Learn English Slang: GUY TALK

Hey, everyone.

هی همه.

In this lesson we're talking guy talk - things that guys say in the gym, or about each other,

در این درس در حال صحبت کردن با صحبت های مردانه هستیم - چیزهایی که پسرها در باشگاه می گویند، یا در مورد یکدیگر،

or about women.

یا در مورد زنان.

And we'll start with: "_______ as fuck".

و ما با این شروع می کنیم: "_______ به لعنتی".

"As fuck" is used for emphasis when you really mean something, so you could see...

"به عنوان لعنتی" برای تاکید استفاده می شود زمانی که شما واقعاً چیزی را معنی می کنید، بنابراین می توانید ببینید ...

You could be talking about this woman, and you could say... or girl, you could say: "She

شما می توانید در مورد این زن صحبت کنید، و می توانید بگویید ... یا دختر، می توانید بگویید: "او

was ugly as fuck.

مثل لعنتی زشت بود.

She was... she was so ugly."

او بود... خیلی زشت بود."

But if you wanted to say it...

اما اگر می خواستی آن را بگوییم...

If she was extra ugly, you've never seen anything as ugly as that in your life, you could say:

اگر او خیلی زشت بود، هرگز در زندگی خود چیزی به این زشتی ندیده بودید، می توانید بگویید:

"She's ugly as all fuck."

"او هم مثل همه زشت است."

Then you really mean it.

اونوقت واقعا منظورت اینه

That's extra, extra "as fuck".

این اضافی است، اضافی "به لعنتی".

Now we've got: "smashing it".

حالا ما داریم: "Smashing it".

When... this is more of a British English expression.

وقتی... این بیشتر یک عبارت انگلیسی بریتانیایی است.

"Smashing" used to mean...

"Smashing" قبلاً به معنای

It still does, but it's not really used.

... هنوز هم دارد، اما واقعاً استفاده نمی شود.

Used to mean really good if something is smashing, but it's not used in that way now.

به معنای واقعاً خوب است اگر چیزی در حال شکستن باشد، اما اکنون به این شکل استفاده نمی شود.

It's changed in slang to be: "smashing it".

در زبان عامیانه به این شکل تغییر کرده است: «شکستن آن».

When you're smashing it, you're doing it really well; you're doing it so well.

وقتی در حال شکستن آن هستید، واقعاً آن را به خوبی انجام می دهید . شما این کار را خیلی خوب انجام می دهید

So, if you were at the gym and you were...

بنابراین، اگر در ورزشگاه بودید و

You were lifting, like, more than you normally lift, you could say...

... بیشتر از چیزی که به طور معمول بلند می‌کنید، می‌توانستید بگویید...

You could say: "I was...

می‌توانید بگویید: «من بودم...

I smashed it at the gym today."

امروز آن را در باشگاه له کردم. "

Or you could say: "He's smashing it" - he's having such a...

یا می توانید بگویید: "او در حال شکستن آن است" - او چنین ...

Such a good workout, whatever.

تمرین خوبی دارد، هر چه باشد.

When you really approve when they're doing something really well: "smashing it".

وقتی واقعاً تأیید می‌کنید که آن‌ها کاری را واقعاً خوب انجام می‌دهند: «در هم شکستن».

Next we have: "making gains".

در مرحله بعد داریم: "به دست آوردن سود".

"Making gains" means when you go to the gym and you want to put on muscle, and you want

"به دست آوردن سود" به این معنی است که وقتی به باشگاه می روید و می خواهید عضله سازی کنید، و

to do bodybuilding because you want to get bigger, you want to get ripped - you want

می خواهید بدنسازی انجام دهید زیرا می خواهید بزرگتر شوید، می خواهید پاره شوید - می خواهید

to get ripped as fuck.

به عنوان لعنتی پاره شوید.

So, you go to the gym and you do all the stuff they do.

بنابراین، شما به باشگاه می روید و تمام کارهایی که آنها انجام می دهند را انجام می دهید.

You're trying to...

شما در حال تلاش برای ...

You want to "make gains"; get bigger.

شما می خواهید "به دست آوردن"; بزرگتر شدن

You want to make gains.

شما می خواهید دستاوردهایی داشته باشید.

This is, like...

این چیزی است که ...

It's something you're doing as in a sport, but also with the intention to get bigger

این کاری است که شما در ورزش انجام می دهید، اما همچنین به قصد بزرگتر شدن

and put on the muscle.

و تقویت عضلات.

Next we've got: "full natty".

بعدی ما داریم: "فول natty".

If you're full natty, you're...

اگر شما کاملا ناتی هستید، شما ... شما ...

You're...

You're someone who works out; you're a man who works out who's fully natural, and that

شما کسی هستید که ورزش می کند. شما مردی هستید که کاملاً طبیعی است و این

means you don't take steroids to, like, get bigger and bigger and bigger.

بدان معناست که استروئید مصرف نمی‌کنید تا بزرگ‌تر و بزرگ‌تر و بزرگ‌تر شوید.

You have got your muscle the hard way, without any help from steroids.

شما عضله خود را به سختی و بدون هیچ کمکی از استروئیدها بدست آورده اید.

So, people talk about other...

بنابراین، مردم در مورد دیگران صحبت می کنند ...

Men talk about other men, or men talk about bodybuilders on YouTube, or athletes, and

مردها در مورد مردان دیگر صحبت می کنند یا مردان در مورد بدنسازان در یوتیوب یا ورزشکاران و

things like that, and they'll say: "Do you think he's full natty?"

مواردی از این قبیل صحبت می کنند و می گویند: "به نظر شما او کاملاً نازک است؟"

That means: Do you think he's natural?

یعنی: به نظر شما او طبیعی است؟

Or they say: "He's...

یا می گویند: "او...

He's not fully...

او کاملاً ...

He's not fully...

او کاملاً ...

He's not full natty."

او ناتی کامل نیست."

That means that he takes steroids.

یعنی استروئید مصرف می کند.

If he takes steroids, then you're "roided up".

اگر او استروئید مصرف می کند، پس شما "مستقل شده اید".

Steroid; you're roided up.

استروئید؛ تو رانده شده ای

So, if you think about a... you want to go to a club - who's standing there at the door

بنابراین، اگر به یک ... فکر می کنید، می خواهید به یک باشگاه بروید - چه کسی

when you want to get in?

وقتی می خواهید وارد شوید، پشت در ایستاده است؟

This big guy like this - he's roided up and you have to show him your ID before you can

این مرد بزرگ شبیه این است - او را سوار کرده اند و قبل از اینکه بتوانید وارد باشگاه شوید باید شناسه خود را به او نشان دهید

get in the club.

.

If he's roided up, it's quite possible that he's also got "bitch tits".

اگر او را رها کرده باشند، کاملاً ممکن است که او نیز "جوانان عوضی" داشته باشد.

As he's put on all...

همانطور که او همه چیز را به تن کرده است...

He's made gains and he's got really... he's got really muscley, but he's also grown some

او دستاوردهایی به دست آورده است و او واقعاً... او واقعاً عضلانی است، اما او در عین حال رشد کرده

boobies.

است.

That's because the steroids have the impact on him of making bitch tits.

این به این دلیل است که استروئیدها روی او تأثیر می گذارند و باعث می شود که جوان عوضی بسازد.

You can, by the way, also get bitch tits from eating foods with lots of estrogens in them,

اتفاقاً می‌توانید از خوردن غذاهایی که حاوی استروژن زیادی هستند نیز به جوانه‌های عوضی مبتلا شوید،

so eating lots and lots of chicken has been known... chicken breast has been known to

بنابراین خوردن مرغ زیاد و زیاد شناخته شده است... سینه مرغ برای مرد عوضی شناخته شده است

give a man bitch tits.

.

Next we've got: "to have swag".

بعد ما داریم: "دارای سواگ".

If somebody has swag, then it's like they carry themselves...

اگر کسی سواگ داشته باشد، مثل این است که خودش را

They carry themselves really...

حمل می کند... واقعاً خودشان را حمل می کنند...

Well, they have confidence, they dress well.

خوب، آنها اعتماد به نفس دارند، خوب لباس می پوشند.

"Swag" comes from...

"Swag" از ...

In British English, comes from "swagger".

در انگلیسی بریتانیایی، از "swagger" می آید.

Someone with swagger - it means the same thing; walking with confidence, looking good.

کسی با فحش دادن - به همین معنی است. با اعتماد به نفس راه رفتن، خوب به نظر می رسد.

But now the more modern slang version is "having swag".

اما در حال حاضر نسخه عامیانه مدرن تر "دارای سوآگ" است.

Now, this expression to say: "Have... have swag.

حالا این تعبیر برای گفتن: "دارا... سواگ داشته باش.

Oh.

اوه.

Oh, you've got swag; he's got swag", some...

اوه، سوگ داری؛ او سوگ دارد"، برخی...

I think it's been overused a lot by the younger...

فکر کنم جوان ترها زیاد از آن استفاده کرده اند...

The younger generation, younger... younger than I am.

نسل جوان. ، جوانتر ... جوانتر از من.

Anyway, because I've...

به هر حال، چون من...

I've never actually said this myself; I've heard it.

هرگز این را خودم نگفته ام. من آن را شنیده ام.

Because it's been overused so much and some people don't...

چون خیلی زیاد از آن استفاده شده است و برخی از مردم اینطور نیستند...

I guess they find this term annoying or whatever, it's become a meme, like something people

حدس می‌زنم این اصطلاح را آزاردهنده می‌دانند یا هر چیز دیگری، به یک میم تبدیل شده است، مانند

say when they hear it: "Secretly We Are Gay".

چیزی که مردم با شنیدن آن می‌گویند: "مخفیانه ما همجنس‌گرا هستیم".

Okay?

باشه؟

It's not meant to mean that; it's meant...

به این معنا نیست که؛ معنی آن...

It's meant to mean confident, you know, looking good, but the joke is like: "SWAG" means "Secretly

به معنای اعتماد به نفس است، می دانید، خوب به نظر می رسد، اما شوخی این گونه است: "SWAG" به معنای "مخفیانه

We Are Gay", so it... it ends up not being swag in the end.

ما همجنس گرا هستیم" است، بنابراین ... در نهایت به این نتیجه می رسد که کلاهبرداری نمی شود.

Next is: "full package".

بعدی: "بسته کامل".

If you've... if you're a woman with a full package, then you're not ugly as fuck.

اگر ... اگر شما یک زن با یک بسته کامل، پس شما زشت نیست لعنتی.

That means that you've... you've got everything; you look good, you've got a nice personality,

این بدان معناست که شما همه چیز را دارید. شما خوب به نظر می رسید، شخصیت خوبی دارید،

you're... you're intelligent.

شما ... شما باهوش هستید.

Whatever... whatever the things that are good about you - you've got the... you've got the

هر چه باشد... هر چه چیزهایی که در مورد شما خوب است - شما ... را دارید

full package, then.

، پس بسته کامل را دارید.

And all these guys go into the gym, making gains, they want to impress you if you're

و همه این پسرها به باشگاه می روند و سود می برند

the full package kind of woman.

.

Next we have a meme.

بعد ما یک میم داریم.

I didn't explain a meme just a minute ago.

من فقط یک دقیقه پیش یک میم را توضیح ندادم.

A "meme" is when...

"میم" زمانی است که ...

When you've seen something... when you've seen something written on the internet a lot,

وقتی چیزی را دیده اید ... وقتی چیزی را زیاد در اینترنت می بینید که نوشته شده است

it's a kind of... it's a joke that you only get when you've seen it around a lot, so then

، یک جوری است ... این یک جوک است که فقط زمانی متوجه می شوید که ببینید. آن را بسیار دور، بنابراین پس از آن

you know what it means.

شما می دانید به چه معنی است.

But if you just saw it the first time, you wouldn't... you wouldn't really know what

اما اگر اولین بار آن را می دیدید ، نمی دیدید... واقعاً نمی دانستید

it was talking about.

در مورد چه چیزی صحبت می کند.

So, this is a comment that gets left on YouTube videos and online, it gets made: "Do you even

بنابراین، این یک نظر است که در ویدیوهای یوتیوب و آنلاین گذاشته می شود: "آیا حتی

lift bro?"

بالا می کشی برادر؟"

When a guy is talking about... is talking about going to the gym, putting on muscle,

وقتی پسری در مورد ... صحبت می کند که به باشگاه رفتن، عضله سازی

training, and all that kind of stuff, he's... he's talking about it like he's an expert,

، تمرین و این چیزها می پردازد، او ... در مورد آن صحبت می کند که انگار یک متخصص است،

but he hasn't got...

اما این کار را نکرده است.

It's like: "Who are you to talk about it?

.. مثل: "تو کی هستی که در موردش حرف بزنی؟

You don't... you don't look like you know about this stuff."

So the meme that people will respond to that when someone's talking about it, but doesn't

بنابراین میمی که مردم به آن پاسخ می‌دهند وقتی کسی در مورد آن صحبت می‌کند، اما به

look like they... they actually do it, they'll say: "Do you even lift bro?"

نظر نمی‌رسد که آن‌ها... در واقع این کار را انجام می‌دهند، می‌گویند: "آیا حتی بالا می‌بری برادر؟"

So the joke is that...

بنابراین شوخی این است که ...

It can now be...

اکنون می تواند باشد ...

It can now be used when someone is talk... talking about stuff as if they really know

اکنون می توان از آن استفاده کرد وقتی کسی صحبت می کند ... در مورد چیزهایی صحبت می کند که انگار واقعاً

about it when, really, it's obvious that they don't know anything about it.

در مورد آن می دانند در حالی که واقعاً واضح است که آنها چیزی نمی دانند در مورد آن

Next we've got: "all the gear but no idea".

بعد ما داریم: "همه وسایل اما بدون ایده".

"Gear" means stuff.

«دنده» به معنای چیز است.

To have all the gear means that you've got a hobby and you... you buy all the best stuff.

داشتن تمام وسایل به این معنی است که شما یک سرگرمی دارید و شما... بهترین چیزها را می خرید.

It could be...

این می تواند باشد...

Let's say you've got...

بیایید بگوییم که شما باید...

You're in... you're into cycling; you buy all the best stuff, you buy the expensive

شما در... شما به دوچرخه سواری هستید. شما بهترین چیزها را می خرید، دوچرخه گران قیمت

bike, you buy all the accessories for the bike, you spend loads of money on your bike,

می خرید، همه لوازم جانبی دوچرخه را می خرید ، پول زیادی را برای دوچرخه خود خرج می کنید،

but you're not really someone that knows much about cycling, like you... you're a bit rubbish;

اما واقعاً کسی نیستید که مانند شما درباره دوچرخه سواری اطلاعات زیادی داشته باشد... کمی آشغال هستند.

you fall off sometimes, you... you never actually use this bike; you just like to appear like

شما گاهی اوقات زمین می خورید، شما واقعاً هرگز از این دوچرخه استفاده نمی کنید. شما فقط دوست دارید به نظر

you're some really great cyclist when you're not.

برسید که یک دوچرخه سوار واقعا عالی هستید در حالی که نیستید.

If you're that kind of person, you've got all the gear but no idea.

اگر شما چنین فردی هستید، همه وسایل را دارید اما هیچ ایده ای ندارید.

When you've got no idea, you don't understand.

وقتی هیچ ایده ای نداری، نمی فهمی.

And this last example here: "club muscle" is used to describe guys that do exercises

و این آخرین مثال در اینجا: «عضله باشگاهی » برای توصیف مردانی استفاده می‌شود که تمرین‌هایی

that when they do these specific exercises in a workout, it has the impact of pumping

انجام می‌دهند که وقتی این تمرین‌های خاص را در یک تمرین انجام می‌دهند، تأثیر

them up with muscle, but only for a short term; like, very short time.

آن‌ها را افزایش می‌دهد، اما فقط برای کوتاه‌مدت. مانند زمان بسیار کوتاه

In a way, it's fake muscle because it doesn't last; it's gone again in a few hours.

به نوعی، عضله ساختگی است زیرا دوام ندارد . چند ساعت دیگر دوباره از بین می رود

And the reason they do these exercises is just so they can get big while they go to

و دلیل اینکه آنها این تمرینات را انجام می دهند این است که وقتی

the club to impress women, but it's not the real kind of hard exercise that takes so much

به باشگاه می روند تا زنان را تحت تأثیر قرار دهند، بزرگ شوند، اما این نوع تمرین سخت واقعی نیست که این همه

physical work, willpower, determination.

کار بدنی، اراده و عزم را می طلبد.

It's not the real exercises that lead to powerful long-term strength.

این تمرینات واقعی نیستند که منجر به قدرت طولانی مدت قدرتمند می شوند.

It's just a kind of cheater's muscle to look good to go out to the club and, you know,

این فقط یک نوع عضله کلاهبردار است که برای بیرون رفتن به باشگاه خوب به نظر برسید و، می دانید،

but they're not...

اما اینطور نیست...

They're not the real guys who really know about exercise.

آنها آن مردان واقعی نیستند که واقعاً در مورد ورزش می دانند.

So, there we are.

بنابراین، ما اینجا هستیم.

You can use all these words now.

اکنون می توانید از همه این کلمات استفاده کنید.

You can get ripped as fuck, and you can know what you're talking about down at the gym.

شما می توانید به عنوان لعنتی پاره شوید، و می توانید بدانید که در باشگاه در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

Thanks for watching, and you can do the quiz now on this lesson.

از تماشای شما متشکریم، و اکنون می توانید امتحان را در این درس انجام دهید.

Bye.

خدا حافظ.