Learn English Slang: GUY TALK

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

In this lesson we're talking guy talk - things that guys say in the gym, or about each other,

In questa lezione parleremo di discorsi tra ragazzi - cose che i ragazzi dicono in palestra, o l'uno dell'altro,

or about women.

o delle donne.

And we'll start with: "_______ as fuck".

E inizieremo con: "_______ come cazzo".

"As fuck" is used for emphasis when you really mean something, so you could see...

"As fuck" è usato per dare enfasi quando intendi davvero qualcosa, quindi puoi vedere...

You could be talking about this woman, and you could say... or girl, you could say: "She

Potresti parlare di questa donna, e potresti dire... o ragazza, potresti dire: "

was ugly as fuck.

Era brutta come un cazzo.

She was... she was so ugly."

Era... era così brutta".

But if you wanted to say it...

Ma se volessi dirlo...

If she was extra ugly, you've never seen anything as ugly as that in your life, you could say:

Se fosse davvero brutta, non hai mai visto niente di così brutto in vita tua, potresti dire:

"She's ugly as all fuck."

"È brutta da morire".

Then you really mean it.

Allora lo pensi davvero.

That's extra, extra "as fuck".

Questo è extra, extra "come cazzo".

Now we've got: "smashing it".

Ora abbiamo: "smashing it".

When... this is more of a British English expression.

Quando... questa è più un'espressione in inglese britannico .

"Smashing" used to mean...

"Smashing" significava...

It still does, but it's not really used.

Lo fa ancora, ma non è molto usato.

Used to mean really good if something is smashing, but it's not used in that way now.

Usato per significare davvero buono se qualcosa sta distruggendo, ma ora non è usato in quel modo.

It's changed in slang to be: "smashing it".

È cambiato in gergo in: "smashing it".

When you're smashing it, you're doing it really well; you're doing it so well.

Quando lo stai distruggendo, lo stai facendo davvero bene; lo stai facendo così bene.

So, if you were at the gym and you were...

Quindi, se tu fossi in palestra e stavi...

You were lifting, like, more than you normally lift, you could say...

Stavi sollevando, tipo, più di quanto normalmente sollevi, potresti dire...

You could say: "I was...

Potresti dire: "Stavo...

I smashed it at the gym today."

l'ho rotto in palestra oggi. "

Or you could say: "He's smashing it" - he's having such a...

Oppure potresti dire: "Lo sta spaccando" - sta facendo un tale...

Such a good workout, whatever.

un ottimo allenamento, qualunque cosa.

When you really approve when they're doing something really well: "smashing it".

Quando approvi davvero quando stanno facendo qualcosa di veramente buono: "distruggere".

Next we have: "making gains".

Poi abbiamo: "guadagnare".

"Making gains" means when you go to the gym and you want to put on muscle, and you want

"Fare guadagni" significa quando vai in palestra e vuoi mettere su muscoli, e vuoi

to do bodybuilding because you want to get bigger, you want to get ripped - you want

fare bodybuilding perché vuoi diventare più grosso, vuoi essere scolpito - vuoi

to get ripped as fuck.

essere scolpito da morire.

So, you go to the gym and you do all the stuff they do.

Quindi vai in palestra e fai tutte le cose che fanno loro.

You're trying to...

Stai cercando di...

You want to "make gains"; get bigger.

Vuoi "guadagnare"; diventare più grande.

You want to make gains.

Vuoi guadagnare.

This is, like...

Questo è, come...

It's something you're doing as in a sport, but also with the intention to get bigger

È qualcosa che stai facendo come in uno sport, ma anche con l'intenzione di diventare più grande

and put on the muscle.

e mettere su muscoli.

Next we've got: "full natty".

Poi abbiamo: "full natty".

If you're full natty, you're...

Se sei molto elegante, sei... sei

You're...

...

You're someone who works out; you're a man who works out who's fully natural, and that

sei qualcuno che si allena; sei un uomo che capisce chi è completamente naturale, e questo

means you don't take steroids to, like, get bigger and bigger and bigger.

significa che non prendi steroidi per, tipo, diventare sempre più grande e più grande.

You have got your muscle the hard way, without any help from steroids.

Hai i tuoi muscoli nel modo più duro, senza l' aiuto degli steroidi.

So, people talk about other...

Quindi, la gente parla di altri... Gli

Men talk about other men, or men talk about bodybuilders on YouTube, or athletes, and

uomini parlano di altri uomini, o gli uomini parlano di bodybuilder su YouTube, o di atleti, e

things like that, and they'll say: "Do you think he's full natty?"

cose del genere, e diranno: " Pensi che sia molto elegante?"

That means: Do you think he's natural?

Ciò significa: pensi che sia naturale?

Or they say: "He's...

Oppure dicono: "Lui è...

He's not fully...

non è completamente...

He's not fully...

non è completamente...

He's not full natty."

non è completamente elegante".

That means that he takes steroids.

Ciò significa che prende steroidi.

If he takes steroids, then you're "roided up".

Se prende steroidi, allora sei " arrivato".

Steroid; you're roided up.

Steroide; sei salito.

So, if you think about a... you want to go to a club - who's standing there at the door

Quindi, se pensi a... vuoi andare in un club - chi c'è alla porta

when you want to get in?

quando vuoi entrare?

This big guy like this - he's roided up and you have to show him your ID before you can

Questo tizio grosso come questo... è arrivato e devi mostrargli la tua carta d'identità prima di poter

get in the club.

entrare nel club.

If he's roided up, it's quite possible that he's also got "bitch tits".

Se è ubriaco, è del tutto possibile che abbia anche "tette da [ __ ]".

As he's put on all...

Dato che ha messo su tutto... ha

He's made gains and he's got really... he's got really muscley, but he's also grown some

fatto progressi ed è diventato davvero... è diventato molto muscoloso, ma gli sono anche cresciute delle

boobies.

tette.

That's because the steroids have the impact on him of making bitch tits.

Questo perché gli steroidi hanno l'effetto su di lui di fare le tette da [ __ ].

You can, by the way, also get bitch tits from eating foods with lots of estrogens in them,

A proposito, puoi anche avere tette da [ __ ] mangiando cibi con molti estrogeni,

so eating lots and lots of chicken has been known... chicken breast has been known to

quindi è noto che mangiare molto, molto pollo ... è noto che il petto di pollo

give a man bitch tits.

dà a un uomo tette da [ __ ].

Next we've got: "to have swag".

Poi abbiamo: "avere malloppo".

If somebody has swag, then it's like they carry themselves...

Se qualcuno ha lo swag, allora è come se si portasse da solo... Si

They carry themselves really...

portasse davvero da solo...

Well, they have confidence, they dress well.

Beh, ha fiducia, si veste bene.

"Swag" comes from...

"Swag" viene da...

In British English, comes from "swagger".

In inglese britannico, viene da "swagger".

Someone with swagger - it means the same thing; walking with confidence, looking good.

Qualcuno con spavalderia - significa la stessa cosa; camminare con fiducia, guardando bene.

But now the more modern slang version is "having swag".

Ma ora la versione gergale più moderna è "avere swag".

Now, this expression to say: "Have... have swag.

Ora, questa espressione per dire: "Avere... avere swag.

Oh.

Oh.

Oh, you've got swag; he's got swag", some...

Oh, tu hai swag; lui ha swag", alcuni...

I think it's been overused a lot by the younger...

penso che sia stata abusata molto dai più giovani...

The younger generation, younger... younger than I am.

La generazione più giovane , più giovane... più giovane di me.

Anyway, because I've...

Comunque, perché io...

I've never actually said this myself; I've heard it.

non l'ho mai detto io stesso; L'ho sentito.

Because it's been overused so much and some people don't...

Perché è stato abusato così tanto e alcune persone no...

I guess they find this term annoying or whatever, it's become a meme, like something people

Immagino che trovino questo termine fastidioso o altro, è diventato un meme, come qualcosa che la gente

say when they hear it: "Secretly We Are Gay".

dice quando lo sente: "Segretamente siamo gay".

Okay?

Va bene?

It's not meant to mean that; it's meant...

Non intende significare questo; vuol dire...

It's meant to mean confident, you know, looking good, but the joke is like: "SWAG" means "Secretly

vuole significare sicuro di sé, sai, avere un bell'aspetto, ma la battuta è tipo: "SWAG" significa "Segretamente

We Are Gay", so it... it ends up not being swag in the end.

siamo gay", quindi... alla fine finisce per non essere swag.

Next is: "full package".

Il prossimo è: "pacchetto completo".

If you've... if you're a woman with a full package, then you're not ugly as fuck.

Se hai... se sei una donna con il pacchetto completo, allora non sei brutta come un cazzo.

That means that you've... you've got everything; you look good, you've got a nice personality,

Ciò significa che hai... hai tutto; hai un bell'aspetto, hai una bella personalità,

you're... you're intelligent.

sei... sei intelligente.

Whatever... whatever the things that are good about you - you've got the... you've got the

Qualunque... qualunque cosa tu abbia di buono - hai il... hai il

full package, then.

pacchetto completo, allora.

And all these guys go into the gym, making gains, they want to impress you if you're

E tutti questi ragazzi vanno in palestra, fanno guadagni, vogliono impressionarti se sei

the full package kind of woman.

il tipo di donna a pacchetto completo.

Next we have a meme.

Poi abbiamo un meme.

I didn't explain a meme just a minute ago.

Non ho spiegato un meme solo un minuto fa.

A "meme" is when...

Un "meme" è quando...

When you've seen something... when you've seen something written on the internet a lot,

Quando hai visto qualcosa... quando hai visto spesso qualcosa scritto su Internet,

it's a kind of... it's a joke that you only get when you've seen it around a lot, so then

è una specie di... è uno scherzo che ottieni solo quando hai visto gira molto, quindi

you know what it means.

sai cosa significa.

But if you just saw it the first time, you wouldn't... you wouldn't really know what

Ma se lo vedessi solo la prima volta, non... non sapresti veramente di cosa

it was talking about.

stesse parlando.

So, this is a comment that gets left on YouTube videos and online, it gets made: "Do you even

Quindi, questo è un commento che viene lasciato sui video di YouTube e online, viene fatto: "Sollevi almeno

lift bro?"

fratello?"

When a guy is talking about... is talking about going to the gym, putting on muscle,

Quando un ragazzo parla di... parla di andare in palestra, mettere su muscoli,

training, and all that kind of stuff, he's... he's talking about it like he's an expert,

allenarsi e tutto quel genere di cose, lui... ne parla come se fosse un esperto,

but he hasn't got...

ma non ce l'ha. ..

It's like: "Who are you to talk about it?

È come: "Chi sei tu per parlarne?

You don't... you don't look like you know about this stuff."

Tu non... non sembra che tu sappia di queste cose."

So the meme that people will respond to that when someone's talking about it, but doesn't

Quindi il meme a cui le persone risponderanno quando qualcuno ne parlerà, ma non

look like they... they actually do it, they'll say: "Do you even lift bro?"

sembra che ... lo facciano davvero, diranno: "Sollevi anche fratello?"

So the joke is that...

Quindi lo scherzo è che...

It can now be...

Ora può essere...

It can now be used when someone is talk... talking about stuff as if they really know

Ora può essere usato quando qualcuno parla... parla di cose come se ne sapesse davvero

about it when, really, it's obvious that they don't know anything about it.

quando, in realtà, è ovvio che non sa niente a proposito.

Next we've got: "all the gear but no idea".

Poi abbiamo: "tutta l'attrezzatura ma nessuna idea".

"Gear" means stuff.

"Ingranaggio" significa roba.

To have all the gear means that you've got a hobby and you... you buy all the best stuff.

Avere tutta l'attrezzatura significa che hai un hobby e tu... compri tutte le cose migliori.

It could be...

Potrebbe essere...

Let's say you've got...

Diciamo che hai... Ti piace

You're in... you're into cycling; you buy all the best stuff, you buy the expensive

... ti piace andare in bicicletta; compri tutte le cose migliori, compri la

bike, you buy all the accessories for the bike, you spend loads of money on your bike,

bici costosa, compri tutti gli accessori per la bici, spendi un sacco di soldi per la tua bici,

but you're not really someone that knows much about cycling, like you... you're a bit rubbish;

ma non sei davvero qualcuno che sa molto di ciclismo, come te... tu sei un po' spazzatura;

you fall off sometimes, you... you never actually use this bike; you just like to appear like

a volte cadi, tu... non usi mai questa bici; ti piace solo apparire come se

you're some really great cyclist when you're not.

fossi un ciclista davvero eccezionale quando non lo sei.

If you're that kind of person, you've got all the gear but no idea.

Se sei quel tipo di persona, hai tutta l'attrezzatura ma non ne hai idea.

When you've got no idea, you don't understand.

Quando non hai idea, non capisci.

And this last example here: "club muscle" is used to describe guys that do exercises

E quest'ultimo esempio qui: "muscolo del club" è usato per descrivere i ragazzi che fanno esercizi

that when they do these specific exercises in a workout, it has the impact of pumping

che quando fanno questi esercizi specifici in un allenamento, ha l'effetto di

them up with muscle, but only for a short term; like, very short time.

pomparli con i muscoli, ma solo per un breve periodo; tipo, tempo molto breve.

In a way, it's fake muscle because it doesn't last; it's gone again in a few hours.

In un certo senso, è un muscolo finto perché non dura; è andato di nuovo in poche ore.

And the reason they do these exercises is just so they can get big while they go to

E il motivo per cui fanno questi esercizi è solo per diventare grandi mentre vanno al

the club to impress women, but it's not the real kind of hard exercise that takes so much

club per impressionare le donne, ma non è il vero tipo di esercizio duro che richiede così tanto

physical work, willpower, determination.

lavoro fisico, forza di volontà, determinazione.

It's not the real exercises that lead to powerful long-term strength.

Non sono i veri esercizi che portano a una forza potente a lungo termine.

It's just a kind of cheater's muscle to look good to go out to the club and, you know,

È solo una specie di muscolo da imbroglione per avere un bell'aspetto per andare in discoteca e, sai,

but they're not...

ma loro non sono...

They're not the real guys who really know about exercise.

Non sono i veri ragazzi che sanno davvero di esercizio.

So, there we are.

Quindi, ci siamo.

You can use all these words now.

Puoi usare tutte queste parole ora.

You can get ripped as fuck, and you can know what you're talking about down at the gym.

Puoi essere fregato come un cazzo e puoi sapere di cosa stai parlando in palestra.

Thanks for watching, and you can do the quiz now on this lesson.

Grazie per la visione e ora puoi fare il quiz in questa lezione.

Bye.

Ciao.