ENGLISH SLANG – 15 trendy fashion words

Hi, everyone.

Oi pessoal.

In this lesson we're going to look at trendy fashion words.

Nesta lição, veremos as palavras da moda.

These are words that I'm hearing used a lot now around our times, so let's have a look

Estas são palavras que ouço muito usadas agora em nossa época, então vamos dar uma olhada nas

through the words and learn them one-by-one so we can sound really cool and fashionable.

palavras e aprendê-las uma a uma para que possamos soar muito legais e elegantes.

Let's start with: "en pointe".

Vamos começar com: "en pointe".

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

Se algo é en pointe, significa perfeito, parece tão bom.

What you're wearing today, that dress, your dress is en pointe.

O que você está vestindo hoje, esse vestido, seu vestido é de ponta.

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

Está tão na moda, está tão, tão quente agora.

Very similar meaning to something being "on-trend".

Significado muito semelhante a algo que está "na moda".

If we think about the word "trendy", it means fashionable.

Se pensarmos na palavra "trendy", significa moda.

But to say something is trendy isn't fashionable enough anymore, we have to change it and say: "on-trend".

Mas dizer que algo está na moda não está mais na moda , temos que mudar e dizer: "on-trend".

We could also change it and say: "bang-on-trend".

Também poderíamos mudar e dizer: "bang-on-trend".

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

Se é tendência, é ainda mais agora, acontecendo neste minuto.

Next, if we're talking about makeup...

Em seguida, se estamos falando de maquiagem...

When I was younger we used to talk about wearing lipstick or wearing red lipstick, or a pink

Quando eu era mais nova, costumávamos falar sobre usar batom ou batom vermelho, ou um

lipstick, but now instead of saying the word "lipstick", it's described as: "I'm wearing

batom rosa, mas agora em vez de dizer a palavra "batom", é descrito como: "Eu Estou usando

a red lip today."

um lábio vermelho hoje."

And the same thing, instead of saying: "eye shadow", "Oh, I bought this eye shadow.

E a mesma coisa, ao invés de dizer: " sombra", "Ah, eu comprei essa sombra.

It's blue.

É azul.

Look at it on my eyes", you don't say that because it doesn't...

Olha nos meus olhos", você não diz isso porque não...

Doesn't sound... Doesn't sound fashionable enough, it doesn't sound like you know about makeup.

t soa... Não soa na moda o suficiente, não soa como se você entendesse de maquiagem.

So, what people who know about makeup say is they say: "Oh, today I'm wearing a smokey eye."

Então, o que as pessoas que entendem de maquiagem dizem é : "Ah, hoje estou usando um olho esfumado".

I'm not wearing a smokey eye, I haven't got anything on, but a smokey eye is when the

Eu não estou usando um olho esfumado, não estou usando nada, mas um olho esfumado é quando a

eye shadow looks grey or dark, and it's most often worn at night when you're going out.

sombra do olho parece cinza ou escura, e é mais usada à noite quando você sai.

You get your eye shadow these days in "palettes".

Você obtém sua sombra hoje em dia em "paletas".

And instead of wearing just one eye shadow, like, wearing a pink eye shadow, the eye shadow

E ao invés de usar apenas uma sombra, tipo, usar uma sombra rosa, a

palette comes with about...

paleta de sombras vem com cerca de...

Well, as many as you want I suppose, but from 4 to 12 eye shadows, and what they do is they

Bem, quantas você quiser, eu suponho, mas de 4 a 12 sombras, e o que elas fazem é eles

put on the different eye shadows from the palette.

colocam as diferentes sombras da paleta.

So, they will talk about creating the smokey eye from palette number three, or whatever.

Então, eles vão falar sobre como criar o olho esfumado da paleta número três, ou qualquer outra coisa. O

Next is a makeup term that's been around for a few years.

próximo é um termo de maquiagem que existe há alguns anos.

This makeup term came from when the Kardashians got famous because the kind of makeup Kim

Esse termo de maquiagem surgiu quando as Kardashians ficaram famosas porque o tipo de maquiagem que Kim

Kardashian would use was a kind of makeup that shades her face to give it a certain...

Kardashian usava era um tipo de maquiagem que sombreava o rosto para dar uma certa...

To make it look like there's more shadow on the face and a more dramatic kind of foundation,

tipo de base dramática,

which is done with different brushes.

que é feita com diferentes pincéis.

It's a kind of makeup technique called "contouring".

É um tipo de técnica de maquiagem chamada "contorno".

Apparently it comes...

Aparentemente vem...

Apparently it's a makeup technique that's been around for ages, but before, drag queens

Aparentemente é uma técnica de maquiagem que existe há muito tempo, mas antes, drag queens

used to use it, men who...

costumavam usar, homens que...

Men who were still men, but dressed up as women mostly for performance and being in shows and things like that.

Homens que ainda eram homens, mas se vestiam de mulher principalmente para apresentações e shows e coisas assim.

So it originally comes from there.

Então, originalmente vem de lá.

And I did experiment with contouring.

E eu experimentei contornos.

I once watched a few too many YouTube videos, and it all went terribly wrong, so moving

Certa vez, assisti a muitos vídeos do YouTube e tudo deu terrivelmente errado, então

on from contouring.

mudei de contorno.

Next we have "drugstore makeup".

Em seguida, temos "maquiagem de farmácia".

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine,

Na Inglaterra não temos drogarias, temos farmácias onde você vai e compra seu remédio,

and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

e você pode comprar produtos de higiene pessoal, mas não temos drogarias.

We have chains of drugstores, for example, Boots or Superdrug, and you can go in there

Temos redes de drogarias, por exemplo, Boots ou Superdrug, e você pode entrar lá

and buy makeup, but we never call those places drugstores.

e comprar maquiagem, mas a gente nunca chama esses lugares de drogarias.

Yet, when people talk about makeup now, the younger generation, they will...

No entanto, quando as pessoas falam sobre maquiagem agora, a geração mais jovem, eles vão...

They will talk about buying drugstore makeup, which means the kind of makeup that only...

Eles vão falar sobre comprar maquiagem de drogaria, o que significa o tipo de maquiagem que só...

Only costs you a few pounds to buy, it's not the really, really expensive makeup, and you can...

Custa apenas alguns quilos para comprar, não é realmente o , maquiagem muito cara, e você pode...

You can buy it easily, close... Close...

Você pode comprar facilmente, perto... Perto...

Close where you live.

Perto de onde você mora.

So, drugstore makeup is the kind of makeup you can do that doesn't cost you so much money

Então, maquiagem de drogaria é o tipo de maquiagem que você pode fazer que não custa tanto dinheiro

as the really expensive brands.

quanto as marcas realmente caras.

So that's an American term, but it's being used a lot here now in England.

Esse é um termo americano, mas está sendo muito usado aqui agora na Inglaterra.

The next... The next two terms are about hair.

O próximo... Os próximos dois termos são sobre cabelo.

These are newer fashionable techniques for dying your hair, and the two words come from French.

Estas são as novas técnicas da moda para tingir o cabelo, e as duas palavras vêm do francês.

In the English pronunciation we'd say: "balayage".

Na pronúncia do inglês diríamos: "balayage".

If your hair is balayaged, or the adjective, if your hair is balayaged, then it means in

Se o seu cabelo é balayaged, ou o adjetivo, se o seu cabelo é balayaged, significa que no

the salon it cost...

salão custou...

It took you many hours and it cost you a lot of money for the hairdresser or the colourist

Demorou muitas horas e custou muito dinheiro para o cabeleireiro ou o colorista

to paint on highlights on to your hair very gently, very slowly, and it comes out in the

pintar as madeixas no seu cabelo muito delicadamente, muito lentamente, e no final ele sai

end looking like a natural sun-kissed kind of hair, like you've just come back from holiday

parecendo um tipo de cabelo natural beijado pelo sol , como se você tivesse acabado de voltar de férias

and you've been in the sun for a few weeks.

e estivesse no sol por algumas semanas.

So that's a trendy thing that people are doing now.

Então isso é uma coisa da moda que as pessoas estão fazendo agora.

And the next hair term is: "ombr�".

E o próximo termo de cabelo é: "ombré".

When your hair has been dyed in the style of ombr�, it means that your hair fades

Quando seu cabelo foi tingido no estilo ombre, isso significa que seu cabelo desbota

from one colour to another.

de uma cor para outra.

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom,

Então, pode ser que você seja loira na parte de cima e seu cabelo fique castanho na parte de baixo,

or it could be the other way around.

ou pode ser o contrário.

So, it's light to dark or dark to light for that kind of hair technique.

Então, é claro para escuro ou escuro para claro para esse tipo de técnica de cabelo.

Now we have a "lookbook".

Agora temos um "lookbook".

A lookbook is something that a YouTuber or a fashion...

Um lookbook é algo que um YouTuber ou um fashionista...

A fashion blogger would put together to show their audience of all the different outfits

Um blogueiro de moda montaria para mostrar ao seu público todas as diferentes roupas que está

they're wearing Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or they'd put the lookbook

usando segunda, terça, quarta, quinta, sexta, ou montaria o lookbook

together to show all the outfits that they like to wear for spring.

para mostrar todas as roupas que eles gostam de usar na primavera.

It could be any theme, but instead of how...

Poderia ser qualquer tema, mas em vez de como...

Instead of how when you would buy a magazine, and...

Em vez de como quando você compraria uma revista, e...

A fashion magazine and look through it, and there would be a theme of the outfits that

Uma revista de moda e olharia através dela, e haveria um tema das roupas que

comes from that magazine, and everything that the editors decided and did all themselves

vem daquela revista, e tudo o que os editores decidiram e fizeram sozinhos

in a big team.

em uma grande equipe.

A lookbook is something that a person with an interest in fashion who has their own YouTube

Um lookbook é algo que uma pessoa interessada em moda que tem seu próprio

channel or blog puts together themselves.

canal no YouTube ou blog cria sozinha.

So you can...

Então você pode...

You can watch their lookbook and get inspiration about what to wear from it.

Você pode assistir ao lookbook deles e obter inspiração sobre o que vestir nele.

Next, when somebody says: "This is my go to lip...

Em seguida, quando alguém diz: "Este é o meu batom...

This is my go to lip balm", or: "This is my go to mascara", that means that it's their

Este é o meu protetor labial", ou: "Este é o meu rímel", isso significa que é o

favourite one, the one they like to use the most or the one that they use most often.

preferido, aquele que eles gostam de usar o mais ou aquele que eles usam com mais frequência.

So, it's a fashion...

Então, é uma

Fashion vlogger kind of word, a beauty vlogger kind of word, and instead of saying: "This

palavra do tipo vlogger de moda, um tipo de palavra do vlogger de beleza e, em vez de dizer: "Este

is my favourite mascara", they'll say: "This my go to mascara".

é o meu rímel favorito", eles dirão: "Este é o meu rímel". Em

Next we've got: "haul".

seguida, temos: "haul".

A haul is when you go to a particular shop and you buy loads, and loads, and loads of

Um transporte é quando você vai a uma loja específica e compra montes, montes e montes de

stuff there.

coisas lá.

It could be that you go to a particular drugstore.

Pode ser que você vá a uma farmácia específica.

Boots in the UK or Superdrug in the UK, and you buy lots and lots of makeup from the same

Boots no Reino Unido ou Superdrug no Reino Unido, e você compra muita e muita maquiagem no mesmo

place, that's then a haul.

lugar, isso é um problema.

Or it could be you go to a particular shop.

Ou pode ser que você vá a uma loja específica.

You went to TOPSHOP, which is a fashion chain here in the UK, and you bought so much stuff,

Você foi à TOPSHOP, que é uma rede de moda aqui no Reino Unido, e comprou tanta coisa que

it was a haul.

foi um saco.

Next we've got "dressed down".

Em seguida, temos "vestido".

When you're dressed down for something you didn't...

Quando você está vestido para algo que você não...

You didn't wear your best outfit, your most expensive outfit, your most formal outfit.

Você não vestiu sua melhor roupa, sua roupa mais cara, sua roupa mais formal.

When you're dressed down it could be that you just went wearing jeans and a t-shirt

Quando você está vestido para baixo, pode ser que você tenha acabado de usar jeans, camiseta

and trainers.

e tênis.

It doesn't mean that you...

Isso não significa que você...

That you didn't make any effort, it just means that you're...

Que você não fez nenhum esforço, apenas significa que você está...

Today you're just wearing something relaxed.

Hoje você está apenas vestindo algo relaxado.

You're not trying too hard.

Você não está se esforçando muito.

So, for whatever you're doing, perhaps...

Então, para o que quer que você esteja fazendo, talvez...

Perhaps you go to work, but on Fridays you dress down.

Talvez você vá trabalhar, mas na sexta-feira você se arruma.

You don't wear such formal clothes.

Você não usa roupas tão formais.

Now, a more...

Agora, um mais...

A more common meaning for "dress down" is: "to give someone a dressing down", and it's

Um significado mais comum para "rebaixar" é: "dar uma bronca em alguém", e é

important to know because it has a totally different meaning.

importante saber porque tem um significado totalmente diferente.

When you give someone a dressing down, it's like you're telling them off for something.

Quando você repreende alguém, é como se estivesse repreendendo-o por alguma coisa.

It could be your boss dressing you down at work, telling you you didn't do something

Pode ser seu chefe repreendendo você no trabalho, dizendo que você não fez algo

exactly right.

exatamente certo.

But in terms of fashion and beauty, "dress down" is about what you're wearing and how

Mas em termos de moda e beleza, "vestir- se" é sobre o que você está vestindo e

much effort you're putting into it.

quanto esforço você está colocando nisso.

And the last word here is: "date night".

E a última palavra aqui é: "noite de encontro".

This also comes from the US.

Isso também vem dos EUA.

"Date night" is when you go out with your boyfriend or your boyfriend...

"Date night" é quando você sai com seu namorado ou seu namorado...

I don't think men use the term.

Acho que homens não usam o termo.

"Date night" is when you go out with your boyfriend and you go and do something together

"Date night" é quando você sai com seu namorado e vocês vão fazer algo juntos

as a couple, you go out to eat, go to the cinema, whatever it is you do together.

como um casal, vocês saem para comer, vão ao cinema, o que quer que vocês façam juntos.

And when...

E quando...

When you go on a date night you wear special clothes or you try and look more sexy or more

Quando você sai para um encontro noturno, usa roupas especiais ou tenta parecer mais sexy ou mais

attractive than normal, so you could talk about your date night outfit.

atraente do que o normal, para poder falar sobre sua roupa para sair à noite.

What you're wearing on date night is the opposite kind of clothes to what you wear when you're

O que você está vestindo na noite do encontro é o tipo oposto de roupa do que você usa quando está

dressed down.

vestido para baixo.

When you're dressed down, you haven't got anybody to impress, it's not important, but

Quando você está mal vestido, você não tem ninguém para impressionar, não é importante, mas

on date night you want to look good.

na noite do encontro você quer ter uma boa aparência.

And the last idea I want to talk about here is quite funny, it's this idea that behind

E a última ideia que quero falar aqui é bem engraçada, é essa ideia de que por trás de

all the glamourous Instagrammers that always put pictures up of their really cool outfits

todos os Instagrammers glamourosos que sempre colocam fotos de suas roupas muito legais

and their en pointe shoes, behind every one of those glamourous, fashionable women, there's

e suas sapatilhas de ponta, atrás de cada uma dessas mulheres elegantes e glamorosas, há

a boyfriend who has to take their picture, wherever they go.

um namorado que tem que tirar fotos delas, onde quer que elas vão.

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures

Se eles vão para uma praia linda e ensolarada, o namorado fica lá por horas tirando centenas de fotos

until he gets the one that looks...

até conseguir aquela que parece...

Looks en pointe and looks perfect.

Fica na ponta e fica perfeita.

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the "boyfriends of Instagram".

Então, por trás de todas essas mulheres elegantes e glamorosas, lembre-se sempre dos "namorados do Instagram".

Thanks for watching, and now you can do the quiz on this lesson.

Obrigado por assistir, e agora você pode fazer o teste desta lição.

Join me again soon. Bye.

Junte-se a mim novamente em breve. Tchau.