ENGLISH SLANG – 15 trendy fashion words

Hi, everyone.

Salut tout le monde.

In this lesson we're going to look at trendy fashion words.

Dans cette leçon, nous allons examiner les mots de mode à la mode.

These are words that I'm hearing used a lot now around our times, so let's have a look

Ce sont des mots que j'entends beaucoup utiliser maintenant à notre époque, alors

through the words and learn them one-by-one so we can sound really cool and fashionable.

regardons les mots et apprenons-les un par un afin que nous puissions avoir l'air vraiment cool et à la mode.

Let's start with: "en pointe".

Commençons par : "en pointe".

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

Si quelque chose est en pointe, cela signifie parfait, ça a l'air si bon.

What you're wearing today, that dress, your dress is en pointe.

Ce que tu portes aujourd'hui, cette robe, ta robe est en pointe.

It's so fashionable, it's so, so hot right now.

C'est tellement à la mode, c'est tellement, tellement chaud en ce moment.

Very similar meaning to something being "on-trend".

Signification très similaire à quelque chose qui est "à la mode".

If we think about the word "trendy", it means fashionable.

Si nous pensons au mot "tendance", cela signifie à la mode.

But to say something is trendy isn't fashionable enough anymore, we have to change it and say: "on-trend".

Mais dire que quelque chose est tendance n'est plus assez à la mode , il faut le changer et dire : "on-tendance".

We could also change it and say: "bang-on-trend".

On pourrait aussi le changer et dire : « bang-on-tendance ».

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

Si c'est pile dans la tendance, ça l'est encore plus maintenant, ça se passe en ce moment même.

Next, if we're talking about makeup...

Ensuite, si nous parlons de maquillage...

When I was younger we used to talk about wearing lipstick or wearing red lipstick, or a pink

Quand j'étais plus jeune, nous parlions de porter du rouge à lèvres ou de porter du rouge à lèvres, ou un

lipstick, but now instead of saying the word "lipstick", it's described as: "I'm wearing

rouge à lèvres rose, mais maintenant au lieu de dire le mot "rouge à lèvres", il est décrit comme : "je Je porte

a red lip today."

une lèvre rouge aujourd'hui."

And the same thing, instead of saying: "eye shadow", "Oh, I bought this eye shadow.

Et la même chose, au lieu de dire : "le fard à paupières", "Oh, j'ai acheté ce fard à paupières.

It's blue.

Il est bleu.

Look at it on my eyes", you don't say that because it doesn't...

Regarde-le sur mes yeux", tu ne dis pas ça parce que ça ne...

Doesn't sound... Doesn't sound fashionable enough, it doesn't sound like you know about makeup.

N'est-ce pas Ça sonne... Ça ne sonne pas assez à la mode, on dirait que vous ne connaissez pas le maquillage.

So, what people who know about makeup say is they say: "Oh, today I'm wearing a smokey eye."

Donc, ce que disent les gens qui connaissent le maquillage, c'est qu'ils disent : "Oh, aujourd'hui, je porte un smokey eye."

I'm not wearing a smokey eye, I haven't got anything on, but a smokey eye is when the

Je ne porte pas de smokey eye, je n'ai rien sur moi, mais un smokey eye, c'est quand l'

eye shadow looks grey or dark, and it's most often worn at night when you're going out.

ombre à paupières est grise ou foncée, et c'est le plus souvent porté le soir quand tu sors.

You get your eye shadow these days in "palettes".

Vous obtenez votre ombre à paupières ces jours-ci dans des "palettes".

And instead of wearing just one eye shadow, like, wearing a pink eye shadow, the eye shadow

Et au lieu de ne porter qu'un seul fard à paupières, comme, porter un fard à paupières rose, la

palette comes with about...

palette de fards à paupières contient environ...

Well, as many as you want I suppose, but from 4 to 12 eye shadows, and what they do is they

Eh bien, autant que vous voulez, je suppose, mais de 4 à 12 fards à paupières, et ce qu'ils font est ils ont

put on the different eye shadows from the palette.

mis les différentes ombres à paupières de la palette.

So, they will talk about creating the smokey eye from palette number three, or whatever.

Ainsi, ils parleront de la création du smokey eye à partir de la palette numéro trois, ou autre.

Next is a makeup term that's been around for a few years.

Vient ensuite un terme de maquillage qui existe depuis quelques années.

This makeup term came from when the Kardashians got famous because the kind of makeup Kim

Ce terme de maquillage vient de l'époque où les Kardashian sont devenus célèbres parce que le type de maquillage que Kim

Kardashian would use was a kind of makeup that shades her face to give it a certain...

Kardashian utilisait était une sorte de maquillage qui ombrage son visage pour lui donner un certain...

To make it look like there's more shadow on the face and a more dramatic kind of foundation,

Pour donner l'impression qu'il y a plus d'ombre sur le visage et un plus type de fond de teint dramatique,

which is done with different brushes.

qui se fait avec différents pinceaux.

It's a kind of makeup technique called "contouring".

C'est une sorte de technique de maquillage appelée "contouring".

Apparently it comes...

Apparemment, ça vient...

Apparently it's a makeup technique that's been around for ages, but before, drag queens

Apparemment, c'est une technique de maquillage qui existe depuis des lustres, mais avant, les drag queens l'

used to use it, men who...

utilisaient, des hommes qui... Des

Men who were still men, but dressed up as women mostly for performance and being in shows and things like that.

hommes qui étaient encore des hommes, mais qui s'habillaient en femmes surtout pour la performance et les spectacles et des choses dans le genre.

So it originally comes from there.

Donc ça vient de là à l'origine.

And I did experiment with contouring.

Et j'ai expérimenté le contouring.

I once watched a few too many YouTube videos, and it all went terribly wrong, so moving

Une fois, j'ai regardé un peu trop de vidéos YouTube, et tout s'est terriblement mal passé, alors je suis

on from contouring.

passé du contouring.

Next we have "drugstore makeup".

Ensuite, nous avons "maquillage de pharmacie".

In England we don't have drugstores, we have pharmacies where you go and buy your medicine,

En Angleterre, nous n'avons pas de drugstores, nous avons des pharmacies où vous allez acheter vos médicaments,

and you can buy toiletries, but we don't have drugstores.

et vous pouvez acheter des articles de toilette, mais nous n'avons pas de drugstores.

We have chains of drugstores, for example, Boots or Superdrug, and you can go in there

Nous avons des chaînes de pharmacies, par exemple, Boots ou Superdrug, et vous pouvez y aller

and buy makeup, but we never call those places drugstores.

et acheter du maquillage, mais nous n'appelons jamais ces endroits des pharmacies.

Yet, when people talk about makeup now, the younger generation, they will...

Pourtant, quand les gens parlent de maquillage maintenant, la jeune génération, ils vont...

They will talk about buying drugstore makeup, which means the kind of makeup that only...

Ils vont parler d'acheter du maquillage en pharmacie, ce qui veut dire le genre de maquillage qui

Only costs you a few pounds to buy, it's not the really, really expensive makeup, and you can...

ne vous coûte que quelques euros à l'achat, ce n'est pas vraiment le , maquillage très cher, et vous pouvez...

You can buy it easily, close... Close...

Vous pouvez l'acheter facilement, près de...

Close where you live.

Près de chez vous.

So, drugstore makeup is the kind of makeup you can do that doesn't cost you so much money

Ainsi, le maquillage de pharmacie est le genre de maquillage que vous pouvez faire et qui ne vous coûte pas autant d'argent

as the really expensive brands.

que les marques très chères.

So that's an American term, but it's being used a lot here now in England.

C'est donc un terme américain, mais il est beaucoup utilisé ici maintenant en Angleterre.

The next... The next two terms are about hair.

Le prochain... Les deux termes suivants concernent les cheveux.

These are newer fashionable techniques for dying your hair, and the two words come from French.

Ce sont de nouvelles techniques à la mode pour teindre vos cheveux, et les deux mots viennent du français.

In the English pronunciation we'd say: "balayage".

Dans la prononciation anglaise on dirait : "balayage".

If your hair is balayaged, or the adjective, if your hair is balayaged, then it means in

Si vos cheveux sont balayés, ou l'adjectif, si vos cheveux sont balayés, alors cela signifie

the salon it cost...

qu'au salon ça coûte...

It took you many hours and it cost you a lot of money for the hairdresser or the colourist

Cela vous a pris de nombreuses heures et cela vous a coûté beaucoup d'argent pour que le coiffeur ou le

to paint on highlights on to your hair very gently, very slowly, and it comes out in the

coloriste peigne sur des mèches sur vos cheveux très doucement, très lentement, et ils ressortent à la

end looking like a natural sun-kissed kind of hair, like you've just come back from holiday

fin comme des cheveux naturellement gorgés de soleil , comme si vous veniez de rentrer de vacances

and you've been in the sun for a few weeks.

et que vous étiez au soleil depuis quelques semaines.

So that's a trendy thing that people are doing now.

C'est donc une chose à la mode que les gens font maintenant.

And the next hair term is: "ombr�".

Et le prochain terme capillaire est : "ombr�".

When your hair has been dyed in the style of ombr�, it means that your hair fades

Lorsque vos cheveux ont été teints dans le style de l'ombré, cela signifie que vos cheveux s'estompent

from one colour to another.

d'une couleur à l'autre.

So, it could be that you're blonde on the top and your hair fades to brown at the bottom,

Ainsi, il se peut que vous soyez blonde en haut et que vos cheveux deviennent bruns en bas,

or it could be the other way around.

ou cela pourrait être l' inverse.

So, it's light to dark or dark to light for that kind of hair technique.

Donc, c'est clair à foncé ou foncé à clair pour ce type de technique capillaire.

Now we have a "lookbook".

Maintenant, nous avons un "lookbook".

A lookbook is something that a YouTuber or a fashion...

Un lookbook est quelque chose qu'un YouTuber ou un fashion...

A fashion blogger would put together to show their audience of all the different outfits

Un blogueur de mode mettrait en place pour montrer à son public toutes les différentes tenues

they're wearing Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, or they'd put the lookbook

qu'il porte lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, ou ils créeraient le

together to show all the outfits that they like to wear for spring.

lookbook pour montrer toutes les tenues qu'ils aiment porter au printemps.

It could be any theme, but instead of how...

Ça pourrait être n'importe quel thème, mais au lieu de comment...

Instead of how when you would buy a magazine, and...

Au lieu de comment quand vous achèteriez un magazine, et...

A fashion magazine and look through it, and there would be a theme of the outfits that

Un magazine de mode et le feuilleteriez, et il y aurait un thème des tenues qui

comes from that magazine, and everything that the editors decided and did all themselves

vient de ce magazine, et tout ce que les éditeurs ont décidé et fait tous eux-mêmes

in a big team.

dans une grande équipe.

A lookbook is something that a person with an interest in fashion who has their own YouTube

Un lookbook est quelque chose qu'une personne qui s'intéresse à la mode et qui possède sa propre

channel or blog puts together themselves.

chaîne YouTube ou son blog crée elle-même.

So you can...

Alors vous pouvez...

You can watch their lookbook and get inspiration about what to wear from it.

Vous pouvez regarder leur lookbook et vous inspirer de ce qu'il faut porter.

Next, when somebody says: "This is my go to lip...

Ensuite, quand quelqu'un dit : "C'est mon go to lip...

This is my go to lip balm", or: "This is my go to mascara", that means that it's their

This is my go to lip balm", ou : "This is my go to mascara", cela signifie que c'est son

favourite one, the one they like to use the most or the one that they use most often.

préféré, celui qu'il aime utiliser le plus ou celui qu'ils utilisent le plus souvent.

So, it's a fashion...

Donc, c'est un

Fashion vlogger kind of word, a beauty vlogger kind of word, and instead of saying: "This

mot du genre fashion vlogger, un genre de mot beauty vlogger , et au lieu de dire : «

is my favourite mascara", they'll say: "This my go to mascara".

C'est mon mascara préféré », ils diront : « C'est mon go to mascara ».

Next we've got: "haul".

Ensuite, nous avons : "transporter".

A haul is when you go to a particular shop and you buy loads, and loads, and loads of

Un transport, c'est quand vous allez dans un magasin particulier et que vous y achetez des tas, des tas et des tas de

stuff there.

choses.

It could be that you go to a particular drugstore.

Il se peut que vous vous rendiez dans une pharmacie en particulier.

Boots in the UK or Superdrug in the UK, and you buy lots and lots of makeup from the same

Boots au Royaume-Uni ou Superdrug au Royaume-Uni, et vous achetez beaucoup, beaucoup de maquillage au même

place, that's then a haul.

endroit, c'est alors un butin.

Or it could be you go to a particular shop.

Ou il se peut que vous vous rendiez dans un magasin en particulier.

You went to TOPSHOP, which is a fashion chain here in the UK, and you bought so much stuff,

Vous êtes allé à TOPSHOP, qui est une chaîne de mode ici au Royaume-Uni, et vous avez acheté tellement de choses

it was a haul.

que c'était un butin.

Next we've got "dressed down".

Ensuite, nous avons "habillé".

When you're dressed down for something you didn't...

Quand vous êtes habillé pour quelque chose que vous n'avez pas...

You didn't wear your best outfit, your most expensive outfit, your most formal outfit.

Vous n'avez pas porté votre meilleure tenue, votre tenue la plus chère, votre tenue la plus formelle.

When you're dressed down it could be that you just went wearing jeans and a t-shirt

Lorsque vous êtes habillé vers le bas, il se peut que vous portiez simplement un jean, un t-shirt

and trainers.

et des baskets.

It doesn't mean that you...

Ça ne veut pas dire que tu...

That you didn't make any effort, it just means that you're...

Que tu n'as fait aucun effort, ça veut juste dire que tu es...

Today you're just wearing something relaxed.

Aujourd'hui, tu portes juste quelque chose de détendu.

You're not trying too hard.

Vous n'essayez pas trop fort.

So, for whatever you're doing, perhaps...

Donc, quoi que vous fassiez, peut-être...

Perhaps you go to work, but on Fridays you dress down.

Vous allez peut-être au travail, mais le vendredi, vous vous habillez moins.

You don't wear such formal clothes.

Vous ne portez pas de vêtements aussi formels.

Now, a more...

Maintenant, un plus...

A more common meaning for "dress down" is: "to give someone a dressing down", and it's

Une signification plus courante pour « déguiser » est : « donner à quelqu'un un déguisement », et il est

important to know because it has a totally different meaning.

important de le savoir car il a une signification totalement différente.

When you give someone a dressing down, it's like you're telling them off for something.

Lorsque vous dénigrez quelqu'un, c'est comme si vous lui disiez quelque chose.

It could be your boss dressing you down at work, telling you you didn't do something

Il pourrait s'agir de votre patron qui vous dénigre au travail, en vous disant que vous n'avez pas fait quelque chose d'

exactly right.

exactement bien.

But in terms of fashion and beauty, "dress down" is about what you're wearing and how

Mais en termes de mode et de beauté, « s'habiller décontracté » concerne ce que vous portez et

much effort you're putting into it.

combien d'efforts vous y mettez.

And the last word here is: "date night".

Et le dernier mot ici est : « rendez-vous amoureux ».

This also comes from the US.

Cela vient aussi des États-Unis.

"Date night" is when you go out with your boyfriend or your boyfriend...

"Rendez-vous amoureux", c'est quand vous sortez avec votre petit ami ou votre petit ami...

I don't think men use the term.

Je ne pense pas que les hommes utilisent le terme.

"Date night" is when you go out with your boyfriend and you go and do something together

"Rendez-vous amoureux", c'est quand vous sortez avec votre petit ami et que vous allez faire quelque chose ensemble

as a couple, you go out to eat, go to the cinema, whatever it is you do together.

en couple, vous sortez manger, allez au cinéma, quoi que vous fassiez ensemble.

And when...

Et quand...

When you go on a date night you wear special clothes or you try and look more sexy or more

Quand tu vas à un rendez-vous amoureux, tu portes des vêtements spéciaux ou tu essaies d'avoir l'air plus sexy ou plus

attractive than normal, so you could talk about your date night outfit.

attirante que d'habitude, alors tu peux parler de ta tenue pour un rendez-vous galant.

What you're wearing on date night is the opposite kind of clothes to what you wear when you're

Ce que vous portez le soir d'un rendez-vous galant est à l' opposé de ce que vous portez lorsque vous êtes

dressed down.

décontracté.

When you're dressed down, you haven't got anybody to impress, it's not important, but

Quand tu es habillé, tu n'as personne à impressionner, ce n'est pas important, mais

on date night you want to look good.

le soir, tu veux être beau.

And the last idea I want to talk about here is quite funny, it's this idea that behind

Et la dernière idée dont je veux parler ici est assez drôle, c'est cette idée que derrière

all the glamourous Instagrammers that always put pictures up of their really cool outfits

tous les instagrammeurs glamour qui mettent toujours des photos de leurs tenues vraiment cool

and their en pointe shoes, behind every one of those glamourous, fashionable women, there's

et de leurs pointes, derrière chacune de ces femmes glamour et à la mode, il y a

a boyfriend who has to take their picture, wherever they go.

un petit ami qui doit se prendre en photo, où qu'il aille.

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures

S'ils vont sur une belle plage ensoleillée, le petit ami est là pendant des heures à prendre des centaines de photos

until he gets the one that looks...

jusqu'à ce qu'il obtienne celle qui a l'air... A l'

Looks en pointe and looks perfect.

air en pointe et a l' air parfait.

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the "boyfriends of Instagram".

Alors, derrière toutes ces femmes mode et glamour, souvenez-vous toujours des "petits amis d'Instagram".

Thanks for watching, and now you can do the quiz on this lesson.

Merci d'avoir regardé, et maintenant vous pouvez faire le quiz sur cette leçon.

Join me again soon. Bye.

Rejoins-moi bientôt. Au revoir.