ENGLISH SLANG – 15 trendy fashion words

Hi, everyone.

سلام به همه.

In this lesson we're going to look at trendy fashion words.

در این درس می خواهیم کلمات مد روز را بررسی کنیم.

These are words that I'm hearing used a lot now around our times, so let's have a look

اینها کلماتی هستند که می‌شنوم در زمان ما زیاد استفاده می‌شوند، بنابراین بیایید نگاهی

through the words and learn them one-by-one so we can sound really cool and fashionable.

به کلمات بیندازیم و آنها را یک به یک یاد بگیریم تا بتوانیم واقعاً جالب و شیک به نظر برسیم.

Let's start with: "en pointe".

بیایید با "en pointe" شروع کنیم.

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

اگر چیزی en pointe باشد، به معنای کامل است، خیلی خوب به نظر می رسد.

What you're wearing today, that dress, your dress is en pointe.

آنچه امروز می پوشید، آن لباس، لباس شما کاملاً نوک تیز است.

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

خیلی مد است ، الان خیلی داغ است.

Very similar meaning to something being "on-trend".

معنای بسیار شبیه به چیزی که "روی روند" است.

If we think about the word "trendy", it means fashionable.

اگر در مورد کلمه "Trendy" فکر کنیم، به معنای مد روز است.

But to say something is trendy isn't fashionable enough anymore, we have to change it and say: "on-trend".

اما اینکه بگوییم چیزی مد روز است دیگر به اندازه کافی مد نیست، باید آن را تغییر دهیم و بگوییم: "روشن".

We could also change it and say: "bang-on-trend".

ما همچنین می‌توانیم آن را تغییر دهیم و بگوییم: "Bang-on-Trend".

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

اگر این روند پرطرفدار است، اکنون حتی بیشتر شده است ، درست همین لحظه اتفاق می افتد.

Next, if we're talking about makeup...

بعد، اگر در مورد آرایش

When I was younger we used to talk about wearing lipstick or wearing red lipstick, or a pink

صحبت می کنیم... وقتی کوچکتر بودم، در مورد استفاده از رژ لب یا استفاده از رژ لب قرمز یا رژ لب صورتی صحبت می کردیم

lipstick, but now instead of saying the word "lipstick", it's described as: "I'm wearing

، اما اکنون به جای گفتن کلمه "رژ لب"، اینطور توصیف می شود: "من من

a red lip today."

امروز یک لب قرمز پوشیده ام."

And the same thing, instead of saying: "eye shadow", "Oh, I bought this eye shadow.

و همین، به جای این که بگویید: " سایه چشم"، "اوه، من این سایه چشم را خریدم

It's blue.

، آبی است

Look at it on my eyes", you don't say that because it doesn't...

، به چشمان من نگاه کنید"، این را نمی گویید زیرا اینطور نیست ...

Doesn't sound... Doesn't sound fashionable enough, it doesn't sound like you know about makeup.

صدای تی... به اندازه کافی شیک به نظر نمی رسد، به نظر نمی رسد که شما در مورد آرایش می دانید.

So, what people who know about makeup say is they say: "Oh, today I'm wearing a smokey eye."

بنابراین، افرادی که در مورد آرایش می‌دانند می‌گویند این است که می‌گویند: "اوه، امروز چشم دودی می پوشم."

I'm not wearing a smokey eye, I haven't got anything on, but a smokey eye is when the

من چشم دودی نمی پوشم، چیزی نپوشیده ام ، اما چشم دودی زمانی است که

eye shadow looks grey or dark, and it's most often worn at night when you're going out.

سایه چشم خاکستری یا تیره به نظر می رسد، و اغلب در شب هنگام بیرون رفتن از آن استفاده می شود.

You get your eye shadow these days in "palettes".

سایه چشمتان را این روزها در «پالت ها» می گیرید.

And instead of wearing just one eye shadow, like, wearing a pink eye shadow, the eye shadow

و به جای استفاده از فقط یک سایه چشم ، مانند استفاده از یک سایه چشم صورتی، پالت سایه چشم

palette comes with about...

با حدود ...

Well, as many as you want I suppose, but from 4 to 12 eye shadows, and what they do is they

خوب، هر چقدر که شما بخواهید، فکر می کنم، اما از 4 تا 12 سایه چشم، و کاری که آنها انجام می دهند

put on the different eye shadows from the palette.

آنها سایه های مختلف چشم را از پالت قرار می دهند.

So, they will talk about creating the smokey eye from palette number three, or whatever.

بنابراین، آنها در مورد ایجاد چشم دودی از پالت شماره سه یا هر چیز دیگری صحبت خواهند کرد.

Next is a makeup term that's been around for a few years.

بعدی یک اصطلاح آرایشی است که چند سالی است که وجود دارد.

This makeup term came from when the Kardashians got famous because the kind of makeup Kim

این اصطلاح آرایش از زمانی شروع شد که کارداشیان ها به شهرت رسیدند، زیرا نوع آرایشی که کیم

Kardashian would use was a kind of makeup that shades her face to give it a certain...

کارداشیان از آن استفاده می کرد نوعی آرایش بود که صورت او را سایه می اندازد تا آن را مشخص کند...

To make it look like there's more shadow on the face and a more dramatic kind of foundation,

برای اینکه به نظر برسد که سایه های بیشتری روی صورت وجود دارد و بیشتر به نظر برسد. نوعی فونداسیون دراماتیک

which is done with different brushes.

که با برس های مختلف انجام می شود.

It's a kind of makeup technique called "contouring".

این یک نوع تکنیک آرایشی است به نام "کانتورینگ".

Apparently it comes...

ظاهراً می آید...

Apparently it's a makeup technique that's been around for ages, but before, drag queens

ظاهراً این یک تکنیک آرایشی است که از قدیم الایام وجود داشته است، اما قبلاً درگ کوئین ها

used to use it, men who...

از آن استفاده می کردند، مردانی که ...

Men who were still men, but dressed up as women mostly for performance and being in shows and things like that.

مردانی که هنوز مرد بودند، اما بیشتر برای اجرا و حضور در نمایش ها لباس زنانه می پوشیدند. و چیزهایی از این قبیل

So it originally comes from there.

بنابراین در اصل از آنجا می آید.

And I did experiment with contouring.

و من کانتورینگ را آزمایش کردم .

I once watched a few too many YouTube videos, and it all went terribly wrong, so moving

من یک بار تعداد زیادی ویدیوی یوتیوب را تماشا کردم، و همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفت، بنابراین

on from contouring.

از کانتورینگ خارج شدم.

Next we have "drugstore makeup".

بعد "آرایش داروخانه" را داریم.

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine,

ما در انگلستان داروخانه نداریم، داروخانه هایی داریم که شما می روید و داروهای خود را می خرید،

and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

و می توانید لوازم بهداشتی بخرید، اما ما داروخانه نداریم.

We have chains of drugstores, for example, Boots or Superdrug, and you can go in there

ما داروخانه های زنجیره ای داریم، به عنوان مثال، Boots یا Superdrug، و شما می توانید به آنجا بروید

and buy makeup, but we never call those places drugstores.

و لوازم آرایش بخرید، اما ما هرگز به آن مکان ها داروخانه نمی گوییم.

Yet, when people talk about makeup now, the younger generation, they will...

با این حال، وقتی مردم در حال حاضر در مورد آرایش صحبت می کنند، نسل جوان، آنها خواهند گفت...

They will talk about buying drugstore makeup, which means the kind of makeup that only...

آنها در مورد خرید لوازم آرایش داروخانه صحبت خواهند کرد، به این معنی که آرایشی که فقط...

Only costs you a few pounds to buy, it's not the really, really expensive makeup, and you can...

فقط چند پوند برای شما هزینه دارد، این واقعاً اینطور نیست. ، آرایش واقعا گران است و شما می توانید ...

You can buy it easily, close... Close...

می توانید آن را به راحتی بخرید ، ببندید ... ببندید ...

Close where you live.

محل زندگی خود را ببندید.

So, drugstore makeup is the kind of makeup you can do that doesn't cost you so much money

بنابراین، آرایش داروخانه نوعی آرایش است که می توانید انجام دهید که به اندازه

as the really expensive brands.

مارک های واقعا گران قیمت برای شما هزینه ندارد.

So that's an American term, but it's being used a lot here now in England.

بنابراین این یک اصطلاح آمریکایی است، اما اکنون در انگلیس از آن بسیار استفاده می شود.

The next... The next two terms are about hair.

بعدی ... دو اصطلاح بعدی در مورد مو است.

These are newer fashionable techniques for dying your hair, and the two words come from French.

اینها تکنیک های مد روز جدیدتری برای رنگ کردن موهای شما هستند و این دو کلمه از فرانسوی آمده است.

In the English pronunciation we'd say: "balayage".

در تلفظ انگلیسی می گوییم: "balayage".

If your hair is balayaged, or the adjective, if your hair is balayaged, then it means in

اگر موهای شما بالیاژ است، یا صفت، اگر موهای شما بالیاژ شده است، یعنی

the salon it cost...

در سالن گران شد...

It took you many hours and it cost you a lot of money for the hairdresser or the colourist

ساعت ها طول کشید و هزینه زیادی برای آرایشگر یا رنگارنگ

to paint on highlights on to your hair very gently, very slowly, and it comes out in the

برای رنگ آمیزی بر روی هایلایت به شما تحمیل شد. خیلی ملایم، خیلی آهسته روی موهایتان بمالید، و در

end looking like a natural sun-kissed kind of hair, like you've just come back from holiday

پایان شبیه موهای طبیعی آفتاب‌بوسیده به نظر می‌رسد، مثل اینکه تازه از تعطیلات برگشته‌اید

and you've been in the sun for a few weeks.

و چند هفته زیر نور آفتاب بوده‌اید.

So that's a trendy thing that people are doing now.

بنابراین این یک کار مرسوم است که مردم اکنون انجام می دهند.

And the next hair term is: "ombr�".

و اصطلاح بعدی مو این است: «امبر».

When your hair has been dyed in the style of ombr�, it means that your hair fades

وقتی موهای شما به سبک امبر رنگ شده است ، به این معنی است که موهای شما

from one colour to another.

از یک رنگ به رنگ دیگر کم رنگ می شود.

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom,

بنابراین، ممکن است در قسمت بالا بلوند باشید و موهایتان در قسمت پایین به رنگ قهوه ای در

or it could be the other way around.

بیاید، یا برعکس.

So, it's light to dark or dark to light for that kind of hair technique.

بنابراین، برای این نوع تکنیک مو از روشن تا تیره یا تیره به روشن است.

Now we have a "lookbook".

اکنون ما یک "لوک بوک" داریم.

A lookbook is something that a YouTuber or a fashion...

یک لوک بوک چیزی است که یک یوتیوب یا مد ...

A fashion blogger would put together to show their audience of all the different outfits

یک وبلاگ نویس مد می خواهد همه لباس های مختلفی

they're wearing Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or they'd put the lookbook

را که دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنج شنبه، جمعه می پوشند به مخاطبانش نشان دهد، یا لوک بوک را کنار هم بگذارد.

together to show all the outfits that they like to wear for spring.

برای نشان دادن تمام لباس هایی که دوست دارند برای بهار بپوشند.

It could be any theme, but instead of how...

این می تواند هر موضوعی باشد، اما به جای اینکه چگونه...

Instead of how when you would buy a magazine, and...

به جای اینکه چگونه یک مجله بخرید، و...

A fashion magazine and look through it, and there would be a theme of the outfits that

یک مجله مد و نگاهی به آن بیندازید، و تمی از لباس ها وجود داشته باشد

comes from that magazine, and everything that the editors decided and did all themselves

که از آن مجله می آید، و هر کاری که سردبیران تصمیم گرفتند و همه خودشان

in a big team.

در یک تیم بزرگ انجام دادند.

A lookbook is something that a person with an interest in fashion who has their own YouTube

لوک بوک چیزی است که یک فرد علاقه مند به مد که کانال یا وبلاگ خود در یوتیوب دارد، خودش آن

channel or blog puts together themselves.

را جمع آوری می کند.

So you can...

بنابراین می‌توانید...

You can watch their lookbook and get inspiration about what to wear from it.

می‌توانید لوک‌بوک آنها را تماشا کنید و از آن الهام بگیرید که چه بپوشید.

Next, when somebody says: "This is my go to lip...

بعد، وقتی یکی می گوید: "این است که رژ لب من ...

This is my go to lip balm", or: "This is my go to mascara", that means that it's their

این است که رژلب را به من بدهید"، یا: "این ریمل من است"، به این معنی است که این ریمل

favourite one, the one they like to use the most or the one that they use most often.

مورد علاقه آنهاست، همانی که دوست دارند از آن استفاده کنند. بیشترین یا یکی که اغلب استفاده می کنند.

So, it's a fashion...

بنابراین، این یک مد است... یک

Fashion vlogger kind of word, a beauty vlogger kind of word, and instead of saying: "This

نوع کلمه فشن ویلاگر، یک نوع کلمه بلاگر زیبایی، و به جای اینکه بگویند: "این

is my favourite mascara", they'll say: "This my go to mascara".

ریمل مورد علاقه من است" می گویند: "این من برو به ریمل".

Next we've got: "haul".

بعدی ما داریم: "حمل".

A haul is when you go to a particular shop and you buy loads, and loads, and loads of

حمل و نقل زمانی است که شما به یک مغازه خاص می روید و بارها و بارها و بارها و بارها را

stuff there.

از آنجا می خرید.

It could be that you go to a particular drugstore.

ممکن است به داروخانه خاصی بروید.

Boots in the UK or Superdrug in the UK, and you buy lots and lots of makeup from the same

چکمه در بریتانیا یا سوپر دارو در بریتانیا، و شما مقدار زیادی لوازم آرایشی را از همان

place, that's then a haul.

مکان خریداری می‌کنید، پس این یک بار است.

Or it could be you go to a particular shop.

یا ممکن است به یک مغازه خاص بروید.

You went to TOPSHOP, which is a fashion chain here in the UK, and you bought so much stuff,

شما به TOPSHOP، که یک زنجیره مد در اینجا در بریتانیا است، رفتید، و چیزهای زیادی خریدید،

it was a haul.

این یک خرید و فروش بود.

Next we've got "dressed down".

بعد ما "لباس پوشیده ایم".

When you're dressed down for something you didn't...

وقتی برای چیزی که نمی پوشید لباس می پوشید ...

You didn't wear your best outfit, your most expensive outfit, your most formal outfit.

بهترین لباس خود را نپوشیدید، گران ترین لباس خود را، رسمی ترین لباس خود را.

When you're dressed down it could be that you just went wearing jeans and a t-shirt

وقتی لباس پوشیده اید ممکن است به این دلیل باشد که فقط شلوار جین و تی شرت

and trainers.

و کفش ورزشی پوشیده اید.

It doesn't mean that you...

این به این معنی نیست که تو

That you didn't make any effort, it just means that you're...

... اینکه هیچ تلاشی نکردی ، فقط به این معناست که هستی...

Today you're just wearing something relaxed.

امروز فقط یک چیزی راحت می پوشی.

You're not trying too hard.

تو خیلی تلاش نمیکنی

So, for whatever you're doing, perhaps...

بنابراین، برای هر کاری که انجام می دهید، شاید...

Perhaps you go to work, but on Fridays you dress down.

شاید سر کار می روید، اما جمعه ها لباس می پوشید.

You don't wear such formal clothes.

شما چنین لباس رسمی نمی پوشید.

Now, a more...

حال، بیشتر...

A more common meaning for "dress down" is: "to give someone a dressing down", and it's

یک معنی رایج تر برای "لباس پوشیدن" این است: "پوشیدن لباس به کسی"، و

important to know because it has a totally different meaning.

دانستن آن مهم است زیرا معنای کاملاً متفاوتی دارد.

When you give someone a dressing down, it's like you're telling them off for something.

وقتی به کسی پانسمان می‌کنید، مثل این است که به خاطر چیزی به او می‌گویید.

It could be your boss dressing you down at work, telling you you didn't do something

ممکن است رئیستان در محل کار شما را لباس بپوشاند و به شما بگوید که کاری را دقیقاً درست انجام نداده اید

exactly right.

.

But in terms of fashion and beauty, "dress down" is about what you're wearing and how

اما از نظر مد و زیبایی، "لباس پایین" به این بستگی دارد که چه چیزی می پوشید و

much effort you're putting into it.

چقدر برای آن تلاش می کنید.

And the last word here is: "date night".

و آخرین کلمه در اینجا این است: "شب تاریخ".

This also comes from the US.

این هم از آمریکا می آید.

"Date night" is when you go out with your boyfriend or your boyfriend...

"دیت شب" زمانی است که با دوست پسرت یا دوست پسرت بیرون می روی...

I don't think men use the term.

فکر نمی کنم مردها از این اصطلاح استفاده کنند.

"Date night" is when you go out with your boyfriend and you go and do something together

«شب قرار» زمانی است که با دوست پسرتان بیرون می روید و می روید با هم کاری انجام می دهید

as a couple, you go out to eat, go to the cinema, whatever it is you do together.

، برای غذا خوردن بیرون می روید، به سینما می روید ، هر کاری که هست با هم انجام می دهید.

And when...

و وقتی...

When you go on a date night you wear special clothes or you try and look more sexy or more

وقتی به یک شب قرار می روید، لباس های خاصی می پوشید یا سعی می کنید جذاب تر یا

attractive than normal, so you could talk about your date night outfit.

جذاب تر از حالت عادی به نظر برسید، بنابراین می توانید در مورد لباس شب قرار خود صحبت کنید.

What you're wearing on date night is the opposite kind of clothes to what you wear when you're

لباسی که در شب ملاقات می‌پوشید، برخلاف لباس‌هایی است که هنگام

dressed down.

پوشیدن لباس می‌پوشید.

When you're dressed down, you haven't got anybody to impress, it's not important, but

وقتی لباس پوشیده هستید، کسی را ندارید که تحت تأثیر قرار دهید، این مهم نیست، اما

on date night you want to look good.

در شب ملاقات می خواهید خوب به نظر برسید.

And the last idea I want to talk about here is quite funny, it's this idea that behind

و آخرین ایده ای که می خواهم در اینجا درباره آن صحبت کنم بسیار خنده دار است، این ایده این است که پشت

all the glamourous Instagrammers that always put pictures up of their really cool outfits

همه اینستاگرامرهای پر زرق و برقی که همیشه عکس هایی از لباس های واقعا

and their en pointe shoes, behind every one of those glamourous, fashionable women, there's

جذاب و کفش های نوک تیز خود را می گذارند، پشت هر یک از آن زنان شیک پوش و شیک، وجود دارد.

a boyfriend who has to take their picture, wherever they go.

دوست پسری که هر جا که می روند باید از او عکس بگیرد.

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures

اگر آنها به یک ساحل دوست داشتنی و آفتابی بروند، دوست پسر ساعت ها آنجاست و صدها عکس می گیرد

until he gets the one that looks...

تا زمانی که عکسی را که به نظر می

Looks en pointe and looks perfect.

رسد می گیرد.

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the "boyfriends of Instagram".

بنابراین، پشت این همه زن شیک پوش و پر زرق و برق، همیشه به یاد "دوست پسرهای اینستاگرام" باشید.

Thanks for watching, and now you can do the quiz on this lesson.

از تماشای شما متشکریم، و اکنون می توانید مسابقه این درس را انجام دهید.

Join me again soon. Bye.

به زودی دوباره به من بپیوندید. خدا حافظ.