Why People NEVER Become FLUENT in English or any other foreign language

48,181 views ・ 2023-05-05

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone! Welcome back to my YouTube channel. Today is going to be a little bit  
0
0
5340
Ciao a tutti! Bentornato sul mio canale YouTube. Oggi sarà un
00:05
different other video than I usually do. In today's video we're going to talk about  
1
5340
4680
altro video un po' diverso rispetto a quello che faccio di solito. Nel video di oggi parleremo
00:10
the most common reasons people use for not being able to become fluent in a foreign language.  
2
10020
5880
dei motivi più comuni che le persone usano per non essere in grado di parlare correntemente una lingua straniera.
00:15
And I think you have used some of those same reasons before. Okay let's start with reason  
3
15900
6540
E penso che tu abbia già usato alcune di quelle stesse ragioni. Ok, iniziamo con il motivo
00:22
number one. I'm too old to learn a new language.Many people often say that the older you are,  
4
22440
6900
numero uno. Sono troppo vecchio per imparare una nuova lingua.Molte persone dicono spesso che più si invecchia,
00:29
the less flexible your brain is. Young people learn much faster. Age is a significant factor  
5
29340
7140
meno flessibile è il cervello. I giovani imparano molto più velocemente. L'età è un fattore significativo
00:36
in language learning. But research  has shown that it’s not always true.
6
36480
4500
nell'apprendimento delle lingue. Ma la ricerca ha dimostrato che non è sempre vero.
00:40
Although it may be easier for  children to learn a new language,  
7
40980
4380
Sebbene possa essere più facile per i bambini imparare una nuova lingua,
00:45
adults can also become fluent by  practicing and being dedicated.
8
45360
5100
anche gli adulti possono diventare fluenti facendo pratica e dedicandosi.
00:50
In fact, studies have found that adults  may have some benefits over children in  
9
50460
5820
In effetti, gli studi hanno scoperto che gli adulti possono avere alcuni vantaggi rispetto ai bambini nell'
00:56
learning a new language, like knowing about grammar and using analytical thinking skills. 
10
56280
5640
apprendere una nuova lingua, come conoscere la grammatica e utilizzare le capacità di pensiero analitico.
01:01
“No I'm too old for learning” is usually a bad reason to say. I do think that it’s never too  
11
61920
7140
"No, sono troppo vecchio per imparare" di solito è una cattiva ragione per dire. Penso che non sia mai troppo
01:09
late to learn a new language or start something new. The greatest thing about it is that it keeps  
12
69060
6480
tardi per imparare una nuova lingua o iniziare qualcosa di nuovo. La cosa migliore è che mantiene
01:15
your brain active: Learning a foreign language can help keep your brain active and sharp. It  
13
75540
6240
attivo il tuo cervello: l'apprendimento di una lingua straniera può aiutarti a mantenere il tuo cervello attivo e acuto.
01:21
can improve your memory and cognitive function, which is good for your overall mental health. 
14
81780
5400
Può  migliorare la tua memoria e le tue funzioni cognitive, il che fa bene alla tua salute mentale generale.
01:27
Some people might be afraid to learn a new language because making mistakes while learning  
15
87180
5760
Alcune persone potrebbero avere paura di imparare una nuova lingua perché commettere errori durante l'apprendimento
01:32
can be uncomfortable for many of us.
16
92940
2160
può essere scomodo per molti di noi.
01:35
I feel like one of the most common reasons why so many people always say that I'm too old to  
17
95100
6900
Sento che uno dei motivi più comuni per cui così tante persone dicono sempre che sono troppo vecchio per
01:42
learn a new language, is that they’re  just feel bad when they make mistakes.
18
102000
4740
imparare una nuova lingua, è che si sentono male quando commettono errori.
01:46
We all make mistakes.
19
106740
718
Tutti commettiamo errori. Il
01:48
Reason number two is I don't have enough time. Time is valuable, but it's necessary to prioritize  
20
108600
7440
motivo numero due è che non ho abbastanza tempo. Il tempo è prezioso, ma è necessario dare la priorità
01:56
learning a language. You don't have to spend several hours every day studying to become fluent,  
21
116040
6000
all'apprendimento di una lingua. Non devi dedicare diverse ore ogni giorno allo studio per diventare fluente,
02:02
but practicing regularly over a long  period of time is what matters most. 
22
122040
5340
ma esercitarti regolarmente per un lungo periodo di tempo è ciò che conta di più.
02:07
Try to make language learning a part of  your daily routine such as listening to  
23
127380
5460
Cerca di rendere l'apprendimento delle lingue una parte della tua routine quotidiana, ad esempio ascoltando
02:12
podcasts or practicing vocabulary  while driving or walking outside.
24
132840
4560
podcast o esercitandoti con il vocabolario mentre guidi o cammini all'aperto.
02:17
Like I told you before, guys, I was  obsessed with learning Turkish, like,  
25
137400
5460
Come vi ho già detto, ragazzi, ero ossessionato dall'idea di imparare il turco, tipo
02:22
a year ago. And one of the reasons why my Turkish is not improving right now is that I don't have  
26
142860
6780
un anno fa. E uno dei motivi per cui il mio turco non sta migliorando in questo momento è che non ho
02:29
enough time. But in reality I can always find time for doing the things that are important to me,  
27
149640
6660
abbastanza tempo. Ma in realtà riesco sempre a trovare il tempo per fare le cose che sono importanti per me,
02:36
and to be honest with you, the reason,  the main reason why my Turkish is not  
28
156300
5280
e ad essere onesto con te, il motivo, il motivo principale per cui il mio turco non
02:41
improving right now is because it's not my priority. But I really do want to make it  
29
161580
6180
migliora in questo momento è perché non è la mia priorità. Ma voglio davvero farne  la
02:47
my priority and study the language every day and what helps me usually is making  
30
167760
6300
mia priorità e studiare la lingua ogni giorno e quello che mi aiuta di solito è prendere
02:54
a daily habit and telling myself: okay Kate, every day at 5 pm you have to study Turkish.
31
174060
7560
un'abitudine quotidiana e dirmi: ok Kate, ogni giorno alle 17 devi studiare il turco.
03:01
Before we continue to practice I just want to say if you're enjoying this video so far,  
32
181620
5220
Prima di continuare a esercitarci, voglio solo dire che se finora questo video ti è piaciuto,
03:06
don't forget to give it a like and  subscribe to my channel, if you haven’t yet 
33
186840
4140
non dimenticare di mettere un mi piace e di iscriverti al mio canale, se non l'hai ancora fatto.
03:10
If you like my content, you can  send me a superthanks and you can  
34
190980
3660
Se ti piacciono i miei contenuti, puoi inviare me un supergrazie e puoi
03:14
use donation alerts if you want  to make me a little bit happier.
35
194640
4320
utilizzare gli avvisi di donazione se vuoi rendermi un po' più felice. Il
03:18
Reason number three is I'm not good at languages. 
36
198960
3960
motivo numero tre è che non sono bravo con le lingue.
03:22
Many people think that they were not born with the ability to learn languages easily,  
37
202920
5580
Molte persone pensano di non essere nate con la capacità di imparare le lingue facilmente,
03:28
but actually, learning languages is a  skill that can get better with practice.
38
208500
5340
ma in realtà l'apprendimento delle lingue è un'abilità che può migliorare con la pratica.
03:33
You may need to try different methods and strategies and find what works best for you. 
39
213840
6120
Potrebbe essere necessario provare diversi metodi e strategie e trovare ciò che funziona meglio per te.
03:39
For example, some people may prefer learning a language with textbooks and grammar exercises.  
40
219960
5700
Ad esempio, alcune persone potrebbero preferire imparare una lingua con libri di testo ed esercizi di grammatica.
03:45
But I don't think it's the best method but for some people it works. While others may prefer a  
41
225660
6720
Ma non credo sia il metodo migliore, ma per alcune persone funziona. Mentre altri potrebbero preferire un
03:52
more immersive approach with conversation practice  which works a lot better, I do believe that using  
42
232380
6540
approccio più coinvolgente con la pratica della conversazione che funziona molto meglio, credo che utilizzare
03:58
a real and genuine method when you try to focus  on the input works the best. And I have a video  
43
238920
6600
un metodo reale e genuino quando cerchi di concentrarti sull'input funzioni meglio. E ho un video
04:05
about it right here, you can check it out and know why some people practice a lot and they  
44
245520
5940
proprio qui, puoi guardarlo e sapere perché alcune persone si esercitano molto e
04:11
still can’t speak a language and what you need to do to make English learning a fun activity. 
45
251460
5400
non riescono ancora a parlare una lingua e cosa devi fare per rendere l'apprendimento dell'inglese un'attività divertente.
04:16
Actually, I do think that many people  who work a lot, who study English a lot,  
46
256860
5520
In realtà, penso che molte persone che lavorano molto, che studiano molto l'inglese,
04:22
may even get offended when you just say “oh, you know, you're just talented, you have a natural  
47
262380
7380
potrebbero persino offendersi quando dici semplicemente "oh, sai, hai solo talento, hai una naturale
04:29
ability to learn languages” What? 
48
269760
3000
capacità di imparare le lingue" Cosa?
04:32
Another significant aspect is dealing  with constant criticism which can be a  
49
272760
5820
Un altro aspetto significativo è affrontare le critiche costanti che possono essere
04:38
challenging experience, especially  when it comes to our mistakes. 
50
278580
4320
un'esperienza stimolante, soprattutto quando si tratta dei nostri errori.
04:42
When people constantly criticize even your small  mistakes, it can make you feel really bad and  
51
282900
7080
Quando le persone criticano costantemente anche i tuoi piccoli errori, può farti sentire davvero male e
04:49
demotivated. You might start to think that you're  not capable of doing things which is not true.  
52
289980
6480
demotivato. Potresti iniziare a pensare di non essere in grado di fare cose che non sono vere. Gli
04:56
Mistakes are just a natural part of our learning. Listen, we all make mistakes. 
53
296460
5880
errori sono solo una parte naturale del nostro apprendimento. Ascolta, tutti commettiamo errori.
05:02
And again guys, on my channel I have  a lot of videos where I talked about  
54
302340
4860
E ancora ragazzi, sul mio canale ho molti video in cui ho parlato del
05:07
why grammar exercises might be so boring for some people and what you can do to change it.
55
307200
6600
perché gli esercizi di grammatica potrebbero essere così noiosi per alcune persone e di cosa si può fare per cambiarlo. Il
05:13
Reason number four is I don't live in  a country where the language is spoken.
56
313800
5340
motivo numero quattro è che non vivo in un paese in cui si parla la lingua.
05:19
Although it can be helpful to live in  a country where the language is spoken,  
57
319140
4500
Sebbene possa essere utile vivere in un paese in cui si parla la lingua,
05:23
it's not necessary to become fluent. You  can still learn the language by using  
58
323640
5160
non è necessario diventare fluenti. Puoi ancora imparare la lingua utilizzando le
05:28
online resources and language exchange programs to immerse yourself in it.
59
328800
4860
risorse online e i programmi di scambio linguistico per immergerti in essa.
05:33
You might want to think about  joining language learning groups,  
60
333660
3600
Potresti prendere in considerazione l'idea di unirti a gruppi di apprendimento delle lingue,
05:37
like a speaking club or finding language  exchange partners to practice speaking with.
61
337260
5160
come un club di lingua o trovare partner di scambio linguistico con cui esercitarti a parlare. Il
05:42
Reason number five is I don't  have anyone to practice with 
62
342420
4680
motivo numero cinque è che non ho nessuno con cui esercitarmi
05:47
Having someone to practice with can be helpful but, again, it's not necessary. To become fluent,  
63
347100
6540
Avere qualcuno con cui esercitarsi può essere utile ma, ancora una volta, non è necessario. Per diventare fluente,
05:53
you can practice speaking with native  speakers online or through language  
64
353640
4260
puoi esercitarti a parlare con madrelingua online o attraverso
05:57
exchange programs or even practice speaking to yourself or recording yourself speaking. 
65
357900
6300
programmi di scambio linguistico o persino esercitarti a parlare da solo o registrarti mentre parli.
06:04
If you're wondering how I improved my English without talking to anyone, you can watch this  
66
364200
5700
Se ti stai chiedendo come ho migliorato il mio inglese senza parlare con nessuno, puoi guardare questo
06:09
video. I‘m originally from a small town in  Russia, and when I started learning English,  
67
369900
4920
video. Sono originario di una piccola città in Russia e quando ho iniziato a studiare l'inglese,
06:14
I only had the opportunity to practice English with other non-native speakers. However, I have to  
68
374820
7380
ho avuto l'opportunità di praticare l'inglese solo con altri non madrelingua. Tuttavia, devo
06:22
say that my teachers were absolutely incredible. They made me fall in love with the language.
69
382200
5520
dire che i miei insegnanti erano assolutamente incredibili. Mi hanno fatto innamorare della lingua. Il
06:27
Reason number six is I’m too  shy to speak the language
70
387720
4560
motivo numero sei è che sono troppo timido per parlare la lingua
06:32
A lot of people feel shy when speaking  a new language, but it's important to  
71
392280
5040
Molte persone si sentono timide quando parlano una nuova lingua, ma è importante
06:37
know that making mistakes is normal  when learning. So don't be afraid to  
72
397320
4800
sapere che fare errori è normale durante l'apprendimento. Quindi non aver paura di
06:42
speak up and make mistakes, because  they can actually help you improve.
73
402120
4620
parlare e di commettere errori, perché possono effettivamente aiutarti a migliorare.
06:46
Think about finding a group of  people who are learning the same  
74
406740
4080
Pensa a trovare un gruppo di persone che stanno imparando la stessa
06:50
language or a partner who can help  you practice speaking in a friendly  
75
410820
5040
lingua o un partner che possa aiutarti a esercitarti a parlare in
06:55
and encouraging way. This can boost  your confidence and help you improve.
76
415860
4980
modo amichevole e incoraggiante. Questo può aumentare la tua sicurezza e aiutarti a migliorare.
07:00
A supportive environment is really  important. Having people around who  
77
420840
5460
Un ambiente favorevole è davvero importante. Avere intorno persone che
07:06
are helpful and encouraging is really important. 
78
426300
3660
sono utili e incoraggianti è davvero importante.
07:09
If the people around you always criticize  your English, you will not improve. If the  
79
429960
6480
Se le persone intorno a te criticano sempre il tuo inglese, non migliorerai. Se le
07:16
people around you support you and  cheer you on, you will improve.
80
436440
4680
persone intorno a te ti supportano e ti incoraggiano, migliorerai.
07:21
You can build your confidence by  practicing speaking in easy situations,  
81
441120
4860
Puoi rafforzare la tua sicurezza esercitandoti a parlare in situazioni facili,
07:25
like ordering food at a restaurant  or asking for directions. These  
82
445980
5580
come ordinare del cibo al ristorante o chiedere indicazioni. Queste
07:31
simple daily situations can help you get  more comfortable speaking the language.
83
451560
4620
semplici situazioni quotidiane possono aiutarti a  sentirti più a tuo agio nel parlare la lingua.
07:36
I had trouble being able to speak in a foreign language when I lived in Turkey. But I knew  
84
456180
6960
Ho avuto problemi a parlare in una lingua straniera quando vivevo in Turchia. Ma sapevo
07:43
that speaking up in daily situations could be helpful. And that is exactly what I was doing  
85
463140
6480
che parlare nelle situazioni quotidiane poteva essere utile. Ed è esattamente quello che stavo facendo
07:49
with Turkish. I always tried to speak Turkish when I ordered food or asked for directions. 
86
469620
6480
con il turco. Ho sempre cercato di parlare turco quando ordinavo cibo o chiedevo indicazioni.
07:56
Well, I’ve mentioned some of the most  common reasons people use for not becoming  
87
476100
6060
Bene, ho menzionato alcuni dei motivi più comuni che le persone usano per non diventare
08:02
fluent in a foreign language. If you  find yourself using any of these reasons,  
88
482160
5220
fluenti in una lingua straniera. Se ti ritrovi a utilizzare uno di questi motivi,
08:07
try to change your mindset and at  the same time be kind to yourself. 
89
487380
4500
prova a cambiare mentalità e allo stesso tempo sii gentile con te stesso.
08:11
It's completely normal to come up with reasons and we all do that. However, you always have  
90
491880
6720
È del tutto normale trovare ragioni e lo facciamo tutti. Tuttavia, devi sempre
08:18
to remind yourself what your goal is. What's your goal in English learning? If  
91
498600
5040
ricordare a te stesso qual è il tuo obiettivo. Qual è il tuo obiettivo nell'apprendimento dell'inglese? Se   il
08:23
your goal is becoming more advanced,  more fluent in English, then yes,  
92
503640
4500
tuo obiettivo è diventare più avanzato, più fluente in inglese, allora sì,
08:28
you should avoid relying on those reasons and instead focus on the active language learning.
93
508140
6540
dovresti evitare di fare affidamento su questi motivi e concentrarti invece sull'apprendimento attivo della lingua.
08:34
Thank you guys for watching! If you enjoyed this video,  
94
514680
2580
Grazie ragazzi per aver guardato! Se questo video ti è piaciuto,
08:37
don't forget to hit the like button  and subscribe to my channel for more  
95
517260
3780
non dimenticare di premere il pulsante Mi piace e di iscriverti al mio canale per ulteriori
08:41
language learning tips and I'll  see you in the next one. [Music]
96
521040
3771
suggerimenti sull'apprendimento delle lingue e ci vediamo nel prossimo video. [Musica]
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7