Learn how to say 30+ foods that are hard to pronounce

67,774 views ・ 2020-05-15

English Jade


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hi everyone, this lesson is about hard to pronounce foods. Have you ever had that embarrassing
0
230
4779
00:05
situation in a restaurant when you want to order something and the waiter comes and you
1
5009
5660
00:10
just sort of whisper it quietly, or point at the food, because you have no idea how
2
10669
5780
00:16
to pronounce it. Or, I guess some people just don't order that thing because they don't
3
16449
5321
00:21
know how to say it. In this lesson, I'm going to teach you the British English pronunciations
4
21770
4800
00:26
of those words, and also if you're learning something about IPA or pronunciation in general,
5
26570
7390
00:33
this lesson will be useful for you.
6
33960
1910
00:35
So, let's start with staple foods. Staple foods are foods that you eat regularly and
7
35870
7770
00:43
provide you with a lot of your energy requirements. These are not regularly eaten foods in England,
8
43640
9130
00:52
they're not staple foods for most people, but in other countries of the world, they're
9
52770
4980
00:57
regularly eaten. First one: quinoa (keen-wa). This word has two pronunciations. Some people
10
57750
9430
01:07
say "keen-wa", other people say "ki-no-wa", "ki-no-wa". Moving on, next we have couscous,
11
67180
13500
01:20
"kus-kus", and we have bulgur, "bol-ga".
12
80680
7310
01:27
Sauces and dips. Here is an English food that's hard to pronounce, even among English people,
13
87990
9460
01:37
and we say Worcestershire, "wus-ta-sha" - we try to say "wus-ta-sha" sauce, "wus-ta-sha"
14
97450
8550
01:46
sauce. But because it's a bit of a mouthful, that pronunciation, there is a shorter way
15
106000
4700
01:50
to say it, which is just "wus-ta", "wus-ta" sauce. Next one: tzatziki, "tsat-see-key".
16
110700
13090
02:03
Hard for me to pronounce because this kind of pronunciation with the t next to the s
17
123790
6130
02:09
isn't common in the English language. "Tsat-see-key".
18
129920
5870
02:15
Next, we have taramasalata ("ta-ra-ma-sa-la-ta"), so many syllables in that one. Let's have
19
135790
9500
02:25
a look at the IPA transcription of the word, because this helps us understand the sounds
20
145290
9470
02:34
in that word more precisely. If you look here, I've spelt it with all these syllables ending
21
154760
9890
02:44
in the letter a. ta-ra-ma-sa-la-ta. But actually, there are quite a few schwa sounds in this
22
164650
10140
02:54
word, and the schwa sound changes the sound of the a. So, we get "ta-ra-ma-sa-la-ta".
23
174790
7089
03:01
Unstressed, unstressed, unstressed, unstressed. "ta-ra-ma-sa-la-ta".
24
181879
6840
03:08
I just want to add something about the orange and red columns. The orange column is the
25
188719
8630
03:17
sound of the word written out in the easiest way that everybody can understand, and the
26
197349
6083
03:23
red column is for people who know and understand IPA, which is a way to more precisely write
27
203432
8537
03:31
down the sounds of words. The problem with this is that not everybody understands, and
28
211969
6160
03:38
the problem with this is that it's not very exact in all cases. So, if we look at the
29
218129
6640
03:44
word taramasalata, it doesn't sound like that when we say it, it sounds like "ta-ra-ma-sa-la-ta,
30
224769
7920
03:52
and that's because of the schwas in the word, but we can't write the unstressed sound in
31
232689
6840
03:59
our normal writing like this.
32
239529
3831
04:03
The next word we have is guacamole. I'm saying that in the British pronunciation: "gwak-a-mo-lee",
33
243360
7329
04:10
whereas Americans have kept or have, maybe not kept, maybe have absorbed more of the
34
250689
6221
04:16
Mexican influence, so they pronounce it in a different way. We say "gawk-a-mo-lee", they
35
256910
6040
04:22
say "gawk-a-mo-le". But in England, this is a much more common pronunciation that you'll
36
262950
5780
04:28
hear people say. We haven't really been eating so much South American food here in England
37
268730
7890
04:36
for that long, I would say. I would say the last eight years, the last ten years, the
38
276620
6360
04:42
last ten years before it started to get more popular, but I think in North America, they've
39
282980
4830
04:47
been eating it a lot longer and a lot more of it, so they can pronounce it more authentically.
40
287810
5110
04:52
The next one is baba ghanoush, "ba-ba-ga-nush". Here again, we have the issue where the way
41
292920
12680
05:05
that I'm writing this word in the simple to understand characters doesn't show us that
42
305600
6930
05:12
we have a slightly - we have a different sound here. This is "ba-be-ga-nush", "ba-ba-ga-nush".
43
312530
7180
05:19
Now, moving on to the salad course. Can I tempt you with a hard-to-pronounce salad?
44
319710
5670
05:25
Let's start over here with tabbouleh, "ta-boo-lay". Next, this is the French pronunciation of
45
325380
10490
05:35
this word. We might find this pronunciation in the menu of a fancy restaurant, rather
46
335870
7590
05:43
than, say, the English pronunciation. This one is salade niçoise, "sa-lard ni-swarz".
47
343460
9950
05:53
In this word, we're not saying "salad", the second syllable is "lard", sounds longer.
48
353410
8980
06:02
This is the French pronunciation.
49
362390
3380
06:05
The next salad we have is Waldorf, ("wall-dorf"), wall as in - in your garden, wall, or in your
50
365770
10360
06:16
house, "wall-dorf, wall-dorf" salad. Compare the French pronunciation of "sa-lard" to the
51
376130
9210
06:25
English pronunciation of salad. And the last salad on our menu of hard to pronounce salads
52
385340
8800
06:34
is Caprese, "ka-pray-zi".
53
394140
1640
06:35
Next, we have pantry foods. These are foods that you keep in your cupboard and you cook
54
395780
9910
06:45
with them. And because these are unusual foods, these are ones that we would see on a restaurant
55
405690
7770
06:53
menu in specific dishes. Let's start here with aubergine, "oh-ba-zheen". You might not
56
413460
12150
07:05
recognize this word, especially if you're an American, because you call this one "eggplant",
57
425610
7430
07:13
but over here in England, we say aubergine. What stands out about the pronunciation of
58
433040
6490
07:19
this word is that it has a "zh, zh". This is not a very common sound in English. It's
59
439530
7501
07:27
also in the next word: courgette, "kor-zhet", "kor-zhet". It sounds close to a j, but it's
60
447031
10790
07:37
not a j. "Kor-zhet, korzhet". "Oh-ba-zheen", "oh-ba-zheen", "kor-zhet".
61
457821
4029
07:41
The next vegetable is a very unusual looking vegetable.
62
461850
12250
07:54
It's long and it's purple and green and in England, that vegetable tends to be eaten
63
474100
7020
08:01
as a dessert called rhubarb and custard. "Roo-barb", "roo-barb". This word is interesting, because
64
481120
10240
08:11
it has two long vowels in it, roo-barb, oo, ahh, roo-barb.
65
491360
8840
08:20
Next, we have a vegetable that you might not have heard of before, and a vegetable that
66
500200
7500
08:27
could possibly not be available in your country. This vegetable was, and maybe still is, fashionable
67
507700
8429
08:36
to eat in restaurants over here in England. And we say celeriac, "sa-le-re-ak". Let's
68
516129
9392
08:45
look at the pronunciation more closely. When I write it here, I cannot write in a precise
69
525521
10488
08:56
way how we really say this word, because here in this syllable, we have an "ea", this is
70
536009
8620
09:04
a diphthong, where two vowel sounds are together in one sound, but I don't know how to write
71
544629
7451
09:12
that, can't do it. So, how this actually sounds is "sa-leah-re-ak", "leah, leah". "leah-re-ak".
72
552080
12460
09:24
Moving on to the Japanese - what are they, bean? Japanese bean? In our list, we have
73
564540
8599
09:33
edamame, "e-da-mar-may". And finally, we have lychee, "lie-chi".
74
573139
9260
09:42
Now, we have French and Italian hard to pronounce food, starting with quiche, "keesh", "keesh",
75
582399
10620
09:53
"sh, sh". Next, this is a hard one to say. Hos d'oeuvre? How do we say that one? Actually,
76
593019
11341
10:04
this one is pronounced "or-derv", "or-derv", "or-dev, or-derv". Brioche, "bri-osh", "bri-osh",
77
604360
14919
10:19
again ending with a "sh" sound, "bri-osh". Next, we have a dessert: meringue, "ma-rang".
78
619279
11081
10:30
This word ends with an "ng", "ma-rang", "ma-rang". And next, we have a potato dish called potato
79
630360
11669
10:42
dauphinoise, "doe-fin-warz". There are two stresses in this word, the main stress has
80
642029
8540
10:50
two lines under it: doe-fin-warz.
81
650569
4870
10:55
Moving on to Italian words. Many - I'll go this way - many, many people struggle with
82
655439
8060
11:03
this one. How do we say it? We say bruschetta, "bruh-ske-ta". Let's look at the IPA: "bruh-ske-ta,
83
663499
10090
11:13
bruh-ske-ta". Let me know any Italians in the comment section how I did pronouncing
84
673589
5901
11:19
this. Moving on, we have gnocchi, "nyak-ee". If we look - if we look here, can you hear
85
679490
14069
11:33
that the n joins very quickly with the "yeh" sound? "Nyak-ee, nyak-ee". That's not a common
86
693559
10461
11:44
sound in English, so it's quite hard for us to pronounce in the Italian way. Many, many
87
704020
5921
11:49
people will just say "knock-ee, knock-ee", but if you think about it, it doesn't sound
88
709941
5249
11:55
as delicious, it doesn't really sound like a food you'd like to eat, but it does when
89
715190
5759
12:00
we add in that "yeh" sound: "nyak-ee, nyak-ee".
90
720949
5161
12:06
Next, we have tagliatelle, "tal-yuh-tel-ee". I'm looking at the IPA on this side: "tal-yuh-tel-ee,
91
726110
12300
12:18
tal-yuh-tel-ee". Something to note here about IPA transcription is that at the end of a
92
738410
8250
12:26
word, what would ordinarily be a long vowel, e, written with two dots at the end of a word,
93
746660
12060
12:38
we often leave off those two dots, because it's the same vowel, but there's a subtle
94
758720
6909
12:45
difference in length. And because it's at the end of the word, we don't give it as long
95
765629
6690
12:52
to say it. So, that's why at the end of this word, I haven't written the two extra dots
96
772319
8440
13:00
on the e sound. Tal-yuh-tel-ee.
97
780759
4671
13:05
And finally, I included this one in our lesson today because I really like this flavor ice
98
785430
6649
13:12
cream, but I never ever had any idea how to say it, so I always said something like "I'll
99
792079
6521
13:18
have a cone of sta-ki-a-tella", and I was always embarrassed and tried to hide how I
100
798600
7580
13:26
was saying it. But for today's lesson, I've found out how to say it, and it's stracciatella,
101
806180
6029
13:32
"stra-chuch-te-la", "stra-chuch-te-la". "Ch, ch", "stra-chuch-te-la".
102
812209
9070
13:41
And finally, we have Mexican food. You were expecting Mexican food. Well, it's actually
103
821279
5860
13:47
South American food, starting with ceviche, "sa-vee-chay". This one is a Peruvian dish,
104
827139
9831
13:56
so I've included it. No offense, I said that it was all Mexican food. It's actually more
105
836970
6510
14:03
broadly South American. When I've written this one in easy to understand characters,
106
843480
6060
14:09
I've written "sa-vee-chay", but the first syllable has a schwa and instead sounds like
107
849540
9380
14:18
"suh", "suh-vee-chay", our stress is in the middle of the word.
108
858920
6050
14:24
Next, we have - this one, we say quesadillas, "ke-sa-dee-uhz", two stresses in this word,
109
864970
10539
14:35
main stress for "dee", "ke-sa-dee-uhz". We have enchiladas, "en-chi-la-duz", our main
110
875509
12161
14:47
stress is the "la", and we also have a stress at the beginning, but it's not as strong.
111
887670
8009
14:55
"en-chi-la-duz". And our final word here: tortillas. Where are they from? Are they Mexican,
112
895679
6760
15:02
are they Spanish, Spanish? I don't know, let me know in the comments. Do they eat them
113
902439
5510
15:07
all over South America? Let me know in the comments if you are the authority on that.
114
907949
5510
15:13
We say "tor-tee-yuz", "tor-tee-yuz", "yuh, yuz, yuh, yuh, yuz", "tor-tee-yuz".
115
913459
4711
15:18
So, there you go. There are the hard to pronounce foods. Thank you for watching and give me
116
918170
10209
15:28
a thumbs up - thumbs up if you liked the lesson. Bye!
117
928379
10140
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7