Why People NEVER Become FLUENT in English or any other foreign language

Hello, everyone! Welcome back to my YouTube channel. Today is going to be a little bit  

Witam wszystkich! Witam ponownie na moim kanale YouTube. Dzisiaj będzie trochę

different other video than I usually do. In today's video we're going to talk about  

inny film niż zwykle. W dzisiejszym filmie porozmawiamy o

the most common reasons people use for not being able to become fluent in a foreign language.  

najczęstszych powodach, dla których ludzie nie potrafią płynnie posługiwać się językiem obcym.

And I think you have used some of those same reasons before. Okay let's start with reason  

Myślę, że korzystałeś już z tych samych powodów. Dobrze, zacznijmy od powodu

number one. I'm too old to learn a new language.Many people often say that the older you are,  

numer jeden. Jestem za stary, by uczyć się nowego języka. Wiele osób często mówi, że im jesteś starszy,

the less flexible your brain is. Young people learn much faster. Age is a significant factor  

tym mniej elastyczny jest Twój mózg. Młodzi ludzie uczą się znacznie szybciej. Wiek jest istotnym czynnikiem

in language learning. But research  has shown that it’s not always true.

w nauce języka. Jednak badania wykazały, że nie zawsze jest to prawdą.

Although it may be easier for  children to learn a new language,  

Chociaż dzieciom może być łatwiej nauczyć się nowego języka,

adults can also become fluent by  practicing and being dedicated.

dorośli również mogą osiągnąć płynność, ćwicząc i poświęcając się.

In fact, studies have found that adults  may have some benefits over children in  

W rzeczywistości badania wykazały, że dorośli mogą mieć pewne zalety w

learning a new language, like knowing about grammar and using analytical thinking skills. 

nauce nowego języka, takie jak znajomość gramatyki i umiejętność analitycznego myślenia.

“No I'm too old for learning” is usually a bad reason to say. I do think that it’s never too  

„Nie, jestem za stary na naukę” to zwykle zły powód, by powiedzieć. Uważam, że nigdy nie jest za

late to learn a new language or start something new. The greatest thing about it is that it keeps  

późno na naukę nowego języka lub rozpoczęcie czegoś nowego. Najwspanialsze jest to, że

your brain active: Learning a foreign language can help keep your brain active and sharp. It  

mózg pozostaje aktywny: nauka języka obcego może pomóc w utrzymaniu aktywności i bystrości mózgu.

can improve your memory and cognitive function, which is good for your overall mental health. 

Może poprawić pamięć i funkcje poznawcze, co jest dobre dla ogólnego zdrowia psychicznego.

Some people might be afraid to learn a new language because making mistakes while learning  

Niektóre osoby mogą bać się uczyć nowego języka, ponieważ popełnianie błędów podczas nauki

can be uncomfortable for many of us.

może być dla wielu z nas niewygodne.

I feel like one of the most common reasons why so many people always say that I'm too old to  

Wydaje mi się, że jednym z najczęstszych powodów, dla których tak wiele osób zawsze mówi, że jestem za stara na

learn a new language, is that they’re  just feel bad when they make mistakes.

naukę nowego języka, jest to, że popełniają błędy.

We all make mistakes.

Wszyscy popełniamy błędy.

Reason number two is I don't have enough time. Time is valuable, but it's necessary to prioritize  

Powód numer dwa to brak czasu. Czas jest cenny, ale konieczne jest nadanie priorytetu

learning a language. You don't have to spend several hours every day studying to become fluent,  

nauce języka. Nie musisz poświęcać kilku godzin dziennie na naukę, aby osiągnąć płynność,

but practicing regularly over a long  period of time is what matters most. 

ale najważniejsza jest regularna praktyka przez długi czas.

Try to make language learning a part of  your daily routine such as listening to  

Postaraj się, aby nauka języka stała się częścią Twojej codziennej rutyny, np. słuchaj

podcasts or practicing vocabulary  while driving or walking outside.

podcastów lub ćwicz słownictwo podczas jazdy samochodem lub spacerów.

Like I told you before, guys, I was  obsessed with learning Turkish, like,  

Jak już wam mówiłem, jakiś rok temu miałem obsesję na punkcie nauki tureckiego

a year ago. And one of the reasons why my Turkish is not improving right now is that I don't have  

. Jednym z powodów, dla których mój turecki nie poprawia się w tej chwili, jest to, że nie mam

enough time. But in reality I can always find time for doing the things that are important to me,  

wystarczająco dużo czasu. Ale w rzeczywistości zawsze mogę znaleźć czas na robienie rzeczy, które są dla mnie ważne,

and to be honest with you, the reason,  the main reason why my Turkish is not  

i szczerze mówiąc, głównym powodem, dla którego mój turecki nie

improving right now is because it's not my priority. But I really do want to make it  

poprawia się w tej chwili, jest to, że nie jest to moim priorytetem. Ale naprawdę chcę uczynić to

my priority and study the language every day and what helps me usually is making  

moim priorytetem i codziennie uczyć się języka, a to, co mi zwykle pomaga, to wyrobienie sobie

a daily habit and telling myself: okay Kate, every day at 5 pm you have to study Turkish.

codziennego nawyku i mówienie sobie: okej, Kate, codziennie o 17:00 musisz uczyć się tureckiego.

Before we continue to practice I just want to say if you're enjoying this video so far,  

Zanim przejdziemy do ćwiczeń, chcę tylko powiedzieć, że jeśli podoba Ci się ten film,

don't forget to give it a like and  subscribe to my channel, if you haven’t yet 

nie zapomnij go polubić i zasubskrybować mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

If you like my content, you can  send me a superthanks and you can  

Jeśli podobają Ci się moje treści, możesz wysłać bardzo dziękuję i możesz

use donation alerts if you want  to make me a little bit happier.

skorzystać z powiadomień o darowiznach, jeśli chcesz mnie trochę uszczęśliwić.

Reason number three is I'm not good at languages. 

Powód numer trzy to to, że nie jestem dobry z języków.

Many people think that they were not born with the ability to learn languages easily,  

Wiele osób uważa, że ​​nie urodziły się ze zdolnością łatwego uczenia się języków,

but actually, learning languages is a  skill that can get better with practice.

ale w rzeczywistości nauka języków to umiejętność, którą można doskonalić w miarę praktyki.

You may need to try different methods and strategies and find what works best for you. 

Być może będziesz musiał wypróbować różne metody i strategie, aby znaleźć tę, która najlepiej Ci odpowiada.

For example, some people may prefer learning a language with textbooks and grammar exercises.  

Na przykład niektóre osoby mogą preferować naukę języka za pomocą podręczników i ćwiczeń gramatycznych.

But I don't think it's the best method but for some people it works. While others may prefer a  

Ale nie wydaje mi się, żeby to była najlepsza metoda, ale u niektórych osób działa. Podczas gdy inni mogą preferować

more immersive approach with conversation practice  which works a lot better, I do believe that using  

bardziej wciągające podejście z praktyką konwersacji , która działa o wiele lepiej, uważam, że stosowanie

a real and genuine method when you try to focus  on the input works the best. And I have a video  

prawdziwej i autentycznej metody, gdy próbujesz skupić się na danych wejściowych, działa najlepiej. Mam

about it right here, you can check it out and know why some people practice a lot and they  

tutaj film na ten temat. Możesz go obejrzeć i dowiedzieć się, dlaczego niektórzy ludzie dużo ćwiczą, a mimo to wciąż

still can’t speak a language and what you need to do to make English learning a fun activity. 

nie mówią w danym języku, i co musisz zrobić, aby nauka angielskiego była zabawą.

Actually, I do think that many people  who work a lot, who study English a lot,  

Właściwie myślę, że wiele osób, które dużo pracują, dużo uczą się angielskiego,

may even get offended when you just say “oh, you know, you're just talented, you have a natural  

może nawet obrazić się, gdy powiesz „och, wiesz, po prostu masz talent, masz naturalną

ability to learn languages” What? 

umiejętność uczenia się języków” Co?

Another significant aspect is dealing  with constant criticism which can be a  

Kolejnym istotnym aspektem jest radzenie sobie z ciągłą krytyką, która może być

challenging experience, especially  when it comes to our mistakes. 

trudnym doświadczeniem, zwłaszcza jeśli chodzi o nasze błędy.

When people constantly criticize even your small  mistakes, it can make you feel really bad and  

Gdy ludzie nieustannie krytykują nawet Twoje drobne błędy, możesz poczuć się naprawdę źle i

demotivated. You might start to think that you're  not capable of doing things which is not true.  

stracić motywację. Możesz zacząć myśleć, że nie jesteś w stanie robić rzeczy, co nie jest prawdą.

Mistakes are just a natural part of our learning. Listen, we all make mistakes. 

Błędy są po prostu naturalną częścią naszej nauki. Słuchaj, wszyscy popełniamy błędy.

And again guys, on my channel I have  a lot of videos where I talked about  

I znowu chłopaki, na moim kanale mam dużo filmów, w których mówię o tym,

why grammar exercises might be so boring for some people and what you can do to change it.

dlaczego ćwiczenia gramatyczne mogą być nudne dla niektórych osób i co możesz zrobić, aby to zmienić.

Reason number four is I don't live in  a country where the language is spoken.

Powód numer cztery to fakt, że nie mieszkam w kraju, w którym mówi się tym językiem.

Although it can be helpful to live in  a country where the language is spoken,  

Chociaż mieszkanie w kraju, w którym mówi się danym językiem, może być pomocne, biegła

it's not necessary to become fluent. You  can still learn the language by using  

znajomość języka nie jest konieczna. Nadal możesz uczyć się języka, korzystając z

online resources and language exchange programs to immerse yourself in it.

zasobów online i programów wymiany językowej, aby zanurzyć się w nim.

You might want to think about  joining language learning groups,  

Możesz pomyśleć o dołączeniu do grup uczących się języków,

like a speaking club or finding language  exchange partners to practice speaking with.

takich jak klub językowy lub znalezieniu partnerów do wymiany językowej, z którymi możesz ćwiczyć mówienie.

Reason number five is I don't  have anyone to practice with 

Powód numer pięć to to, że nie mam z kim ćwiczyć.

Having someone to practice with can be helpful but, again, it's not necessary. To become fluent,  

Posiadanie kogoś, z kim można ćwiczyć, może być pomocne, ale znowu nie jest konieczne. Aby płynnie mówić,

you can practice speaking with native  speakers online or through language  

możesz ćwiczyć mówienie z rodzimymi użytkownikami języka online lub w ramach

exchange programs or even practice speaking to yourself or recording yourself speaking. 

programów wymiany językowej, a nawet ćwiczyć mówienie do siebie lub nagrywać, jak mówisz.

If you're wondering how I improved my English without talking to anyone, you can watch this  

Jeśli zastanawiasz się, jak poprawiłem swój angielski nie rozmawiając z nikim, możesz obejrzeć ten

video. I‘m originally from a small town in  Russia, and when I started learning English,  

film. Pochodzę z małego miasteczka w Rosji i kiedy zaczynałem uczyć się angielskiego,

I only had the opportunity to practice English with other non-native speakers. However, I have to  

miałem okazję ćwiczyć angielski tylko z innymi użytkownikami, którzy nie są native speakerami. Muszę jednak

say that my teachers were absolutely incredible. They made me fall in love with the language.

powiedzieć, że moi nauczyciele byli absolutnie niesamowici. Sprawili, że zakochałem się w tym języku.

Reason number six is I’m too  shy to speak the language

Powód numer szósty to to, że jestem zbyt nieśmiały, by mówić w tym języku

A lot of people feel shy when speaking  a new language, but it's important to  

Wiele osób czuje się nieśmiałych, gdy mówi w nowym języku, ale ważne jest, aby

know that making mistakes is normal  when learning. So don't be afraid to  

wiedzieć, że popełnianie błędów jest normalne podczas nauki. Nie bój się więc

speak up and make mistakes, because  they can actually help you improve.

mówić głośno i popełniać błędy, ponieważ mogą one naprawdę pomóc Ci się poprawić.

Think about finding a group of  people who are learning the same  

Pomyśl o znalezieniu grupy osób uczących się tego samego

language or a partner who can help  you practice speaking in a friendly  

języka lub partnera, który pomoże Ci ćwiczyć mówienie w przyjazny

and encouraging way. This can boost  your confidence and help you improve.

i zachęcający sposób. To może zwiększyć Twoją pewność siebie i pomóc w poprawie.

A supportive environment is really  important. Having people around who  

Wspierające środowisko jest naprawdę ważne.

are helpful and encouraging is really important. 

Naprawdę ważne jest otaczanie się ludźmi, którzy są pomocni i dodają otuchy.

If the people around you always criticize  your English, you will not improve. If the  

Jeśli ludzie wokół ciebie zawsze krytykują Twój angielski, nie poprawisz się. Jeśli

people around you support you and  cheer you on, you will improve.

ludzie wokół ciebie będą cię wspierać i dopingować, poprawisz się.

You can build your confidence by  practicing speaking in easy situations,  

Możesz zyskać pewność siebie, ćwicząc mówienie w prostych sytuacjach,

like ordering food at a restaurant  or asking for directions. These  

np. przy zamawianiu jedzenia w restauracji lub pytaniu o drogę. Te

simple daily situations can help you get  more comfortable speaking the language.

proste codzienne sytuacje mogą pomóc Ci poczuć się swobodniej mówiąc w tym języku.

I had trouble being able to speak in a foreign language when I lived in Turkey. But I knew  

Kiedy mieszkałem w Turcji, miałem problemy z mówieniem w obcym języku. Wiedziałam jednak,

that speaking up in daily situations could be helpful. And that is exactly what I was doing  

że mówienie w codziennych sytuacjach może być pomocne. I to jest dokładnie to, co robiłem

with Turkish. I always tried to speak Turkish when I ordered food or asked for directions. 

z językiem tureckim. Zawsze starałam się mówić po turecku, gdy zamawiałam jedzenie lub pytałam o drogę.

Well, I’ve mentioned some of the most  common reasons people use for not becoming  

Cóż, wymieniłem niektóre z najczęstszych powodów, dla których ludzie nie potrafią

fluent in a foreign language. If you  find yourself using any of these reasons,  

płynnie posługiwać się językiem obcym. Jeśli zauważysz, że używasz któregoś z tych powodów,

try to change your mindset and at  the same time be kind to yourself. 

spróbuj zmienić swoje nastawienie i jednocześnie bądź dla siebie życzliwy.

It's completely normal to come up with reasons and we all do that. However, you always have  

To zupełnie normalne, że wymyślamy powody i wszyscy to robimy. Jednak zawsze musisz

to remind yourself what your goal is. What's your goal in English learning? If  

przypominać sobie, jaki jest twój cel. Jaki jest twój cel w nauce angielskiego? Jeśli

your goal is becoming more advanced,  more fluent in English, then yes,  

twoim celem jest stanie się bardziej zaawansowany, płynniej mówiący po angielsku, to tak,

you should avoid relying on those reasons and instead focus on the active language learning.

powinieneś unikać polegania na tych powodach i zamiast tego skupić się na aktywnej nauce języka.

Thank you guys for watching! If you enjoyed this video,  

Dziękuję za oglądanie! Jeśli spodobał Ci się ten film,

don't forget to hit the like button  and subscribe to my channel for more  

nie zapomnij kliknąć przycisku „Lubię to” i zasubskrybować mój kanał, aby uzyskać więcej

language learning tips and I'll  see you in the next one. [Music]

wskazówek dotyczących nauki języków. Do zobaczenia w następnym. [Muzyka]