IELTS Success: Writing Effective Paragraphs

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is writing paragraphs. And I'm

سلام به همه. من جید هستم. آنچه امروز درباره آن صحبت می کنیم نوشتن پاراگراف هاست. و من

going to give you a structure you can use in the IELTS writing paper, in the discursive essay

ساختاری را به شما می دهم که می توانید در مقاله رایتینگ آیلتس، در بخش مقاله گفتمانی استفاده کنید

section. And you can also use what I'm teaching you today in the CAE exam, but also more generally

. و همچنین می‌توانید از آنچه که امروز به شما یاد می‌دهم در آزمون CAE استفاده کنید، اما همچنین به‌طور کلی

in discursive essays because people who don't have much experience writing essays or plus

در مقاله‌های گفتمانی، زیرا افرادی که تجربه چندانی در نوشتن مقاله یا

writing essays in English can often lose control of the essay because they're not really writing

نوشتن مقاله به زبان انگلیسی ندارند، اغلب می‌توانند کنترل مقاله را از دست بدهند ، زیرا آنها واقعاً

with a structure in mind. And when that happens, you just start talking about something else

با ساختاری در ذهن نمی نویسم. و هنگامی که این اتفاق می افتد، شما فقط شروع به صحبت در مورد چیز دیگری می کنید

that's not even related to the question. So you don't actually get very good marks when

که حتی به سوال مربوط نمی شود. بنابراین وقتی

you write an essay that's not about the question. Did you know that? Well, anyway, it happens sometimes.

مقاله ای می نویسید که در مورد سؤال نیست، در واقع نمره خیلی خوبی کسب نمی کنید. آیا می دانستید که؟ خوب، به هر حال، گاهی اوقات این اتفاق می افتد.

So this structure is very fixed, and it's repetitive. So you would follow the structure

بنابراین این ساختار بسیار ثابت است و تکراری است. بنابراین شما باید ساختار را

in your first paragraph. And then, you'd do three or four similar ones. It's fixed for

در پاراگراف اول خود دنبال کنید. و سپس، شما سه یا چهار مورد مشابه را انجام می دهید. این به دلیلی ثابت شده است

a reason, to keep your essay under control, to keep you answering the question.

، برای اینکه مقاله شما تحت کنترل باشد، تا شما را در پاسخ به سؤال نگه دارد.

So let's have a look at a typical IELTS kind of question. "These days, many students decide

بنابراین بیایید نگاهی به یک نوع سوال آیلتس بیندازیم . این روزها بسیاری از دانشجویان تصمیم

to attend university in a foreign country. Discuss the advantages and disadvantages of

به حضور در دانشگاه در یک کشور خارجی می گیرند. در مورد مزایا و معایب

attending university in a foreign country."

حضور در دانشگاه در یک کشور خارجی بحث کنید.

So first, what we need to do is we need to make a little plan. And I know the advantages

بنابراین ابتدا، کاری که باید انجام دهیم این است که یک برنامه ریزی کوچک داشته باشیم. و مزایا

and disadvantages based on my personal experience because I was lucky enough to study in a foreign

و معایب را بر اساس تجربه شخصی خود می دانم زیرا

country when I was a student. Yeah. I spent a year in Amsterdam. So what were the pros?

در دوران دانشجویی شانس تحصیل در یک کشور خارجی را داشتم. آره من یک سال را در آمستردام گذراندم. پس جوانب مثبت چه بودند؟

Make friends from other countries. "Make friends -- other countries." I'm not going to -- actually,

از کشورهای دیگر دوست پیدا کنید. "دوستان پیدا کنید -- کشورهای دیگر." من قصد ندارم -- در واقع،

I'm just going to write a shortened version because it doesn't fit here. Make friends

من فقط می خواهم یک نسخه کوتاه شده بنویسم زیرا اینجا مناسب نیست. از کشورهای دیگر دوست پیدا کنید

from other countries. Learn a language. What else? Challenge yourself. What else? Travel.

. زبان یاد بگیرید. چه چیز دیگری؟ خودتو به چالش بکش. چه چیز دیگری؟ مسافرت رفتن.

Also, sometimes, expense might be a factor. Now, university is really, really expensive

همچنین، گاهی اوقات، هزینه ممکن است یک عامل باشد. در حال حاضر، دانشگاه واقعاً

in the UK, so it may be an advantage to go study in a different country where it's a

در بریتانیا گران است، بنابراین ممکن است رفتن به تحصیل در کشور دیگری که در آن

bit cheaper. So potentially, it could be cost.

کمی ارزان‌تر است، یک مزیت باشد. بنابراین به طور بالقوه، ممکن است هزینه داشته باشد.

What are the disadvantages, then? You might get homesick. You might miss your parents,

پس چه معایبی دارد؟ ممکن است دلتنگ شوید ممکن است دلتان برای والدینتان تنگ شود،

or you might miss your dog or something. You get homesick. You know, it might actually

یا ممکن است دلتان برای سگتان تنگ شود یا چیز دیگری. دلتنگ میشی می دانید، ممکن است در واقع

be more expensive for you. If you go to -- if you move to a country where university is

برای شما گران تر باشد. اگر به -- اگر به کشوری نقل مکان کنید که دانشگاه

really expensive. So it could be expensive. Maybe learning a language is a disadvantage

واقعاً گران است. بنابراین ممکن است گران باشد. شاید یادگیری زبان برای برخی افراد یک نقطه ضعف باشد

for some people because your grades might not be as good.

زیرا ممکن است نمرات شما به خوبی نباشد.

So we could put in the language barrier.

بنابراین می‌توانیم مانع زبانی ایجاد کنیم.

So this is the really quick plan for when you're writing a discursive essay like this.

بنابراین این برنامه واقعاً سریع برای زمانی است که شما در حال نوشتن یک مقاله گفتمانی مانند این هستید.

It really helps, especially if it's about advantages and disadvantages. You've got them

این واقعا کمک می کند، به خصوص اگر در مورد مزایا و معایب باشد. شما

all down here. So when you're writing the essay, you can just take any one of those.

همه آنها را اینجا دارید. بنابراین هنگامی که مقاله را می نویسید ، می توانید هر یک از آن ها را انتخاب کنید.

It's not important to have, like, highly original ideas. You don't have to think of something

داشتن ایده های بسیار بدیع مهم نیست . لازم نیست به چیزی

really amazing. It's just an IELTS essay or similar.

واقعا شگفت انگیز فکر کنید. این فقط یک مقاله آیلتس یا مشابه است.

So here's the basic plan, and here is the simple structure to follow. We're going to

بنابراین در اینجا طرح اساسی است، و در اینجا ساختار ساده ای است که باید دنبال کنید. ما

use a set phrase. Then, we're going to elaborate on that. That means say it a little bit more.

از یک عبارت مجموعه استفاده می کنیم. سپس، ما قصد داریم در مورد آن توضیح دهیم. یعنی کمی بیشتر بگو.

Then, we're going to do a sentence with "however" where we show a complicating factor or something

سپس، می‌خواهیم جمله‌ای را با «هر چند» انجام دهیم، جایی که یک عامل پیچیده‌کننده یا چیزی را نشان می‌دهیم

is that, maybe, shows that what we're talking about we're not so clear about. And then,

که، شاید، نشان می‌دهد که چیزی که درباره آن صحبت می‌کنیم چندان واضح نیست. و سپس،

as an optional sentence, you can share your experience. And this can be altogether one

به عنوان یک جمله اختیاری، می توانید تجربه خود را به اشتراک بگذارید. و این می تواند در مجموع یک

paragraph. You finish that. Then, you do the same thing, but you pick a different point,

پاراگراف باشد. تو تمومش کن سپس، شما همان کار را انجام می دهید ، اما نقطه متفاوتی را انتخاب می کنید،

either an advantage or a disadvantage.

یا یک مزیت یا یک نقطه ضعف.

So let's have a look at the set phrases. You can just learn these set phrases to use in

پس بیایید نگاهی به عبارات مجموعه داشته باشیم. شما فقط می توانید این عبارات مجموعه را یاد بگیرید تا

your essays. "One of the reasons" -- well, obviously, it won't be about studying abroad.

در مقاله های خود استفاده کنید. "یکی از دلایل" - خوب ، بدیهی است که این موضوع در مورد تحصیل در خارج از کشور نخواهد بود.

You just change it to fit your question. "One of the reasons to study abroad..."

شما فقط آن را به تناسب سوال خود تغییر دهید. "یکی از دلایل تحصیل در خارج از کشور..."

"The main advantage of studying abroad..." "A good reason to study in a foreign country is..." So we

"مزیت اصلی تحصیل در خارج از کشور..." "یک دلیل خوب برای تحصیل در یک کشور خارجی این است..." بنابراین ما

just take one of the pros because these are all positive statements. "One of the reasons

فقط یکی از نکات مثبت را در نظر می گیریم زیرا اینها همه هستند. اظهارات مثبت. یکی از

to study abroad is so you can make friends with people from other countries." "The main

دلایل تحصیل در خارج از کشور این است که بتوانید با افرادی از کشورهای دیگر دوست شوید.

advantage of studying abroad is to challenge yourself." "A good reason to study in a foreign

مزیت اصلی تحصیل در خارج از کشور این است که خودتان را به چالش بکشید. "یک دلیل خوب برای تحصیل در یک

country is to learn a foreign language."

کشور خارجی، یادگیری یک زبان خارجی است."

Okay? Then, you've got the first part of your introduction written.

باشه؟ سپس، قسمت اول مقدمه خود را نوشته اید.

Then, you go on to elaborate, so a little bit more about it. This bit is more general.

سپس، به توضیح بیشتر ادامه دهید، بنابراین کمی بیشتر در مورد آن. این بیت کلی تر است.

So let's imagine we're writing this point about making friends. "When one studies in

پس بیایید تصور کنیم که این نکته را درباره دوست یابی می نویسیم . وقتی فردی در

a foreign country, it is possible to make friends from different countries, which can

یک کشور خارجی تحصیل می کند، ممکن است از کشورهای مختلف دوستانی پیدا کند که می

be interesting." Okay. Let's talk about this a little bit because again, it's not the world's

تواند جالب باشد. باشه. بیایید کمی در مورد این موضوع صحبت کنیم زیرا باز هم، این

most highly original sentence, but for the IELTS, it's good. You're making a -- you're

جمله اصلی ترین جهان نیست، اما برای آیلتس، خوب است. شما در حال ایجاد یک -- شما

still talking generally, and you're elaborating on your point. When you write like this, you

هنوز به طور کلی صحبت می کنید، و شما در حال توضیح بیشتر در مورد نظر خود هستید. وقتی اینطور می نویسید

keep your sentence quite short and controlled, and that means you don't lose control of them.

جمله خود را کاملا کوتاه و کنترل شده نگه می دارید و این یعنی کنترل آنها را از دست نمی دهید.

Why am I saying "one" here? In just normal speech, I would say "when you study in a foreign

چرا اینجا می گویم "یک"؟ در یک سخنرانی معمولی، من می گویم "وقتی در یک کشور خارجی تحصیل می کنید

country". But essays are more formal, so that's why I've written "one" there for the general

". اما انشاها رسمی ترند، به همین دلیل است که من در آنجا برای کلی «تو» «یک» نوشته ام

"you". "When one studies in a foreign country, it is possible to make friends from different

. وقتی فردی در یک کشور خارجی تحصیل می کند، ممکن است از کشورهای مختلف دوستانی پیدا

countries." Okay. We still haven't said that much. But now, we can do a relative clause

کند. باشه. ما هنوز آنقدر نگفته ایم. اما اکنون می‌توانیم با استفاده از «which» یک بند نسبی انجام دهیم

using "which". You can always use "which" after a comma. And, you know, I'm not saying

. همیشه می توانید از "which" بعد از کاما استفاده کنید. و، می دانید، من

anything amazing here. "Which can be interesting." I'm just using a relative clause in a grammatically

در اینجا چیز شگفت انگیزی نمی گویم. "که می تواند جالب باشد." من فقط از یک بند نسبی به روش گرامری

correct way. I mean, you could be more original. "When one studies in a foreign country, it

درست استفاده می کنم. منظورم این است که شما می توانید اصیل تر باشید. وقتی فردی در یک کشور خارجی تحصیل می کند،

is possible to make friends from different countries, which can be highly fulfilling

ممکن است از کشورهای مختلف دوستانی پیدا کند که می تواند

on a personal and deep, inspiring level." But you don't need to write that.

در سطح شخصی و عمیق و الهام بخش بسیار لذت بخش باشد. اما شما نیازی به نوشتن آن ندارید.

Moving on. Now, you can show the opposite side of the coin, the complicating factor.

در حال حرکت اکنون، می توانید طرف مقابل سکه، عامل پیچیده را نشان دهید.

You can say "however". So what are the disadvantages here? So you can take one of the -- see what

می توانید بگویید "با این حال". پس معایب اینجا چیست؟ بنابراین می توانید یکی از آنها را انتخاب کنید -- ببینید برای چه

you write the plan for? You can just take one of these. "However, it may be difficult

طرحی را می نویسید؟ شما فقط می توانید یکی از اینها را بردارید. با این حال، ممکن است

to make friends due to the language barrier." When you're writing this kind of essay, you

به دلیل محدودیت زبانی، دوست یابی دشوار باشد.» وقتی در حال نوشتن این نوع مقاله هستید،

can just say things. You don't have to believe that it's true. It's okay to write something

فقط می توانید چیزهایی بگویید. لازم نیست باور کنید که حقیقت دارد. اشکالی ندارد چیزی بنویسید

that's not necessarily your opinion. Some people find that really hard to do. It's like,

که لزوماً نظر شما نباشد. برخی افراد انجام این کار را واقعا سخت می دانند. مثل این است که

"I don't really think that." Just -- it's okay in this kind of essay.

"من واقعاً چنین فکر نمی کنم." فقط -- در این نوع مقاله اشکالی ندارد.

And then, the optional part, you maybe want to make your paragraph slightly longer. Or

و سپس، بخش اختیاری، شاید بخواهید پاراگراف خود را کمی طولانی تر کنید. یا

maybe you've already written two or three short paragraphs, so this one, you can vary

شاید قبلاً دو یا سه پاراگراف کوتاه نوشته اید، بنابراین این یکی، می توانید

the length and make it a little bit different by sharing your experience. And that's a good

طول آن را تغییر دهید و با به اشتراک گذاشتن تجربه خود کمی آن را متفاوت کنید.

thing to do in an IELTS exam anyway. So you can use one of these set phrases. "In my opinion",

و به هر حال انجام این کار در آزمون آیلتس کار خوبی است. بنابراین می توانید از یکی از این عبارات مجموعه استفاده کنید. "به نظر من"،

"in my experience", "in my view". For me, it would be quite easy to say "in my experience",

"به تجربه من"، "از نظر من". برای من، گفتن "در تجربه من" بسیار آسان است،

okay? Related to what we've already talked about. "In my experience, it is not difficult

خوب؟ مربوط به آنچه قبلاً در مورد آن صحبت کردیم. "طبق تجربه من،

to make friends when attending university in a foreign country because everybody is

دوست یابی در زمان حضور در دانشگاه در یک کشور خارجی دشوار نیست، زیرا

very open to meeting new people." And there, that brings it to a close. Put that all together,

همه برای ملاقات با افراد جدید بسیار آماده هستند." و در آنجا، آن را به پایان می رساند. همه اینها را کنار هم

and you've got a paragraph.

بگذارید و یک پاراگراف دارید.

Now, what do you need to do? You need to do the same thing three more times, and then

حالا، چه کاری باید انجام دهید؟ شما باید همین کار را سه بار دیگر انجام دهید و

you should have enough. And then, you get to the conclusion.

سپس به اندازه کافی مصرف کنید. و بعد به نتیجه میرسی

So if you follow this pattern, you'll be okay when you do your IELTS exam

بنابراین اگر از این الگو پیروی کنید، وقتی امتحان آیلتس یا CAE یا مقاله‌ی گفتمانی مشابه را انجام می‌دهید، مشکلی ندارید

or CAE or similar discursive essay.

.

So what I'd like you to do now is go do the quiz on the website. Do the quiz. Take this

بنابراین کاری که من می خواهم اکنون انجام دهید این است که مسابقه را در وب سایت انجام دهید. مسابقه را انجام دهید این

lesson a little bit further. Plus, I would like you to subscribe here on my EngVid channel.

درس را کمی جلوتر ببرید. به علاوه، من می خواهم شما در اینجا در کانال EngVid من مشترک شوید.

I would also like you to subscribe on my personal channel as well where there's more stuff for

همچنین از شما می‌خواهم در کانال شخصی من مشترک شوید، جایی که چیزهای بیشتری

you to improve your English and your communication. And

برای بهبود زبان انگلیسی و ارتباطات شما وجود دارد.

-- yes. That's everything; isn't it?

و بله. این همه چیز است؛ اینطور نیست؟

What am I going to do now? I don't know what we're going to do now.

حالا من قراره چیکار کنم؟ نمیدونم الان قراره چیکار کنیم

I am going to do some tug of war. Okay.

من قصد دارم یک طناب کشی انجام دهم. باشه.