ENGLISH SLANG – 15 trendy fashion words

Hi, everyone.

Ciao a tutti.

In this lesson we're going to look at trendy fashion words.

In questa lezione esamineremo le parole di moda alla moda.

These are words that I'm hearing used a lot now around our times, so let's have a look

Queste sono parole che sento usare molto ora ai nostri tempi, quindi diamo

through the words and learn them one-by-one so we can sound really cool and fashionable.

un'occhiata alle parole e impariamole una per una in modo da poter suonare davvero cool e alla moda.

Let's start with: "en pointe".

Cominciamo con: "en pointe".

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

Se qualcosa è en pointe, significa perfetto, sembra così bello.

What you're wearing today, that dress, your dress is en pointe.

Quello che indossi oggi, quel vestito, il tuo vestito è sulle punte.

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

È così di moda, è così, così caldo in questo momento.

Very similar meaning to something being "on-trend".

Significato molto simile a qualcosa che è "di tendenza".

If we think about the word "trendy", it means fashionable.

Se pensiamo alla parola "trendy", significa alla moda.

But to say something is trendy isn't fashionable enough anymore, we have to change it and say: "on-trend".

Ma dire che qualcosa è di tendenza non è più abbastanza di moda , bisogna cambiarlo e dire: "di tendenza".

We could also change it and say: "bang-on-trend".

Potremmo anche cambiarlo e dire: "bang-on-trend".

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

Se è di tendenza, lo è ancora di più ora, accade proprio in questo momento.

Next, if we're talking about makeup...

Poi, se parliamo di trucco...

When I was younger we used to talk about wearing lipstick or wearing red lipstick, or a pink

Quando ero più giovane parlavamo di indossare il rossetto o indossare un rossetto rosso, o un

lipstick, but now instead of saying the word "lipstick", it's described as: "I'm wearing

rossetto rosa, ma ora invece di pronunciare la parola "rossetto", viene descritta come: "Io indosso

a red lip today."

un labbro rosso oggi."

And the same thing, instead of saying: "eye shadow", "Oh, I bought this eye shadow.

E la stessa cosa, invece di dire: " ombretto", "Oh, ho comprato questo ombretto.

It's blue.

È blu.

Look at it on my eyes", you don't say that because it doesn't...

Guardami negli occhi", non lo dici perché non...

Doesn't sound... Doesn't sound fashionable enough, it doesn't sound like you know about makeup.

t suono... Non sembra abbastanza alla moda, non sembra che tu sappia di trucco.

So, what people who know about makeup say is they say: "Oh, today I'm wearing a smokey eye."

Quindi, quello che dicono le persone che conoscono il trucco è che dicono: "Oh, oggi indosso uno smokey eye".

I'm not wearing a smokey eye, I haven't got anything on, but a smokey eye is when the

Non indosso uno smokey eye, non ho niente addosso, ma uno smokey eye è quando l'

eye shadow looks grey or dark, and it's most often worn at night when you're going out.

ombretto sembra grigio o scuro, ed è più spesso indossato di notte quando esci.

You get your eye shadow these days in "palettes".

Ottieni il tuo ombretto in questi giorni in "tavolozze".

And instead of wearing just one eye shadow, like, wearing a pink eye shadow, the eye shadow

E invece di mettere solo un ombretto, tipo, indossare un ombretto rosa, la

palette comes with about...

palette di ombretti arriva con circa...

Well, as many as you want I suppose, but from 4 to 12 eye shadows, and what they do is they

Beh, quanti ne vuoi suppongo, ma da 4 a 12 ombretti, e quello che fanno è hanno

put on the different eye shadows from the palette.

messo i diversi ombretti dalla tavolozza.

So, they will talk about creating the smokey eye from palette number three, or whatever.

Quindi, parleranno della creazione dello smokey eye dalla tavolozza numero tre, o altro. Il

Next is a makeup term that's been around for a few years.

prossimo è un termine di trucco che esiste da alcuni anni.

This makeup term came from when the Kardashians got famous because the kind of makeup Kim

Questo termine di trucco deriva da quando i Kardashian sono diventati famosi perché il tipo di trucco che Kim

Kardashian would use was a kind of makeup that shades her face to give it a certain...

Kardashian avrebbe usato era un tipo di trucco che metteva in ombra il suo viso per dargli un certo...

To make it look like there's more shadow on the face and a more dramatic kind of foundation,

Per far sembrare che ci fosse più ombra sul viso e più tipo drammatico di fondotinta,

which is done with different brushes.

che viene eseguito con diversi pennelli.

It's a kind of makeup technique called "contouring".

È una specie di tecnica di trucco chiamata "contouring".

Apparently it comes...

Apparentemente arriva...

Apparently it's a makeup technique that's been around for ages, but before, drag queens

Apparentemente è una tecnica di trucco che esiste da secoli, ma prima le drag queen

used to use it, men who...

la usavano, uomini che...

Men who were still men, but dressed up as women mostly for performance and being in shows and things like that.

Uomini che erano ancora uomini, ma si vestivano da donne principalmente per esibirsi e per essere negli spettacoli e cose così.

So it originally comes from there.

Quindi originariamente viene da lì.

And I did experiment with contouring.

E ho fatto esperimenti con il contouring.

I once watched a few too many YouTube videos, and it all went terribly wrong, so moving

Una volta ho guardato troppi video su YouTube e tutto è andato terribilmente storto, quindi sono

on from contouring.

passato dal contouring.

Next we have "drugstore makeup".

Poi abbiamo il "trucco da farmacia".

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine,

In Inghilterra non abbiamo farmacie, abbiamo farmacie dove vai a comprare le tue medicine

and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

e puoi comprare articoli da toeletta, ma non abbiamo farmacie.

We have chains of drugstores, for example, Boots or Superdrug, and you can go in there

Abbiamo catene di drugstore, ad esempio Boots o Superdrug, e puoi entrare lì

and buy makeup, but we never call those places drugstores.

e comprare il trucco, ma non chiamiamo mai quei posti drugstore.

Yet, when people talk about makeup now, the younger generation, they will...

Eppure, quando le persone parleranno di trucco adesso, le generazioni più giovani, parleranno...

They will talk about buying drugstore makeup, which means the kind of makeup that only...

Parleranno di comprare trucco da farmacia, il che significa il tipo di trucco che solo...

Only costs you a few pounds to buy, it's not the really, really expensive makeup, and you can...

Ti costa solo poche sterline per comprare, non è davvero il , trucco molto costoso, e puoi...

You can buy it easily, close... Close...

Puoi comprarlo facilmente, chiudi... Chiudi...

Close where you live.

Chiudi dove vivi.

So, drugstore makeup is the kind of makeup you can do that doesn't cost you so much money

Quindi, il trucco da farmacia è il tipo di trucco che puoi fare che non ti costa tanti soldi

as the really expensive brands.

come i marchi davvero costosi.

So that's an American term, but it's being used a lot here now in England.

Questo è un termine americano, ma viene usato molto qui ora in Inghilterra.

The next... The next two terms are about hair.

Il prossimo... I prossimi due mandati riguardano i capelli.

These are newer fashionable techniques for dying your hair, and the two words come from French.

Queste sono nuove tecniche alla moda per tingere i capelli e le due parole vengono dal francese.

In the English pronunciation we'd say: "balayage".

Nella pronuncia inglese diremmo: "balayage".

If your hair is balayaged, or the adjective, if your hair is balayaged, then it means in

Se i tuoi capelli sono balayaged, o l'aggettivo, se i tuoi capelli sono balayaged, significa che in

the salon it cost...

salone è costato...

It took you many hours and it cost you a lot of money for the hairdresser or the colourist

Ti ci sono volute molte ore e ti è costato un sacco di soldi per il parrucchiere o il colorista

to paint on highlights on to your hair very gently, very slowly, and it comes out in the

per dipingere sui colpi di sole sui tuoi capelli molto delicatamente, molto lentamente, e alla

end looking like a natural sun-kissed kind of hair, like you've just come back from holiday

fine escono come capelli naturali baciati dal sole , come se fossi appena tornato dalle vacanze

and you've been in the sun for a few weeks.

e fossi stato al sole per qualche settimana.

So that's a trendy thing that people are doing now.

Quindi è una cosa alla moda che le persone stanno facendo ora.

And the next hair term is: "ombr�".

E il prossimo termine per i capelli è: "ombré".

When your hair has been dyed in the style of ombr�, it means that your hair fades

Quando i tuoi capelli sono stati tinti nello stile dell'ombra, significa che i tuoi capelli sfumano

from one colour to another.

da un colore all'altro.

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom,

Quindi, potrebbe essere che tu sia bionda in alto e i tuoi capelli sbiadiscano in castano in basso,

or it could be the other way around.

o potrebbe essere il contrario.

So, it's light to dark or dark to light for that kind of hair technique.

Quindi, è da chiaro a scuro o da scuro a chiaro per quel tipo di tecnica di capelli.

Now we have a "lookbook".

Ora abbiamo un "lookbook".

A lookbook is something that a YouTuber or a fashion...

Un lookbook è qualcosa che uno YouTuber o un fashion...

A fashion blogger would put together to show their audience of all the different outfits

Un fashion blogger mette insieme per mostrare al suo pubblico tutti i diversi outfit che

they're wearing Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or they'd put the lookbook

indossa lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, oppure mette insieme il lookbook

together to show all the outfits that they like to wear for spring.

per mostrare tutti gli abiti che amano indossare per la primavera.

It could be any theme, but instead of how...

Potrebbe essere qualsiasi tema, ma invece di come...

Instead of how when you would buy a magazine, and...

Invece di come quando compreresti una rivista, e...

A fashion magazine and look through it, and there would be a theme of the outfits that

Una rivista di moda e la guarderesti, e ci sarebbe un tema degli abiti che

comes from that magazine, and everything that the editors decided and did all themselves

viene da quella rivista, e tutto ciò che gli editori hanno deciso e fatto tutto da soli

in a big team.

in una grande squadra.

A lookbook is something that a person with an interest in fashion who has their own YouTube

Un lookbook è qualcosa che una persona con un interesse per la moda che ha il proprio

channel or blog puts together themselves.

canale YouTube o blog mette insieme se stessa.

So you can...

Quindi puoi...

You can watch their lookbook and get inspiration about what to wear from it.

Puoi guardare il loro lookbook e trarre ispirazione su cosa indossare da esso.

Next, when somebody says: "This is my go to lip...

Successivamente, quando qualcuno dice: "Questo è il mio go to lip...

This is my go to lip balm", or: "This is my go to mascara", that means that it's their

Questo è il mio go to lip balm", o: "Questo è il mio go to mascara", significa che è il suo

favourite one, the one they like to use the most or the one that they use most often.

preferito, quello che gli piace usare il più o quello che usano più spesso.

So, it's a fashion...

Quindi, è una moda... una

Fashion vlogger kind of word, a beauty vlogger kind of word, and instead of saying: "This

specie di parola da vlogger di moda, una specie di parola da vlogger di bellezza, e invece di dire: "Questo

is my favourite mascara", they'll say: "This my go to mascara".

è il mio mascara preferito", diranno: "Questo è il mio mascara preferito".

Next we've got: "haul".

Poi abbiamo: "haul".

A haul is when you go to a particular shop and you buy loads, and loads, and loads of

Un bottino è quando vai in un negozio particolare e compri un sacco, un sacco e un sacco di

stuff there.

cose lì.

It could be that you go to a particular drugstore.

Potrebbe essere che tu vada in una particolare farmacia.

Boots in the UK or Superdrug in the UK, and you buy lots and lots of makeup from the same

Boots nel Regno Unito o Superdrug nel Regno Unito, e acquisti un sacco di trucco dallo stesso

place, that's then a haul.

posto, è quindi un bottino.

Or it could be you go to a particular shop.

Oppure potresti andare in un particolare negozio.

You went to TOPSHOP, which is a fashion chain here in the UK, and you bought so much stuff,

Sei andato a TOPSHOP, che è una catena di moda qui nel Regno Unito, e hai comprato così tante cose,

it was a haul.

è stato un bottino.

Next we've got "dressed down".

Poi abbiamo "vestito".

When you're dressed down for something you didn't...

Quando sei vestito per qualcosa che non hai...

You didn't wear your best outfit, your most expensive outfit, your most formal outfit.

Non hai indossato il tuo vestito migliore, il tuo vestito più costoso, il tuo vestito più formale.

When you're dressed down it could be that you just went wearing jeans and a t-shirt

Quando sei vestito in modo semplice, potrebbe essere che hai appena indossato jeans, maglietta e

and trainers.

scarpe da ginnastica.

It doesn't mean that you...

Non significa che tu...

That you didn't make any effort, it just means that you're...

che non hai fatto alcuno sforzo, significa solo che sei...

Today you're just wearing something relaxed.

Oggi indossi solo qualcosa di rilassato.

You're not trying too hard.

Non ti stai sforzando troppo.

So, for whatever you're doing, perhaps...

Quindi, qualunque cosa tu stia facendo, forse...

Perhaps you go to work, but on Fridays you dress down.

Forse vai a lavorare, ma il venerdì ti vesti in modo sobrio.

You don't wear such formal clothes.

Non indossi abiti così formali.

Now, a more...

Ora, un altro...

A more common meaning for "dress down" is: "to give someone a dressing down", and it's

Un significato più comune per "svestire" è: "dare una spolverata a qualcuno", ed è

important to know because it has a totally different meaning.

importante saperlo perché ha un significato completamente diverso.

When you give someone a dressing down, it's like you're telling them off for something.

Quando dai una sberla a qualcuno, è come se lo rimproverassi per qualcosa.

It could be your boss dressing you down at work, telling you you didn't do something

Potrebbe essere il tuo capo a vestirti al lavoro, dicendoti che non hai fatto qualcosa di

exactly right.

esattamente giusto.

But in terms of fashion and beauty, "dress down" is about what you're wearing and how

Ma in termini di moda e bellezza, " vestirsi" riguarda ciò che indossi e

much effort you're putting into it.

quanto impegno ci stai mettendo.

And the last word here is: "date night".

E l'ultima parola qui è: "appuntamento notturno".

This also comes from the US.

Anche questo arriva dagli Stati Uniti.

"Date night" is when you go out with your boyfriend or your boyfriend...

"Date night" è quando esci con il tuo ragazzo o il tuo ragazzo...

I don't think men use the term.

Non credo che gli uomini usino il termine.

"Date night" is when you go out with your boyfriend and you go and do something together

"Date night" è quando esci con il tuo ragazzo e fai qualcosa insieme

as a couple, you go out to eat, go to the cinema, whatever it is you do together.

come coppia, esci a mangiare, vai al cinema, qualunque cosa tu faccia insieme.

And when...

E quando...

When you go on a date night you wear special clothes or you try and look more sexy or more

Quando esci per un appuntamento serale indossi abiti speciali o cerchi di sembrare più sexy o più

attractive than normal, so you could talk about your date night outfit.

attraente del normale, così potresti parlare del tuo outfit per un appuntamento serale.

What you're wearing on date night is the opposite kind of clothes to what you wear when you're

Quello che indossi per un appuntamento serale è il tipo di vestiti opposto a quello che indossi quando sei

dressed down.

vestito.

When you're dressed down, you haven't got anybody to impress, it's not important, but

Quando sei vestito in modo elegante, non hai nessuno da impressionare, non è importante, ma la

on date night you want to look good.

sera dell'appuntamento vuoi avere un bell'aspetto.

And the last idea I want to talk about here is quite funny, it's this idea that behind

E l'ultima idea di cui voglio parlare qui è abbastanza divertente, è questa idea che dietro a

all the glamourous Instagrammers that always put pictures up of their really cool outfits

tutti gli Instagrammer glamour che pubblicano sempre le foto dei loro abiti davvero fantastici

and their en pointe shoes, behind every one of those glamourous, fashionable women, there's

e delle loro scarpe da punta, dietro ognuna di quelle donne glamour e alla moda, c'è

a boyfriend who has to take their picture, wherever they go.

un ragazzo che deve scattare loro una foto, ovunque vadano.

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures

Se vanno in una bella spiaggia assolata, il ragazzo è lì per ore a scattare centinaia di foto

until he gets the one that looks...

finché non ottiene quella che sembra...

Looks en pointe and looks perfect.

Sembra sulle punte e sembra perfetto.

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the "boyfriends of Instagram".

Quindi, dietro a tutte queste donne alla moda e glamour, ricorda sempre i "fidanzati di Instagram".

Thanks for watching, and now you can do the quiz on this lesson.

Grazie per la visione e ora puoi fare il quiz su questa lezione.

Join me again soon. Bye.

Unisciti di nuovo a me presto. Ciao.