
Many people think that they were not born with the ability to learn languages easily,  
37
202920
5580
Muitas pessoas pensam que não nasceram com a capacidade de aprender idiomas com facilidade,
03:28
but actually, learning languages is a  skill that can get better with practice.
38
208500
5340
mas, na verdade, aprender idiomas é uma habilidade que pode melhorar com a prática.
03:33
You may need to try different methods and strategies and find what works best for you. 
39
213840
6120
Pode ser necessário experimentar diferentes métodos e estratégias e descobrir o que funciona melhor para você.
03:39
For example, some people may prefer learning a language with textbooks and grammar exercises.  
40
219960
5700
Por exemplo, algumas pessoas podem preferir aprender um idioma com livros didáticos e exercícios de gramática.
03:45
But I don't think it's the best method but for some people it works. While others may prefer a  
41
225660
6720
Mas não acho que seja o melhor método, mas para algumas pessoas funciona. Embora outros possam preferir uma
03:52
more immersive approach with conversation practice  which works a lot better, I do believe that using  
42
232380
6540
abordagem mais imersiva com a prática de conversação que funciona muito melhor, acredito que usar
03:58
a real and genuine method when you try to focus  on the input works the best. And I have a video  
43
238920
6600
um método real e genuíno ao tentar se concentrar na entrada funciona melhor. E eu tenho um vídeo
04:05
about it right here, you can check it out and know why some people practice a lot and they  
44
245520
5940
sobre isso aqui, você pode conferir e saber porque algumas pessoas praticam muito e
04:11
still can’t speak a language and what you need to do to make English learning a fun activity. 
45
251460
5400
ainda não sabem falar um idioma e o que você precisa fazer para tornar o aprendizado de inglês uma atividade divertida.
04:16
Actually, I do think that many people  who work a lot, who study English a lot,  
46
256860
5520
Na verdade, acho que muitas pessoas que trabalham muito, que estudam muito inglês
04:22
may even get offended when you just say “oh, you know, you're just talented, you have a natural  
47
262380
7380
podem até ficar ofendidas quando você apenas diz “oh, você sabe, você é apenas talentoso, você tem uma
04:29
ability to learn languages” What? 
48
269760
3000
habilidade natural para aprender idiomas”.
04:32
Another significant aspect is dealing  with constant criticism which can be a  
49
272760
5820
Outro aspecto significativo é lidar com críticas constantes que podem ser uma
04:38
challenging experience, especially  when it comes to our mistakes. 
50
278580
4320
experiência desafiadora, principalmente quando se trata de nossos erros.
04:42
When people constantly criticize even your small  mistakes, it can make you feel really bad and  
51
282900
7080
Quando as pessoas criticam constantemente até mesmo seus pequenos erros, você pode se sentir muito mal e
04:49
demotivated. You might start to think that you're  not capable of doing things which is not true.  
52
289980
6480
desmotivado. Você pode começar a pensar que não é capaz de fazer coisas, o que não é verdade.
04:56
Mistakes are just a natural part of our learning. Listen, we all make mistakes. 
53
296460
5880
Erros são apenas uma parte natural do nosso aprendizado. Ouça, todos nós cometemos erros.
05:02
And again guys, on my channel I have  a lot of videos where I talked about  
54
302340
4860
E novamente pessoal, no meu canal tenho muitos vídeos onde falo sobre
05:07
why grammar exercises might be so boring for some people and what you can do to change it.
55
307200
6600
por que os exercícios de gramática podem ser tão chatos para algumas pessoas e o que você pode fazer para mudar isso. O
05:13
Reason number four is I don't live in  a country where the language is spoken.
56
313800
5340
motivo número quatro é que não moro em um país onde o idioma é falado.
05:19
Although it can be helpful to live in  a country where the language is spoken,  
57
319140
4500
Embora possa ser útil morar em um país onde o idioma é falado,
05:23
it's not necessary to become fluent. You  can still learn the language by using  
58
323640
5160
não é necessário ser fluente. Você ainda pode aprender o idioma usando
05:28
online resources and language exchange programs to immerse yourself in it.
59
328800
4860
recursos on-line e programas de intercâmbio de idiomas para mergulhar nele.
05:33
You might want to think about  joining language learning groups,  
60
333660
3600
Você pode querer pensar em ingressar em grupos de aprendizado de idiomas,
05:37
like a speaking club or finding language  exchange partners to practice speaking with.
61
337260
5160
como um clube de conversação ou encontrar parceiros de intercâmbio de idiomas para praticar a fala. O
05:42
Reason number five is I don't  have anyone to practice with 
62
342420
4680
motivo número cinco é que não tenho ninguém com quem praticar
05:47
Having someone to practice with can be helpful but, again, it's not necessary. To become fluent,  
63
347100
6540
Ter alguém com quem praticar pode ser útil, mas, novamente, não é necessário. Para se tornar fluente,
05:53
you can practice speaking with native  speakers online or through language  
64
353640
4260
você pode praticar falar com falantes nativos online ou por meio de
05:57
exchange programs or even practice speaking to yourself or recording yourself speaking. 
65
357900
6300
programas de intercâmbio de idiomas ou até mesmo praticar falar sozinho ou gravar a si mesmo falando.
06:04
If you're wondering how I improved my English without talking to anyone, you can watch this  
66
364200
5700
Se você está se perguntando como melhorei meu inglês sem falar com ninguém, assista a este
06:09
video. I‘m originally from a small town in  Russia, and when I started learning English,  
67
369900
4920
vídeo. Nasci em uma pequena cidade na Rússia e, quando comecei a aprender inglês,
06:14
I only had the opportunity to practice English with other non-native speakers. However, I have to  
68
374820
7380
só tive a oportunidade de praticar inglês com outros falantes não nativos. No entanto, devo
06:22
say that my teachers were absolutely incredible. They made me fall in love with the language.
69
382200
5520
dizer que meus professores foram absolutamente incríveis. Fizeram-me apaixonar pela língua. O
06:27
Reason number six is I’m too  shy to speak the language
70
387720
4560
motivo número seis é que sou muito tímido para falar o idioma
06:32
A lot of people feel shy when speaking  a new language, but it's important to  
71
392280
5040
Muitas pessoas se sentem tímidas ao falar um novo idioma, mas é importante
06:37
know that making mistakes is normal  when learning. So don't be afraid to  
72
397320
4800
saber que cometer erros é normal ao aprender. Portanto, não tenha medo de
06:42
speak up and make mistakes, because  they can actually help you improve.
73
402120
4620
falar e cometer erros, porque eles podem realmente ajudá-lo a melhorar.
06:46
Think about finding a group of  people who are learning the same  
74
406740
4080
Pense em encontrar um grupo de pessoas que estejam aprendendo o mesmo
06:50
language or a partner who can help  you practice speaking in a friendly  
75
410820
5040
idioma ou um parceiro que possa ajudá- lo a praticar a fala de
06:55
and encouraging way. This can boost  your confidence and help you improve.
76
415860
4980
maneira  amigável e encorajadora. Isso pode aumentar sua confiança e ajudá-lo a melhorar.
07:00
A supportive environment is really  important. Having people around who  
77
420840
5460
Um ambiente de apoio é realmente importante. Ter pessoas por perto que
07:06
are helpful and encouraging is really important. 
78
426300
3660
são úteis e encorajadoras é muito importante.
07:09
If the people around you always criticize  your English, you will not improve. If the  
79
429960
6480
Se as pessoas ao seu redor sempre criticam seu inglês, você não vai melhorar. Se as
07:16
people around you support you and  cheer you on, you will improve.
80
436440
4680
pessoas ao seu redor o apoiarem e torcerem por você, você vai melhorar.
07:21
You can build your confidence by  practicing speaking in easy situations,  
81
441120
4860
Você pode aumentar sua confiança praticando a fala em situações fáceis,
07:25
like ordering food at a restaurant  or asking for directions. These  
82
445980
5580
como pedir comida em um restaurante ou pedir informações. Essas
07:31
simple daily situations can help you get  more comfortable speaking the language.
83
451560
4620
situações diárias simples podem ajudá-lo a se sentir mais à vontade para falar o idioma.
07:36
I had trouble being able to speak in a foreign language when I lived in Turkey. But I knew  
84
456180
6960
Tive problemas para falar em uma língua estrangeira quando morei na Turquia. Mas eu sabia
07:43
that speaking up in daily situations could be helpful. And that is exactly what I was doing  
85
463140
6480
que falar em situações cotidianas pode ser útil. E era exatamente isso que eu estava fazendo
07:49
with Turkish. I always tried to speak Turkish when I ordered food or asked for directions. 
86
469620
6480
com o turco. Sempre tentei falar turco quando pedia comida ou pedia informações.
07:56
Well, I’ve mentioned some of the most  common reasons people use for not becoming  
87
476100
6060
Bem, mencionei alguns dos motivos mais comuns que as pessoas usam para não se tornarem
08:02
fluent in a foreign language. If you  find yourself using any of these reasons,  
88
482160
5220
fluentes em um idioma estrangeiro. Se você se encontrar usando algum desses motivos,
08:07
try to change your mindset and at  the same time be kind to yourself. 
89
487380
4500
tente mudar sua mentalidade e, ao mesmo tempo, seja gentil consigo mesmo.
08:11
It's completely normal to come up with reasons and we all do that. However, you always have  
90
491880
6720
É completamente normal inventar motivos e todos nós fazemos isso. No entanto, você sempre precisa
08:18
to remind yourself what your goal is. What's your goal in English learning? If  
91
498600
5040
se lembrar de qual é seu objetivo. Qual é o seu objetivo no aprendizado de inglês? Se
08:23
your goal is becoming more advanced,  more fluent in English, then yes,  
92
503640
4500
seu objetivo é se tornar mais avançado, mais fluente em inglês, então sim,
08:28
you should avoid relying on those reasons and instead focus on the active language learning.
93
508140
6540
você deve evitar confiar nesses motivos e em vez disso, focar no aprendizado ativo do idioma.
08:34
Thank you guys for watching! If you enjoyed this video,  
94
514680
2580
Obrigado pessoal por assistir! Se você gostou deste vídeo,
08:37
don't forget to hit the like button  and subscribe to my channel for more  
95
517260
3780
não se esqueça de clicar no botão de curtir e se inscrever no meu canal para mais
08:41
language learning tips and I'll  see you in the next one. [Music]
96
521040
3771
dicas de aprendizado de idiomas e nos vemos no próximo. [Música]
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7