Learn English Slang: GUY TALK

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

In this lesson we're talking guy talk - things that guys say in the gym, or about each other,

Dans cette leçon, nous parlons de discussions entre hommes - des choses que les hommes disent à la salle de sport, ou les uns sur les autres,

or about women.

ou sur les femmes.

And we'll start with: "_______ as fuck".

Et on commencera par : "_______ as fuck".

"As fuck" is used for emphasis when you really mean something, so you could see...

« As fuck » est utilisé pour accentuer quand vous voulez vraiment dire quelque chose, donc vous pouvez voir...

You could be talking about this woman, and you could say... or girl, you could say: "She

Vous pourriez parler de cette femme, et vous pourriez dire... ou fille, vous pourriez dire : « Elle

was ugly as fuck.

était moche comme de la merde.

She was... she was so ugly."

Elle était... elle était si laide."

But if you wanted to say it...

Mais si tu voulais le dire...

If she was extra ugly, you've never seen anything as ugly as that in your life, you could say:

Si elle était extra laide, tu n'as jamais rien vu d' aussi moche dans ta vie, tu pourrais dire :

"She's ugly as all fuck."

"Elle est moche comme toute la merde."

Then you really mean it.

Alors tu le penses vraiment.

That's extra, extra "as fuck".

C'est extra, extra "c'est de la merde".

Now we've got: "smashing it".

Maintenant, nous avons: "le casser".

When... this is more of a British English expression.

Quand... c'est plus une expression anglaise britannique .

"Smashing" used to mean...

"Smashing" voulait dire...

It still does, but it's not really used.

C'est toujours le cas, mais ce n'est pas vraiment utilisé.

Used to mean really good if something is smashing, but it's not used in that way now.

Utilisé pour signifier vraiment bien si quelque chose casse, mais ce n'est plus utilisé de cette façon maintenant.

It's changed in slang to be: "smashing it".

C'est changé en argot pour être: "smashing it".

When you're smashing it, you're doing it really well; you're doing it so well.

Quand vous le cassez, vous le faites très bien ; tu le fais si bien.

So, if you were at the gym and you were...

Donc, si vous étiez à la salle de gym et que vous étiez...

You were lifting, like, more than you normally lift, you could say...

Vous souleviez plus que d' habitude, vous pourriez dire...

You could say: "I was...

Vous pourriez dire : "J'étais...

I smashed it at the gym today."

Je l'ai cassé à la salle de sport aujourd'hui. "

Or you could say: "He's smashing it" - he's having such a...

Ou vous pourriez dire : "Il est en train de tout casser" - il fait un si...

Such a good workout, whatever.

si bon entraînement, peu importe.

When you really approve when they're doing something really well: "smashing it".

Quand vous approuvez vraiment quand ils font quelque chose de vraiment bien : « le fracasser ».

Next we have: "making gains".

Ensuite, nous avons : "réaliser des gains".

"Making gains" means when you go to the gym and you want to put on muscle, and you want

"Faire des gains" signifie que lorsque vous allez à la salle de gym et que vous voulez prendre du muscle, et que vous

to do bodybuilding because you want to get bigger, you want to get ripped - you want

voulez faire de la musculation parce que vous voulez grossir, vous voulez vous faire déchirer - vous voulez

to get ripped as fuck.

vous faire déchirer comme de la merde.

So, you go to the gym and you do all the stuff they do.

Alors, tu vas à la gym et tu fais tout ce qu'ils font.

You're trying to...

Vous essayez de...

You want to "make gains"; get bigger.

Vous voulez "faire des gains" ; devenir plus gros.

You want to make gains.

Vous voulez faire des gains.

This is, like...

C'est, comme...

It's something you're doing as in a sport, but also with the intention to get bigger

C'est quelque chose que vous faites comme dans un sport, mais aussi avec l'intention de grossir

and put on the muscle.

et de vous muscler.

Next we've got: "full natty".

Ensuite, nous avons: "full natty".

If you're full natty, you're...

Si vous êtes complètement natty, vous êtes...

You're...

Vous êtes...

You're someone who works out; you're a man who works out who's fully natural, and that

Vous êtes quelqu'un qui s'entraîne; vous êtes un homme qui s'entraîne et qui est entièrement naturel, et cela

means you don't take steroids to, like, get bigger and bigger and bigger.

signifie que vous ne prenez pas de stéroïdes pour, par exemple, devenir de plus en plus gros et de plus en plus gros.

You have got your muscle the hard way, without any help from steroids.

Vous avez obtenu votre muscle à la dure, sans aucune aide de stéroïdes.

So, people talk about other...

Donc, les gens parlent d'autres... Les

Men talk about other men, or men talk about bodybuilders on YouTube, or athletes, and

hommes parlent d'autres hommes, ou les hommes parlent de culturistes sur YouTube, ou d'athlètes, et des

things like that, and they'll say: "Do you think he's full natty?"

choses comme ça, et ils diront : "Tu penses qu'il est complètement coquin ?"

That means: Do you think he's natural?

Cela signifie : pensez-vous qu'il est naturel ?

Or they say: "He's...

Ou ils disent : "Il est...

He's not fully...

Il n'est pas tout à fait...

He's not fully...

Il n'est pas tout à fait...

He's not full natty."

Il n'est pas tout à fait gentil."

That means that he takes steroids.

Cela signifie qu'il prend des stéroïdes.

If he takes steroids, then you're "roided up".

S'il prend des stéroïdes, alors vous êtes « rongé ».

Steroid; you're roided up.

Stéroïde; vous êtes rodé.

So, if you think about a... you want to go to a club - who's standing there at the door

Donc, si vous pensez à un... vous voulez aller dans un club - qui se tient là à la porte

when you want to get in?

quand vous voulez entrer ?

This big guy like this - he's roided up and you have to show him your ID before you can

Ce grand type comme ça - il est armé et vous devez lui montrer votre carte d'identité avant de pouvoir

get in the club.

entrer dans le club.

If he's roided up, it's quite possible that he's also got "bitch tits".

S'il est rodé, il est tout à fait possible qu'il ait aussi des "seins de [ __ ]".

As he's put on all...

Comme il a mis tout...

He's made gains and he's got really... he's got really muscley, but he's also grown some

Il a fait des gains et il est vraiment... il est vraiment musclé, mais il a aussi développé des

boobies.

nichons.

That's because the steroids have the impact on him of making bitch tits.

C'est parce que les stéroïdes ont pour effet de lui faire des seins de chienne.

You can, by the way, also get bitch tits from eating foods with lots of estrogens in them,

Soit dit en passant, vous pouvez également obtenir des seins de chienne en mangeant des aliments contenant beaucoup d'œstrogènes,

so eating lots and lots of chicken has been known... chicken breast has been known to

donc manger beaucoup et beaucoup de poulet est connu... la poitrine de poulet est connue pour

give a man bitch tits.

donner à un homme des seins de chienne.

Next we've got: "to have swag".

Ensuite, nous avons : "avoir du swag".

If somebody has swag, then it's like they carry themselves...

Si quelqu'un a du swag, alors c'est comme s'il se tenait...

They carry themselves really...

Il se tenait vraiment...

Well, they have confidence, they dress well.

Eh bien, il a confiance en lui, il s'habille bien.

"Swag" comes from...

"Swag" vient de...

In British English, comes from "swagger".

En anglais britannique, vient de "swagger".

Someone with swagger - it means the same thing; walking with confidence, looking good.

Quelqu'un avec fanfaronnade - cela signifie la même chose ; marcher avec confiance, avoir l'air bien.

But now the more modern slang version is "having swag".

Mais maintenant, la version d'argot la plus moderne est "avoir du swag".

Now, this expression to say: "Have... have swag.

Maintenant, cette expression pour dire : « A... avoir du swag.

Oh.

Oh.

Oh, you've got swag; he's got swag", some...

Oh, tu as du swag ; il a du swag », certains...

I think it's been overused a lot by the younger...

je pense qu'elle a été beaucoup surutilisée par les plus jeunes...

The younger generation, younger... younger than I am.

La jeune génération , plus jeune... plus jeune que moi.

Anyway, because I've...

Quoi qu'il en soit, parce que j'ai...

I've never actually said this myself; I've heard it.

je n'ai jamais vraiment dit ça moi-même; Je l'ai entendu.

Because it's been overused so much and some people don't...

Parce qu'il a été tellement surutilisé et que certaines personnes ne le font pas...

I guess they find this term annoying or whatever, it's become a meme, like something people

Je suppose qu'ils trouvent ce terme ennuyeux ou autre, c'est devenu un mème, comme quelque chose que les gens

say when they hear it: "Secretly We Are Gay".

disent quand ils l'entendent : "Secretly We Are Gay".

Okay?

D'accord?

It's not meant to mean that; it's meant...

Ce n'est pas censé signifier cela; ça veut dire...

It's meant to mean confident, you know, looking good, but the joke is like: "SWAG" means "Secretly

C'est censé vouloir dire confiant, vous savez, avoir l'air bien, mais la blague c'est : "SWAG" signifie "Secretly

We Are Gay", so it... it ends up not being swag in the end.

We Are Gay", donc ça... ça finit par ne pas être swag à la fin.

Next is: "full package".

Vient ensuite : "package complet".

If you've... if you're a woman with a full package, then you're not ugly as fuck.

Si vous avez... si vous êtes une femme avec un paquet complet, alors vous n'êtes pas moche comme de la merde.

That means that you've... you've got everything; you look good, you've got a nice personality,

Cela signifie que vous avez... vous avez tout; tu as l'air bien, tu as une belle personnalité,

you're... you're intelligent.

tu es... tu es intelligent.

Whatever... whatever the things that are good about you - you've got the... you've got the

Peu importe... quelles que soient les choses qui sont bonnes chez vous - vous avez le... vous avez le

full package, then.

package complet, alors.

And all these guys go into the gym, making gains, they want to impress you if you're

Et tous ces mecs vont à la gym, font des gains, ils veulent t'impressionner si tu es

the full package kind of woman.

le genre de femme à part entière.

Next we have a meme.

Ensuite, nous avons un mème.

I didn't explain a meme just a minute ago.

Je n'ai pas expliqué un mème il y a une minute.

A "meme" is when...

Un "mème", c'est quand...

When you've seen something... when you've seen something written on the internet a lot,

quand vous avez vu quelque chose... quand vous avez beaucoup vu quelque chose d'écrit sur Internet,

it's a kind of... it's a joke that you only get when you've seen it around a lot, so then

c'est une sorte de... c'est une blague que vous ne comprenez que lorsque vous avez vu ça tourne beaucoup, alors

you know what it means.

vous savez ce que cela signifie.

But if you just saw it the first time, you wouldn't... you wouldn't really know what

Mais si vous le voyiez pour la première fois, vous ne... vous ne sauriez pas vraiment de quoi

it was talking about.

il parle.

So, this is a comment that gets left on YouTube videos and online, it gets made: "Do you even

Donc, c'est un commentaire qui est laissé sur les vidéos YouTube et en ligne, il est fait : "Est-ce que tu

lift bro?"

soulèves même mon frère ?"

When a guy is talking about... is talking about going to the gym, putting on muscle,

Quand un gars parle de... parle d'aller à la gym, de se muscler, de

training, and all that kind of stuff, he's... he's talking about it like he's an expert,

s'entraîner, et tout ce genre de choses, il est... il en parle comme s'il était un expert,

but he hasn't got...

mais ce n'est pas le cas. ..

It's like: "Who are you to talk about it?

C'est comme: "Qui es-tu pour en parler?

You don't... you don't look like you know about this stuff."

Tu ne... tu n'as pas l'air de savoir ce genre de choses."

So the meme that people will respond to that when someone's talking about it, but doesn't

Donc, le mème auquel les gens répondront quand quelqu'un en parlera, mais n'a pas l'

look like they... they actually do it, they'll say: "Do you even lift bro?"

air de... ils le font réellement, ils diront : "Est-ce que tu soulèves même mon frère ?"

So the joke is that...

Donc la blague c'est que...

It can now be...

ça peut maintenant être...

It can now be used when someone is talk... talking about stuff as if they really know

ça peut maintenant être utilisé quand quelqu'un parle... parle de trucs comme s'il était vraiment au

about it when, really, it's obvious that they don't know anything about it.

courant quand, vraiment, c'est évident qu'il ne sait rien à ce sujet.

Next we've got: "all the gear but no idea".

Ensuite, nous avons : "tout l'équipement, mais aucune idée".

"Gear" means stuff.

"Gear" signifie trucs.

To have all the gear means that you've got a hobby and you... you buy all the best stuff.

Avoir tout l'équipement signifie que vous avez un passe-temps et que vous... vous achetez tout ce qu'il y a de mieux.

It could be...

Ça pourrait être...

Let's say you've got...

Disons que vous avez...

You're in... you're into cycling; you buy all the best stuff, you buy the expensive

Vous êtes dans... vous aimez le cyclisme; vous achetez tout ce qu'il y a de mieux, vous achetez le

bike, you buy all the accessories for the bike, you spend loads of money on your bike,

vélo qui coûte cher, vous achetez tous les accessoires pour le vélo, vous dépensez beaucoup d'argent pour votre vélo,

but you're not really someone that knows much about cycling, like you... you're a bit rubbish;

mais vous n'êtes pas vraiment quelqu'un qui connaît bien le cyclisme, comme vous... vous 're un peu nul;

you fall off sometimes, you... you never actually use this bike; you just like to appear like

tu tombes parfois, tu... tu n'utilises jamais vraiment ce vélo ; vous aimez juste avoir l'air

you're some really great cyclist when you're not.

d'être un très bon cycliste alors que ce n'est pas le cas.

If you're that kind of person, you've got all the gear but no idea.

Si vous êtes ce genre de personne, vous avez tout le matériel mais aucune idée.

When you've got no idea, you don't understand.

Quand tu n'as aucune idée, tu ne comprends pas.

And this last example here: "club muscle" is used to describe guys that do exercises

Et ce dernier exemple ici : "club muscle" est utilisé pour décrire les gars qui font des exercices

that when they do these specific exercises in a workout, it has the impact of pumping

qui, lorsqu'ils font ces exercices spécifiques dans une séance d'entraînement, ont pour effet de

them up with muscle, but only for a short term; like, very short time.

les gonfler avec du muscle, mais seulement pour un court terme ; comme, très peu de temps.

In a way, it's fake muscle because it doesn't last; it's gone again in a few hours.

D'une certaine manière, c'est du faux muscle parce que ça ne dure pas ; c'est reparti en quelques heures.

And the reason they do these exercises is just so they can get big while they go to

Et la raison pour laquelle ils font ces exercices est juste pour qu'ils puissent devenir gros pendant qu'ils vont

the club to impress women, but it's not the real kind of hard exercise that takes so much

au club pour impressionner les femmes, mais ce n'est pas le vrai genre d'exercice dur qui demande autant de

physical work, willpower, determination.

travail physique, de volonté, de détermination.

It's not the real exercises that lead to powerful long-term strength.

Ce ne sont pas les vrais exercices qui mènent à une force puissante à long terme.

It's just a kind of cheater's muscle to look good to go out to the club and, you know,

C'est juste une sorte de muscle de tricheur pour avoir l'air bien pour sortir au club et, vous savez,

but they're not...

mais ils ne sont pas...

They're not the real guys who really know about exercise.

Ce ne sont pas les vrais gars qui connaissent vraiment l' exercice.

So, there we are.

Alors, nous y sommes.

You can use all these words now.

Vous pouvez utiliser tous ces mots maintenant.

You can get ripped as fuck, and you can know what you're talking about down at the gym.

Vous pouvez vous faire déchirer comme de la merde et vous pouvez savoir de quoi vous parlez au gymnase.

Thanks for watching, and you can do the quiz now on this lesson.

Merci d'avoir regardé, et vous pouvez faire le quiz maintenant sur cette leçon.

Bye.

Au revoir.