Learn English Slang: GUY TALK

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

In this lesson we're talking guy talk - things that guys say in the gym, or about each other,

Nesta lição, falaremos sobre conversas masculinas - coisas que os homens dizem na academia, uns sobre os outros

or about women.

ou sobre as mulheres.

And we'll start with: "_______ as fuck".

E vamos começar com: "_______ [ __ ]".

"As fuck" is used for emphasis when you really mean something, so you could see...

"[ __ ]" é usado para enfatizar quando você realmente quer dizer alguma coisa, então você pode ver...

You could be talking about this woman, and you could say... or girl, you could say: "She

Você poderia estar falando sobre essa mulher, e você poderia dizer... ou garota, você poderia dizer: "Ela

was ugly as fuck.

era feia pra [ __ ].

She was... she was so ugly."

Ela era... ela era tão feia."

But if you wanted to say it...

Mas se você quisesse dizer...

If she was extra ugly, you've never seen anything as ugly as that in your life, you could say:

Se ela fosse muito feia, você nunca viu nada tão feio assim na sua vida, você poderia dizer:

"She's ugly as all fuck."

"Ela é feia pra [ __ ]."

Then you really mean it.

Então você realmente quis dizer isso.

That's extra, extra "as fuck".

Isso é extra, extra "pra [ __ ]".

Now we've got: "smashing it".

Agora temos: "esmagar".

When... this is more of a British English expression.

Quando... esta é mais uma expressão do inglês britânico .

"Smashing" used to mean...

"Smashing" costumava significar...

It still does, but it's not really used.

Ainda significa, mas não é realmente usado.

Used to mean really good if something is smashing, but it's not used in that way now.

Costumava significar realmente bom se algo está quebrando, mas não é usado dessa forma agora.

It's changed in slang to be: "smashing it".

É alterado na gíria para ser: "smashing it".

When you're smashing it, you're doing it really well; you're doing it so well.

Quando você está arrasando, está fazendo muito bem; você está fazendo isso tão bem.

So, if you were at the gym and you were...

Então, se você estivesse na academia e estivesse...

You were lifting, like, more than you normally lift, you could say...

Você estivesse levantando, tipo, mais do que normalmente levanta, você poderia dizer...

You could say: "I was...

Você poderia dizer: "Eu estava...

I smashed it at the gym today."

Eu quebrei na academia hoje. "

Or you could say: "He's smashing it" - he's having such a...

Ou você poderia dizer: "Ele está arrasando" - ele está tendo um...

Such a good workout, whatever.

Treino tão bom, tanto faz.

When you really approve when they're doing something really well: "smashing it".

Quando você realmente aprova quando eles estão fazendo algo muito bem: "esmagando".

Next we have: "making gains".

Em seguida, temos: "obter ganhos".

"Making gains" means when you go to the gym and you want to put on muscle, and you want

"Fazer ganhos" significa quando você vai para a academia e quer ganhar músculos, e quer

to do bodybuilding because you want to get bigger, you want to get ripped - you want

fazer musculação porque quer ficar maior, quer ficar musculoso - quer

to get ripped as fuck.

ficar musculoso pra [ __ ].

So, you go to the gym and you do all the stuff they do.

Então, você vai para a academia e faz todas as coisas que eles fazem.

You're trying to...

Você está tentando...

You want to "make gains"; get bigger.

Você quer "obter ganhos"; ficar maior.

You want to make gains.

Você quer obter ganhos.

This is, like...

Isso é, tipo...

It's something you're doing as in a sport, but also with the intention to get bigger

É algo que você está fazendo como em um esporte, mas também com a intenção de ficar maior

and put on the muscle.

e ganhar músculos. Em

Next we've got: "full natty".

seguida, temos: "full natty".

If you're full natty, you're...

Se você é totalmente limpo, você é... Você é

You're...

...

You're someone who works out; you're a man who works out who's fully natural, and that

Você é alguém que se exercita; você é um homem que se exercita totalmente natural, e isso

means you don't take steroids to, like, get bigger and bigger and bigger.

significa que você não toma esteróides para, tipo, ficar cada vez maior e maior.

You have got your muscle the hard way, without any help from steroids.

Você conseguiu seus músculos da maneira mais difícil, sem qualquer ajuda de esteróides.

So, people talk about other...

Então, as pessoas falam sobre outros...

Men talk about other men, or men talk about bodybuilders on YouTube, or athletes, and

Homens falam sobre outros homens, ou homens falam sobre fisiculturistas no YouTube, ou atletas, e

things like that, and they'll say: "Do you think he's full natty?"

coisas assim, e eles dizem: "Você acha que ele é totalmente asseado?"

That means: Do you think he's natural?

Isso significa: você acha que ele é natural?

Or they say: "He's...

Ou eles dizem: "Ele...

He's not fully...

Ele não está totalmente...

He's not fully...

Ele não está totalmente...

He's not full natty."

Ele não está totalmente limpo."

That means that he takes steroids.

Isso significa que ele toma esteroides.

If he takes steroids, then you're "roided up".

Se ele toma esteróides, então você está " invadido".

Steroid; you're roided up.

Esteroide; você está cercado.

So, if you think about a... you want to go to a club - who's standing there at the door

Então, se você pensa em um... você quer ir a um clube - quem está parado na porta

when you want to get in?

quando você quer entrar?

This big guy like this - he's roided up and you have to show him your ID before you can

Esse cara grande assim - ele está armado e você tem que mostrar a ele sua identidade antes de

get in the club.

entrar no clube.

If he's roided up, it's quite possible that he's also got "bitch tits".

Se ele estiver com zoeira, é bem possível que ele também tenha "peitos de [ __ ]".

As he's put on all...

Como ele ganhou tudo...

He's made gains and he's got really... he's got really muscley, but he's also grown some

Ele obteve ganhos e ficou muito... ele ficou muito musculoso, mas também cresceu alguns

boobies.

seios.

That's because the steroids have the impact on him of making bitch tits.

Isso porque os esteróides têm o impacto de fazer tetas de cadela.

You can, by the way, also get bitch tits from eating foods with lots of estrogens in them,

A propósito, você também pode obter seios de cadela comendo alimentos com muitos estrogênios,

so eating lots and lots of chicken has been known... chicken breast has been known to

então comer muito e muito frango é conhecido ... sabe-se que o peito de frango

give a man bitch tits.

dá peitos de cadela a um homem. Em

Next we've got: "to have swag".

seguida, temos: "ter ganhos".

If somebody has swag, then it's like they carry themselves...

Se alguém tem estilo, então é como se eles se comportassem...

They carry themselves really...

Eles se comportam realmente...

Well, they have confidence, they dress well.

Bem, eles têm confiança, eles se vestem bem.

"Swag" comes from...

"Swag" vem de...

In British English, comes from "swagger".

No inglês britânico, vem de "swagger".

Someone with swagger - it means the same thing; walking with confidence, looking good.

Alguém com arrogância - significa a mesma coisa; andando com confiança, com boa aparência.

But now the more modern slang version is "having swag".

Mas agora a versão de gíria mais moderna é "ter ganhos".

Now, this expression to say: "Have... have swag.

Agora, essa expressão para dizer: "Have... tem swag.

Oh.

Oh.

Oh, you've got swag; he's got swag", some...

Oh, você tem swag; ele tem swag", algum... Acho que tem sido

I think it's been overused a lot by the younger...

muito usado em demasia pelos mais jovens...

The younger generation, younger... younger than I am.

A geração mais jovem , mais jovem... mais jovem do que eu.

Anyway, because I've...

De qualquer forma, porque eu...

I've never actually said this myself; I've heard it.

eu nunca disse isso pessoalmente; Eu ouvi isso.

Because it's been overused so much and some people don't...

Porque tem sido muito usado e algumas pessoas não...

I guess they find this term annoying or whatever, it's become a meme, like something people

Acho que acham esse termo irritante ou algo assim, virou um meme, como algo que as pessoas

say when they hear it: "Secretly We Are Gay".

dizem quando ouvem: "Secretamente somos gays".

Okay?

OK?

It's not meant to mean that; it's meant...

Não é para significar isso; significa... Quer

It's meant to mean confident, you know, looking good, but the joke is like: "SWAG" means "Secretly

dizer confiante, sabe, bonito, mas a piada é tipo: "SWAG" significa "Secretamente

We Are Gay", so it... it ends up not being swag in the end.

somos gays", então... acaba não sendo estilo no final.

Next is: "full package".

Em seguida é: "pacote completo".

If you've... if you're a woman with a full package, then you're not ugly as fuck.

Se você... se você é uma mulher com um pacote completo, então você não é feia pra [ __ ].

That means that you've... you've got everything; you look good, you've got a nice personality,

Isso significa que você... você tem tudo; você parece bem, você tem uma boa personalidade,

you're... you're intelligent.

você é... você é inteligente.

Whatever... whatever the things that are good about you - you've got the... you've got the

Seja qual for... sejam quais forem as coisas boas sobre você - você tem o... você tem o

full package, then.

pacote completo, então.

And all these guys go into the gym, making gains, they want to impress you if you're

E todos esses caras vão para a academia, obtendo ganhos, eles querem impressionar você se você for

the full package kind of woman.

o tipo de mulher completa. Em

Next we have a meme.

seguida, temos um meme.

I didn't explain a meme just a minute ago.

Eu não expliquei um meme apenas um minuto atrás.

A "meme" is when...

Um "meme" é quando...

When you've seen something... when you've seen something written on the internet a lot,

Quando você vê alguma coisa... quando você vê muito algo escrito na internet,

it's a kind of... it's a joke that you only get when you've seen it around a lot, so then

é uma espécie de... é uma piada que você só entende quando você vê muito, então

you know what it means.

você sabe o que isso significa.

But if you just saw it the first time, you wouldn't... you wouldn't really know what

Mas se você apenas visse pela primeira vez, você não... você realmente não saberia do que

it was talking about.

ele está falando.

So, this is a comment that gets left on YouTube videos and online, it gets made: "Do you even

Então, este é um comentário que fica nos vídeos do YouTube e online, é feito: "Você

lift bro?"

levanta mano?"

When a guy is talking about... is talking about going to the gym, putting on muscle,

Quando um cara está falando sobre... está falando sobre ir à academia, ganhar músculos,

training, and all that kind of stuff, he's... he's talking about it like he's an expert,

treinar e todo esse tipo de coisa, ele está... ele está falando sobre isso como se fosse um especialista,

but he hasn't got...

mas ele não tem. ..

It's like: "Who are you to talk about it?

É como: "Quem é você para falar sobre isso?

You don't... you don't look like you know about this stuff."

Você não ... você não parece saber sobre essas coisas."

So the meme that people will respond to that when someone's talking about it, but doesn't

Então, o meme de que as pessoas vão responder a isso quando alguém está falando sobre isso, mas não

look like they... they actually do it, they'll say: "Do you even lift bro?"

parece que eles ... eles realmente fazem isso, eles vão dizer: "Você levanta mano?"

So the joke is that...

Então a piada é que...

It can now be...

Agora pode ser...

It can now be used when someone is talk... talking about stuff as if they really know

Agora pode ser usado quando alguém está falando... falando sobre coisas como se realmente soubessem

about it when, really, it's obvious that they don't know anything about it.

quando, realmente, é óbvio que não sabem de nada sobre isso.

Next we've got: "all the gear but no idea".

Em seguida, temos: "todo o equipamento, mas nenhuma ideia".

"Gear" means stuff.

"Gear" significa coisas.

To have all the gear means that you've got a hobby and you... you buy all the best stuff.

Ter todo o equipamento significa que você tem um hobby e você... você compra as melhores coisas.

It could be...

Pode ser...

Let's say you've got...

Digamos que você tenha...

You're in... you're into cycling; you buy all the best stuff, you buy the expensive

Você gosta de... você gosta de andar de bicicleta; você compra as melhores coisas, você compra a

bike, you buy all the accessories for the bike, you spend loads of money on your bike,

bicicleta cara, você compra todos os acessórios para a bicicleta, você gasta muito dinheiro com sua bicicleta,

but you're not really someone that knows much about cycling, like you... you're a bit rubbish;

mas você não é realmente alguém que sabe muito sobre ciclismo, como você... você são um pouco lixo;

you fall off sometimes, you... you never actually use this bike; you just like to appear like

às vezes você cai, você... você nunca usa essa bicicleta; você apenas gosta de parecer

you're some really great cyclist when you're not.

um ótimo ciclista quando não é.

If you're that kind of person, you've got all the gear but no idea.

Se você é esse tipo de pessoa, tem todo o equipamento, mas não faz ideia.

When you've got no idea, you don't understand.

Quando você não tem ideia, você não entende.

And this last example here: "club muscle" is used to describe guys that do exercises

E este último exemplo aqui: "club muscle" é usado para descrever caras que fazem exercícios

that when they do these specific exercises in a workout, it has the impact of pumping

que, quando eles fazem esses exercícios específicos em um treino, tem o impacto de bombeá-

them up with muscle, but only for a short term; like, very short time.

los com músculos, mas apenas por um curto prazo; tipo, muito pouco tempo.

In a way, it's fake muscle because it doesn't last; it's gone again in a few hours.

De certa forma, é um músculo falso porque não dura; desaparece novamente em algumas horas.

And the reason they do these exercises is just so they can get big while they go to

E a razão pela qual eles fazem esses exercícios é apenas para ficarem grandes enquanto vão ao

the club to impress women, but it's not the real kind of hard exercise that takes so much

clube para impressionar as mulheres, mas não é o tipo real de exercício difícil que exige tanto

physical work, willpower, determination.

trabalho físico, força de vontade, determinação.

It's not the real exercises that lead to powerful long-term strength.

Não são os exercícios reais que levam a uma força poderosa a longo prazo.

It's just a kind of cheater's muscle to look good to go out to the club and, you know,

É apenas um tipo de músculo trapaceiro parecer bem para ir ao clube e, você sabe,

but they're not...

mas eles não são...

They're not the real guys who really know about exercise.

Eles não são os caras de verdade que realmente entendem de exercícios.

So, there we are.

Então, aí estamos nós.

You can use all these words now.

Você pode usar todas essas palavras agora.

You can get ripped as fuck, and you can know what you're talking about down at the gym.

Você pode ficar chapado pra [ __ ] e saber do que está falando na academia.

Thanks for watching, and you can do the quiz now on this lesson.

Obrigado por assistir, e você pode fazer o teste agora nesta lição.

Bye.

Tchau.