Why People NEVER Become FLUENT in English or any other foreign language

45,905 views ・ 2023-05-05

English Lessons with Kate


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, everyone! Welcome back to my YouTube channel. Today is going to be a little bit  
0
0
5340
¡Hola a todos! Bienvenido de nuevo a mi canal de YouTube. Hoy va a ser un video un poco
00:05
different other video than I usually do. In today's video we're going to talk about  
1
5340
4680
diferente a lo que suelo hacer. En el video de hoy, vamos a hablar sobre
00:10
the most common reasons people use for not being able to become fluent in a foreign language.  
2
10020
5880
las razones más comunes que la gente usa para no poder hablar un idioma extranjero con fluidez.
00:15
And I think you have used some of those same reasons before. Okay let's start with reason  
3
15900
6540
Y creo que has usado algunas de esas mismas razones antes. Bien, comencemos con la razón
00:22
number one. I'm too old to learn a new language.Many people often say that the older you are,  
4
22440
6900
número uno. Soy demasiado viejo para aprender un nuevo idioma. Mucha gente suele decir que cuanto mayor eres,
00:29
the less flexible your brain is. Young people learn much faster. Age is a significant factor  
5
29340
7140
menos flexible es tu cerebro. Los jóvenes aprenden mucho más rápido. La edad es un factor significativo
00:36
in language learning. But research  has shown that it’s not always true.
6
36480
4500
en el aprendizaje de idiomas. Pero la investigación ha demostrado que no siempre es cierto.
00:40
Although it may be easier for  children to learn a new language,  
7
40980
4380
Aunque puede ser más fácil para los niños aprender un nuevo idioma, los
00:45
adults can also become fluent by  practicing and being dedicated.
8
45360
5100
adultos también pueden adquirir fluidez practicando y siendo dedicados.
00:50
In fact, studies have found that adults  may have some benefits over children in  
9
50460
5820
De hecho, los estudios han encontrado que los adultos pueden tener algunos beneficios sobre los niños en el
00:56
learning a new language, like knowing about grammar and using analytical thinking skills. 
10
56280
5640
aprendizaje de un nuevo idioma, como saber sobre gramática y usar habilidades de pensamiento analítico.
01:01
“No I'm too old for learning” is usually a bad reason to say. I do think that it’s never too  
11
61920
7140
"No, soy demasiado viejo para aprender" suele ser una mala razón para decir. Creo que nunca es demasiado
01:09
late to learn a new language or start something new. The greatest thing about it is that it keeps  
12
69060
6480
tarde para aprender un nuevo idioma o empezar algo nuevo. Lo mejor de esto es que mantiene
01:15
your brain active: Learning a foreign language can help keep your brain active and sharp. It  
13
75540
6240
tu cerebro activo: aprender un idioma extranjero puede ayudar a mantener tu cerebro activo y agudo.
01:21
can improve your memory and cognitive function, which is good for your overall mental health. 
14
81780
5400
Puede mejorar la memoria y la función cognitiva, lo que es bueno para la salud mental en general.
01:27
Some people might be afraid to learn a new language because making mistakes while learning  
15
87180
5760
Algunas personas pueden tener miedo de aprender un nuevo idioma porque cometer errores mientras aprenden
01:32
can be uncomfortable for many of us.
16
92940
2160
puede ser incómodo para muchos de nosotros.
01:35
I feel like one of the most common reasons why so many people always say that I'm too old to  
17
95100
6900
Siento que una de las razones más comunes por las que tantas personas siempre dicen que soy demasiado mayor para
01:42
learn a new language, is that they’re  just feel bad when they make mistakes.
18
102000
4740
aprender un nuevo idioma es que se sienten mal cuando cometen errores.
01:46
We all make mistakes.
19
106740
718
Todos cometemos errores. La
01:48
Reason number two is I don't have enough time. Time is valuable, but it's necessary to prioritize  
20
108600
7440
razón número dos es que no tengo suficiente tiempo. El tiempo es valioso, pero es necesario priorizar el
01:56
learning a language. You don't have to spend several hours every day studying to become fluent,  
21
116040
6000
aprendizaje de un idioma. No tienes que pasar varias horas todos los días estudiando para hablar con fluidez,
02:02
but practicing regularly over a long  period of time is what matters most. 
22
122040
5340
pero practicar regularmente durante un largo período de tiempo es lo que más importa.
02:07
Try to make language learning a part of  your daily routine such as listening to  
23
127380
5460
Intente hacer que el aprendizaje de idiomas forme parte de su rutina diaria, como escuchar
02:12
podcasts or practicing vocabulary  while driving or walking outside.
24
132840
4560
podcasts o practicar vocabulario mientras conduce o camina al aire libre.
02:17
Like I told you before, guys, I was  obsessed with learning Turkish, like,  
25
137400
5460
Como les dije antes, muchachos, estaba obsesionado con aprender turco
02:22
a year ago. And one of the reasons why my Turkish is not improving right now is that I don't have  
26
142860
6780
hace como un año. Y una de las razones por las que mi turco no está mejorando en este momento es que no tengo
02:29
enough time. But in reality I can always find time for doing the things that are important to me,  
27
149640
6660
suficiente tiempo. Pero en realidad siempre puedo encontrar tiempo para hacer las cosas que son importantes para mí,
02:36
and to be honest with you, the reason,  the main reason why my Turkish is not  
28
156300
5280
y para ser honesto contigo, la razón, la razón principal por la que mi turco no está
02:41
improving right now is because it's not my priority. But I really do want to make it  
29
161580
6180
mejorando en este momento es porque no es mi prioridad. Pero realmente quiero convertirlo en
02:47
my priority and study the language every day and what helps me usually is making  
30
167760
6300
mi prioridad y estudiar el idioma todos los días y lo que normalmente me ayuda es hacer
02:54
a daily habit and telling myself: okay Kate, every day at 5 pm you have to study Turkish.
31
174060
7560
un hábito diario y decirme a mí mismo: está bien, Kate, todos los días a las 5 p. m. tienes que estudiar turco.
03:01
Before we continue to practice I just want to say if you're enjoying this video so far,  
32
181620
5220
Antes de continuar con la práctica, solo quiero decir si estás disfrutando este video hasta ahora,
03:06
don't forget to give it a like and  subscribe to my channel, if you haven’t yet 
33
186840
4140
no olvides darle a me gusta y suscríbete a mi canal, si aún no lo has hecho.
03:10
If you like my content, you can  send me a superthanks and you can  
34
190980
3660
Si te gusta mi contenido, puedes enviar Mándame un supergracias y puedes
03:14
use donation alerts if you want  to make me a little bit happier.
35
194640
4320
usar alertas de donación si quieres hacerme un poco más feliz. La
03:18
Reason number three is I'm not good at languages. 
36
198960
3960
razón número tres es que no soy bueno en idiomas.
03:22
Many people think that they were not born with the ability to learn languages easily,  
37
202920
5580
Muchas personas piensan que no nacieron con la capacidad de aprender idiomas fácilmente,
03:28
but actually, learning languages is a  skill that can get better with practice.
38
208500
5340
pero en realidad, aprender idiomas es una habilidad que puede mejorar con la práctica. Es
03:33
You may need to try different methods and strategies and find what works best for you. 
39
213840
6120
posible que deba probar diferentes métodos y estrategias y encontrar lo que funciona mejor para usted.
03:39
For example, some people may prefer learning a language with textbooks and grammar exercises.  
40
219960
5700
Por ejemplo, algunas personas pueden preferir aprender un idioma con libros de texto y ejercicios de gramática.
03:45
But I don't think it's the best method but for some people it works. While others may prefer a  
41
225660
6720
Pero no creo que sea el mejor método, pero para algunas personas funciona. Si bien otros pueden preferir un
03:52
more immersive approach with conversation practice  which works a lot better, I do believe that using  
42
232380
6540
enfoque más inmersivo con la práctica de la conversación que funciona mucho mejor, yo creo que usar
03:58
a real and genuine method when you try to focus  on the input works the best. And I have a video  
43
238920
6600
un método real y genuino cuando tratas de concentrarte en la entrada funciona mejor. Y tengo un video
04:05
about it right here, you can check it out and know why some people practice a lot and they  
44
245520
5940
sobre esto aquí mismo, puedes verlo y saber por qué algunas personas practican mucho y
04:11
still can’t speak a language and what you need to do to make English learning a fun activity. 
45
251460
5400
todavía no pueden hablar un idioma y qué debes hacer para que aprender inglés sea una actividad divertida.
04:16
Actually, I do think that many people  who work a lot, who study English a lot,  
46
256860
5520
En realidad, creo que muchas personas que trabajan mucho, que estudian mucho inglés,
04:22
may even get offended when you just say “oh, you know, you're just talented, you have a natural  
47
262380
7380
pueden incluso ofenderse cuando solo dices "oh, ya sabes, tienes talento, tienes una
04:29
ability to learn languages” What? 
48
269760
3000
capacidad natural para aprender idiomas". ¿ Qué?
04:32
Another significant aspect is dealing  with constant criticism which can be a  
49
272760
5820
Otro aspecto importante es lidiar con las críticas constantes que pueden ser una
04:38
challenging experience, especially  when it comes to our mistakes. 
50
278580
4320
experiencia desafiante, especialmente cuando se trata de nuestros errores.
04:42
When people constantly criticize even your small  mistakes, it can make you feel really bad and  
51
282900
7080
Cuando la gente critica constantemente incluso tus pequeños errores, puede hacerte sentir muy mal y
04:49
demotivated. You might start to think that you're  not capable of doing things which is not true.  
52
289980
6480
desmotivado. Puede comenzar a pensar que no es capaz de hacer cosas, lo cual no es cierto.
04:56
Mistakes are just a natural part of our learning. Listen, we all make mistakes. 
53
296460
5880
Los errores son sólo una parte natural de nuestro aprendizaje. Escucha, todos cometemos errores.
05:02
And again guys, on my channel I have  a lot of videos where I talked about  
54
302340
4860
Y de nuevo chicos, en mi canal tengo muchos videos en los que hablé sobre
05:07
why grammar exercises might be so boring for some people and what you can do to change it.
55
307200
6600
por qué los ejercicios de gramática pueden ser tan aburridos para algunas personas y qué pueden hacer para cambiarlo. La
05:13
Reason number four is I don't live in  a country where the language is spoken.
56
313800
5340
razón número cuatro es que no vivo en un país donde se habla el idioma.
05:19
Although it can be helpful to live in  a country where the language is spoken,  
57
319140
4500
Si bien puede ser útil vivir en un país donde se habla el idioma,
05:23
it's not necessary to become fluent. You  can still learn the language by using  
58
323640
5160
no es necesario que adquiera fluidez. Todavía puedes aprender el idioma usando
05:28
online resources and language exchange programs to immerse yourself in it.
59
328800
4860
recursos en línea y programas de intercambio de idiomas para sumergirte en él. Es
05:33
You might want to think about  joining language learning groups,  
60
333660
3600
posible que desee pensar en unirse a grupos de aprendizaje de idiomas,
05:37
like a speaking club or finding language  exchange partners to practice speaking with.
61
337260
5160
como un club de oratoria o encontrar compañeros de intercambio de idiomas para practicar hablar. La
05:42
Reason number five is I don't  have anyone to practice with 
62
342420
4680
razón número cinco es que no tengo a nadie con quien practicar.
05:47
Having someone to practice with can be helpful but, again, it's not necessary. To become fluent,  
63
347100
6540
Tener a alguien con quien practicar puede ser útil, pero, de nuevo, no es necesario. Para adquirir fluidez,
05:53
you can practice speaking with native  speakers online or through language  
64
353640
4260
puedes practicar hablar con hablantes nativos en línea o a través de
05:57
exchange programs or even practice speaking to yourself or recording yourself speaking. 
65
357900
6300
programas de intercambio de idiomas o incluso practicar hablando contigo mismo o grabándote hablando.
06:04
If you're wondering how I improved my English without talking to anyone, you can watch this  
66
364200
5700
Si te preguntas cómo mejoré mi inglés sin hablar con nadie, puedes ver este
06:09
video. I‘m originally from a small town in  Russia, and when I started learning English,  
67
369900
4920
video. Soy originario de un pequeño pueblo en Rusia, y cuando comencé a aprender inglés,
06:14
I only had the opportunity to practice English with other non-native speakers. However, I have to  
68
374820
7380
solo tuve la oportunidad de practicar inglés con otros hablantes no nativos. Sin embargo, tengo que
06:22
say that my teachers were absolutely incredible. They made me fall in love with the language.
69
382200
5520
decir que mis profesores fueron absolutamente increíbles. Hicieron que me enamorara del idioma. La
06:27
Reason number six is I’m too  shy to speak the language
70
387720
4560
razón número seis es que soy demasiado tímido para hablar el idioma.
06:32
A lot of people feel shy when speaking  a new language, but it's important to  
71
392280
5040
Mucha gente se siente tímida cuando habla un idioma nuevo, pero es importante
06:37
know that making mistakes is normal  when learning. So don't be afraid to  
72
397320
4800
saber que cometer errores es normal al aprender. Así que no tengas miedo de
06:42
speak up and make mistakes, because  they can actually help you improve.
73
402120
4620
hablar y cometer errores, porque en realidad pueden ayudarte a mejorar.
06:46
Think about finding a group of  people who are learning the same  
74
406740
4080
Piense en encontrar un grupo de personas que estén aprendiendo el mismo
06:50
language or a partner who can help  you practice speaking in a friendly  
75
410820
5040
idioma o un compañero que pueda ayudarlo a practicar hablar de una
06:55
and encouraging way. This can boost  your confidence and help you improve.
76
415860
4980
manera amistosa y alentadora. Esto puede aumentar tu confianza y ayudarte a mejorar.
07:00
A supportive environment is really  important. Having people around who  
77
420840
5460
Un entorno de apoyo es realmente importante. Tener gente cerca que
07:06
are helpful and encouraging is really important. 
78
426300
3660
sea útil y alentadora es realmente importante.
07:09
If the people around you always criticize  your English, you will not improve. If the  
79
429960
6480
Si la gente que te rodea siempre critica tu inglés, no mejorarás. Si las
07:16
people around you support you and  cheer you on, you will improve.
80
436440
4680
personas que te rodean te apoyan y animan, mejorarás.
07:21
You can build your confidence by  practicing speaking in easy situations,  
81
441120
4860
Puedes aumentar tu confianza practicando hablar en situaciones fáciles,
07:25
like ordering food at a restaurant  or asking for directions. These  
82
445980
5580
como pedir comida en un restaurante o pedir direcciones. Estas
07:31
simple daily situations can help you get  more comfortable speaking the language.
83
451560
4620
situaciones cotidianas simples pueden ayudarlo a sentirse más cómodo hablando el idioma.
07:36
I had trouble being able to speak in a foreign language when I lived in Turkey. But I knew  
84
456180
6960
Tuve problemas para poder hablar en un idioma extranjero cuando vivía en Turquía. Pero sabía
07:43
that speaking up in daily situations could be helpful. And that is exactly what I was doing  
85
463140
6480
que hablar en situaciones cotidianas podría ser útil. Y eso es exactamente lo que estaba haciendo
07:49
with Turkish. I always tried to speak Turkish when I ordered food or asked for directions. 
86
469620
6480
con el turco. Siempre intentaba hablar turco cuando pedía comida o pedía direcciones.
07:56
Well, I’ve mentioned some of the most  common reasons people use for not becoming  
87
476100
6060
Bueno, he mencionado algunas de las razones más comunes que la gente usa para no dominar
08:02
fluent in a foreign language. If you  find yourself using any of these reasons,  
88
482160
5220
un idioma extranjero. Si te encuentras usando alguna de estas razones,
08:07
try to change your mindset and at  the same time be kind to yourself. 
89
487380
4500
trata de cambiar tu mentalidad y al mismo tiempo sé amable contigo mismo.
08:11
It's completely normal to come up with reasons and we all do that. However, you always have  
90
491880
6720
Es completamente normal encontrar razones y todos lo hacemos. Sin embargo, siempre tienes que
08:18
to remind yourself what your goal is. What's your goal in English learning? If  
91
498600
5040
recordarte cuál es tu objetivo. ¿ Cuál es tu objetivo en el aprendizaje del inglés? Si
08:23
your goal is becoming more advanced,  more fluent in English, then yes,  
92
503640
4500
su objetivo es volverse más avanzado, más fluido en inglés, entonces sí,
08:28
you should avoid relying on those reasons and instead focus on the active language learning.
93
508140
6540
debe evitar confiar en esas razones y en su lugar centrarse en el aprendizaje activo del idioma. ¡
08:34
Thank you guys for watching! If you enjoyed this video,  
94
514680
2580
Gracias chicos por mirar! Si disfrutaste este video,
08:37
don't forget to hit the like button  and subscribe to my channel for more  
95
517260
3780
no olvides presionar el botón "Me gusta" y suscribirte a mi canal para obtener más
08:41
language learning tips and I'll  see you in the next one. [Music]
96
521040
3771
consejos para aprender idiomas y te veré en el próximo. [Música]
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7