ENGLISH SLANG – 15 trendy fashion words

Hi, everyone.

Hola a todos.

In this lesson we're going to look at trendy fashion words.

En esta lección vamos a ver palabras de moda de moda.

These are words that I'm hearing used a lot now around our times, so let's have a look

Estas son palabras que escucho que se usan mucho ahora en nuestro tiempo, así que echemos un vistazo

through the words and learn them one-by-one so we can sound really cool and fashionable.

a las palabras y aprendamos una por una para que podamos sonar realmente geniales y a la moda.

Let's start with: "en pointe".

Comencemos con: "en punta".

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

Si algo está en punta, significa perfecto, se ve tan bien.

What you're wearing today, that dress, your dress is en pointe.

Lo que llevas puesto hoy, ese vestido, tu vestido está en punta.

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

Está tan de moda, hace tanto, tanto calor ahora mismo.

Very similar meaning to something being "on-trend".

Significado muy similar a algo que está "en tendencia".

If we think about the word "trendy", it means fashionable.

Si pensamos en la palabra “trendy”, significa a la moda.

But to say something is trendy isn't fashionable enough anymore, we have to change it and say: "on-trend".

Pero decir que algo está de moda ya no está lo suficientemente de moda , tenemos que cambiarlo y decir: "en tendencia".

We could also change it and say: "bang-on-trend".

También podríamos cambiarlo y decir: "bang-on-trend".

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

Si está de moda, lo es aún más ahora, en este momento.

Next, if we're talking about makeup...

A continuación, si estamos hablando de maquillaje...

When I was younger we used to talk about wearing lipstick or wearing red lipstick, or a pink

Cuando era más joven, solíamos hablar sobre usar lápiz labial o lápiz labial rojo, o un

lipstick, but now instead of saying the word "lipstick", it's described as: "I'm wearing

lápiz labial rosa, pero ahora en lugar de decir la palabra "lápiz labial", se describe como: "Yo Estoy usando

a red lip today."

un labio rojo hoy".

And the same thing, instead of saying: "eye shadow", "Oh, I bought this eye shadow.

Y lo mismo, en lugar de decir: " sombra de ojos", "Ay, compré esta sombra de ojos.

It's blue.

Es azul.

Look at it on my eyes", you don't say that because it doesn't...

Mírala en mis ojos", no dices eso porque no...

Doesn't sound... Doesn't sound fashionable enough, it doesn't sound like you know about makeup.

No Suena... No suena lo suficientemente a la moda, no parece que sepas de maquillaje.

So, what people who know about makeup say is they say: "Oh, today I'm wearing a smokey eye."

Entonces, lo que dicen las personas que saben de maquillaje es: "Oh, hoy estoy usando un ojo ahumado".

I'm not wearing a smokey eye, I haven't got anything on, but a smokey eye is when the

No llevo un ojo ahumado, no tengo nada puesto, pero un ojo ahumado es cuando la

eye shadow looks grey or dark, and it's most often worn at night when you're going out.

sombra de ojos se ve gris u oscura, y se usa con mayor frecuencia en la noche cuando sales.

You get your eye shadow these days in "palettes".

Obtienes tu sombra de ojos en estos días en "paletas".

And instead of wearing just one eye shadow, like, wearing a pink eye shadow, the eye shadow

Y en lugar de usar solo una sombra de ojos, como usar una sombra de ojos rosa, la paleta de sombras de ojos

palette comes with about...

viene con aproximadamente...

Well, as many as you want I suppose, but from 4 to 12 eye shadows, and what they do is they

Bueno, todas las que quieras, supongo, pero de 4 a 12 sombras de ojos, y lo que hacen es se

put on the different eye shadows from the palette.

pusieron las diferentes sombras de ojos de la paleta.

So, they will talk about creating the smokey eye from palette number three, or whatever.

Entonces, hablarán sobre cómo crear el ojo ahumado a partir de la paleta número tres, o lo que sea.

Next is a makeup term that's been around for a few years.

El siguiente es un término de maquillaje que existe desde hace algunos años.

This makeup term came from when the Kardashians got famous because the kind of makeup Kim

Este término de maquillaje proviene de cuando las Kardashian se hicieron famosas porque el tipo de maquillaje

Kardashian would use was a kind of makeup that shades her face to give it a certain...

que usaba Kim Kardashian era un tipo de maquillaje que sombreaba su rostro para darle un cierto...

To make it look like there's more shadow on the face and a more dramatic kind of foundation,

Para que pareciera que hay más sombra en el rostro y un aspecto más tipo de base dramática,

which is done with different brushes.

que se hace con diferentes pinceles.

It's a kind of makeup technique called "contouring".

Es una especie de técnica de maquillaje llamada "contouring".

Apparently it comes...

Aparentemente viene...

Apparently it's a makeup technique that's been around for ages, but before, drag queens

Aparentemente es una técnica de maquillaje que existe desde hace años, pero antes, las drag queens

used to use it, men who...

solían usarla, hombres que...

Men who were still men, but dressed up as women mostly for performance and being in shows and things like that.

Hombres que aún eran hombres, pero se vestían como mujeres principalmente para actuar y estar en espectáculos. y cosas asi.

So it originally comes from there.

Así que originalmente viene de allí.

And I did experiment with contouring.

Y experimenté con el contorno.

I once watched a few too many YouTube videos, and it all went terribly wrong, so moving

Una vez vi demasiados videos de YouTube, y todo salió terriblemente mal, así que

on from contouring.

pasé del contorno.

Next we have "drugstore makeup".

A continuación tenemos "maquillaje de farmacia".

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine,

En Inglaterra no tenemos farmacias, tenemos farmacias donde vas a comprar tu medicina,

and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

y puedes comprar artículos de tocador, pero no tenemos farmacias.

We have chains of drugstores, for example, Boots or Superdrug, and you can go in there

Tenemos cadenas de farmacias, por ejemplo, Boots o Superdrug, y puedes entrar

and buy makeup, but we never call those places drugstores.

y comprar maquillaje, pero nunca llamamos a esos lugares farmacias.

Yet, when people talk about makeup now, the younger generation, they will...

Sin embargo, cuando la gente habla de maquillaje ahora, la generación más joven, ellos

They will talk about buying drugstore makeup, which means the kind of makeup that only...

... Hablarán de comprar maquillaje de farmacia, lo que significa el tipo de maquillaje que solo...

Only costs you a few pounds to buy, it's not the really, really expensive makeup, and you can...

Solo cuesta unas pocas libras para comprar, no es realmente el , maquillaje muy caro, y puedes...

You can buy it easily, close... Close...

Puedes comprarlo fácilmente, cerca... Cerca...

Close where you live.

Cerca de donde vives.

So, drugstore makeup is the kind of makeup you can do that doesn't cost you so much money

Entonces, el maquillaje de farmacia es el tipo de maquillaje que puedes hacer que no te cuesta tanto dinero

as the really expensive brands.

como las marcas realmente caras.

So that's an American term, but it's being used a lot here now in England.

Así que ese es un término estadounidense, pero ahora se usa mucho aquí en Inglaterra.

The next... The next two terms are about hair.

El siguiente... Los siguientes dos términos son sobre el cabello.

These are newer fashionable techniques for dying your hair, and the two words come from French.

Estas son técnicas de moda más nuevas para teñir el cabello, y las dos palabras provienen del francés.

In the English pronunciation we'd say: "balayage".

En la pronunciación en inglés diríamos: "balayage".

If your hair is balayaged, or the adjective, if your hair is balayaged, then it means in

Si tu cabello es balayage, o el adjetivo, si tu cabello es balayage, entonces quiere decir que en

the salon it cost...

el salón te costó...

It took you many hours and it cost you a lot of money for the hairdresser or the colourist

Te tomó muchas horas y te costó mucho dinero que la peluquera o la colorista

to paint on highlights on to your hair very gently, very slowly, and it comes out in the

te pintaran las mechas sobre tu cabello muy suavemente, muy lentamente, y al

end looking like a natural sun-kissed kind of hair, like you've just come back from holiday

final se ve como un cabello natural bañado por el sol , como si acabaras de regresar de vacaciones

and you've been in the sun for a few weeks.

y hubieras estado bajo el sol durante algunas semanas.

So that's a trendy thing that people are doing now.

Así que eso es algo de moda que la gente está haciendo ahora.

And the next hair term is: "ombr�".

Y el siguiente término para el cabello es: "ombre".

When your hair has been dyed in the style of ombr�, it means that your hair fades

Cuando tu cabello ha sido teñido al estilo de ombre, significa que tu cabello se desvanece

from one colour to another.

de un color a otro.

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom,

Entonces, podría ser que seas rubio en la parte superior y tu cabello se desvanezca a marrón en la parte inferior,

or it could be the other way around.

o podría ser al revés.

So, it's light to dark or dark to light for that kind of hair technique.

Por lo tanto, es de claro a oscuro o de oscuro a claro para ese tipo de técnica capilar.

Now we have a "lookbook".

Ahora tenemos un "lookbook".

A lookbook is something that a YouTuber or a fashion...

Un lookbook es algo que un YouTuber o un fashion...

A fashion blogger would put together to show their audience of all the different outfits

Un blogger de moda armaría para mostrarle a su audiencia todos los diferentes atuendos

they're wearing Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or they'd put the lookbook

que usaría los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, o armarían el

together to show all the outfits that they like to wear for spring.

lookbook para mostrar todos los conjuntos que les gusta usar para la primavera.

It could be any theme, but instead of how...

Podría ser cualquier tema, pero en lugar de cómo...

Instead of how when you would buy a magazine, and...

En lugar de cómo cuando comprarías una revista, y...

A fashion magazine and look through it, and there would be a theme of the outfits that

Una revista de moda y la hojearías, y habría un tema de la ropa que

comes from that magazine, and everything that the editors decided and did all themselves

sale de esa revista, y todo lo que los editores decidieron e hicieron ellos mismos

in a big team.

en un gran equipo.

A lookbook is something that a person with an interest in fashion who has their own YouTube

Un lookbook es algo que elabora una persona interesada en la moda que tiene su propio

channel or blog puts together themselves.

canal de YouTube o blog.

So you can...

Así que puedes...

You can watch their lookbook and get inspiration about what to wear from it.

Puedes ver su lookbook e inspirarte sobre qué ponerte.

Next, when somebody says: "This is my go to lip...

Luego, cuando alguien dice: "Este es mi labial favorito...

This is my go to lip balm", or: "This is my go to mascara", that means that it's their

Este es mi bálsamo labial favorito", o: "Este es mi rímel favorito", eso significa que es su

favourite one, the one they like to use the most or the one that they use most often.

favorito, el que les gusta usar. la mayoría o la que usan con más frecuencia.

So, it's a fashion...

Entonces, es una

Fashion vlogger kind of word, a beauty vlogger kind of word, and instead of saying: "This

palabra de moda... Vlogger de moda, una palabra de vlogger de belleza , y en lugar de decir: "Esta

is my favourite mascara", they'll say: "This my go to mascara".

es mi máscara de pestañas favorita", dirán: "Esta es mi máscara de pestañas".

Next we've got: "haul".

A continuación tenemos: "haul".

A haul is when you go to a particular shop and you buy loads, and loads, and loads of

Un recorrido es cuando vas a una tienda en particular y compras montones, montones y montones de

stuff there.

cosas allí.

It could be that you go to a particular drugstore.

Puede ser que vayas a una farmacia en particular.

Boots in the UK or Superdrug in the UK, and you buy lots and lots of makeup from the same

Boots en el Reino Unido o Superdrug en el Reino Unido, y compras montones y montones de maquillaje en el mismo

place, that's then a haul.

lugar, eso es un botín.

Or it could be you go to a particular shop.

O podría ser que vaya a una tienda en particular.

You went to TOPSHOP, which is a fashion chain here in the UK, and you bought so much stuff,

Fuiste a TOPSHOP, que es una cadena de moda aquí en el Reino Unido, y compraste tantas cosas

it was a haul.

que fue un botín.

Next we've got "dressed down".

A continuación tenemos "vestidos informales".

When you're dressed down for something you didn't...

Cuando te vistes informalmente por algo que no...

You didn't wear your best outfit, your most expensive outfit, your most formal outfit.

No usaste tu mejor atuendo, tu atuendo más caro, tu atuendo más formal.

When you're dressed down it could be that you just went wearing jeans and a t-shirt

Cuando estás vestido de manera informal, podría ser que solo viste jeans, una camiseta

and trainers.

y zapatillas deportivas.

It doesn't mean that you...

No significa que tú...

That you didn't make any effort, it just means that you're...

Que no hayas hecho ningún esfuerzo , solo significa que estás...

Today you're just wearing something relaxed.

Hoy solo estás usando algo relajado.

You're not trying too hard.

No te estás esforzando demasiado.

So, for whatever you're doing, perhaps...

Entonces, para lo que sea que estés haciendo, tal vez...

Perhaps you go to work, but on Fridays you dress down.

Tal vez vas a trabajar, pero los viernes te vistes informal.

You don't wear such formal clothes.

No usas ropa tan formal.

Now, a more...

Ahora, un más...

A more common meaning for "dress down" is: "to give someone a dressing down", and it's

Un significado más común para "disfrazar" es: "reprender a alguien", y es

important to know because it has a totally different meaning.

importante saberlo porque tiene un significado totalmente diferente.

When you give someone a dressing down, it's like you're telling them off for something.

Cuando le das una reprimenda a alguien, es como si lo estuvieras regañando por algo.

It could be your boss dressing you down at work, telling you you didn't do something

Podría ser que tu jefe te insulte en el trabajo y te diga que no hiciste algo

exactly right.

exactamente bien.

But in terms of fashion and beauty, "dress down" is about what you're wearing and how

Pero en términos de moda y belleza, " vestirse informalmente" se trata de lo que llevas puesto y

much effort you're putting into it.

cuánto esfuerzo estás poniendo en ello.

And the last word here is: "date night".

Y la última palabra aquí es: "noche de cita".

This also comes from the US.

Esto también viene de los EE.UU.

"Date night" is when you go out with your boyfriend or your boyfriend...

"Date night" es cuando sales con tu novio o tu novio...

I don't think men use the term.

No creo que los hombres usen el término.

"Date night" is when you go out with your boyfriend and you go and do something together

"Date night" es cuando sales con tu novio y van a hacer algo juntos

as a couple, you go out to eat, go to the cinema, whatever it is you do together.

en pareja, salen a comer, van al cine, lo que sea que hagan juntos.

And when...

Y cuando...

When you go on a date night you wear special clothes or you try and look more sexy or more

Cuando vas a una cita por la noche usas ropa especial o tratas de verte más sexy o más

attractive than normal, so you could talk about your date night outfit.

atractiva de lo normal, entonces podrías hablar sobre tu atuendo para la cita.

What you're wearing on date night is the opposite kind of clothes to what you wear when you're

Lo que llevas puesto en una cita nocturna es el tipo de ropa opuesto a lo que te pones cuando estás

dressed down.

vestido.

When you're dressed down, you haven't got anybody to impress, it's not important, but

Cuando estás vestido, no tienes a nadie a quien impresionar, no es importante, pero

on date night you want to look good.

en la noche de la cita quieres lucir bien.

And the last idea I want to talk about here is quite funny, it's this idea that behind

Y la última idea de la que quiero hablar aquí es bastante graciosa, es la idea de que detrás de

all the glamourous Instagrammers that always put pictures up of their really cool outfits

todas las glamorosas Instagrammers que siempre suben fotos de sus atuendos geniales

and their en pointe shoes, behind every one of those glamourous, fashionable women, there's

y sus zapatos en punta, detrás de cada una de esas mujeres glamorosas y a la moda, hay

a boyfriend who has to take their picture, wherever they go.

un novio que tiene que sacarles una foto, vayan donde vayan.

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures

Si van a una playa bonita y soleada, el novio está allí durante horas haciéndose cientos de fotos

until he gets the one that looks...

hasta que consigue la que parece... Se

Looks en pointe and looks perfect.

ve en puntas y se ve perfecto.

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the "boyfriends of Instagram".

Así que, detrás de todas estas mujeres fashion y glamurosas, recuerda siempre a los "novios de Instagram".

Thanks for watching, and now you can do the quiz on this lesson.

Gracias por mirar, ahora puedes hacer el cuestionario de esta lección.

Join me again soon. Bye.

Únase a mí de nuevo pronto. Adiós.