Read with me: Casual Practice

all right here we go English Expressions  now today we're just going to read we're  

tudo bem, aqui vamos nós, expressões em inglês. hoje, vamos apenas ler.

going to read and have a casual practice  no um serious shadowing maybe you can  

vamos ler e praticar casualmente. não, hum, um sério sombreamento. talvez você possa

repeat after me a little bit all right  let's look at it I was just careless I  

repetir um pouco depois de mim. tudo bem, vamos dar uma olhada. eu fui apenas descuidado. Eu

was just careless I wasn't thinking clearly I  wasn't thinking clearly I was just absentminded

fui apenas descuidado Eu não estava pensando claramente Eu não estava pensando claramente Eu estava apenas distraído

absentminded let's take a look at these three  expressions in context didn't you bring the  

distraído vamos dar uma olhada nessas três expressões em contexto você não trouxe os

papers that I asked for I asked for some papers  didn't you bring them sorry I was just careless  

papéis que eu pedi Eu pedi alguns papéis não você os traz, desculpe, eu fui descuidado,

I'll go back and get them I'll go back and get  them I'll go back and get them get them all right  

eu voltarei e os pegarei, eu voltarei e os pegarei, eu voltarei e os pegarei, pegue-os, pegue-os, tudo bem,

I was just careless I'm so sorry I was  just careless I'm so careless why did  

eu fui descuidado, sinto muito, eu fui descuidado, eu sou tão descuidado por que

you tell Sarah she could use the car why did  you tell Sarah she could use the car I don't  

você disse a Sarah que ela poderia usar o carro por que você disse a Sarah que ela poderia usar o carro eu não

want Sarah to use the car why did you tell her  she could use the car sorry I wasn't thinking  

quero que Sarah use o carro por que você disse a ela que ela poderia usar o carro desculpe, eu não estava pensando

clearly I forgot you needed it he needs the car  he didn't want Sarah to use the car and sorry I  

claramente eu esqueci que você precisava ele precisa do carro ele não queria que Sarah usasse o carro e desculpe, eu não

wasn't thinking clearly I'm such an idiot oh  just kidding just kidding I wasn't thinking

estava não estou pensando claramente sou um idiota oh brincadeira brincadeira eu não estava pensando

clearly why didn't you come to the party last  night we had the party last night why didn't  

claramente por que você não veio para a festa ontem à noite nós tivemos a festa ontem à noite por que

you come why didn't you come sorry I was just  absentminded I totally forgot it slipped my

você não veio por que você não veio desculpe Eu estava distraído, esqueci completamente, esqueci

mind more expressions for you it slipped my  my mind that just means I totally forgot I  

mais expressões para você, esqueci minha mente, isso significa que eu esqueci completamente, eu

was just [Music] absentminded all of these  mean kind of the same thing huh I was just  

estava apenas [Música] distraído, tudo isso significa a mesma coisa, hein, eu estava

careless I wasn't thinking clearly I was  just absent minded all right here's our  

descuidado, eu estava t pensando claramente eu estava apenas distraído tudo bem aqui está o nosso

next one be frustrated feel frustrated have  frustrations a little bit different huh be  

próximo fique frustrado sinta-se frustrado tenha frustrações um pouco diferente hein ser

feel and have frustrations I wish I had more time  to prepare for my presentation I need more time to  

sentir e ter frustrações Eu queria ter mais tempo para me preparar para minha apresentação Eu preciso de mais tempo para me

prep to prepare for my presentation I wish I had  more time I feel for you time is running out and  

preparar para me preparar para minha apresentação Eu queria ter mais tempo Eu sinto por você que o tempo está se esgotando e

you're frustrated I know that feeling I feel for  you I feel for you as like I I empathize with you  

você está frustrado Eu conheço esse sentimento Eu sinto por você Eu sinto por você como se eu Eu tenho empatia por você

I I know how you are feeling you're frustrated  he's just recognizing that the other person is  

Eu sei como você está se sentindo, você está frustrado Ele está apenas reconhecendo que a outra pessoa está

frustrated and I I empath I empathize with you  when do you feel most frustrated how about you  

frustrada e eu Eu tenho empatia Eu tenho empatia por você Quando você se sente mais frustrado E você

when do you feel most frustrated when I get  no response from others to my mail when I  

quando você se sente mais frustrado quando não recebo nenhuma resposta de outras pessoas ao meu e-mail quando eu

send them an email and I get no response I  feel the most frustrated okay I understand  

envio um e-mail para eles e não recebo nenhuma resposta eu me sinto mais frustrado ok, eu entendo

you have frustrations have frustrations  over their unprofessional management they  

você tem frustrações tem frustrações sobre a gestão pouco profissional deles eles

were very unprofessional in their management  and I understand you have frustrations over

foram muito pouco profissionais em sua gestão e eu entendo que você tenha frustrações sobre

that exactly exactly all right be frustrated  feel frustrated and have frustrations  

isso exatamente exatamente tudo bem seja frustrado sentir-se frustrado e ter frustrações   não

have nothing left to lose I Have Nothing  Left to Lose I've got nothing left to lose  

ter mais nada a perder Não tenho mais nada a perder Não tenho mais nada a perder Não

got nothing left to lose all right let's  take a look at these what are you afraid  

tenho mais nada a perder Tudo bem, vamos dar uma olhada nisso Do que você tem medo?

of the fiercest enemy is the man who has  nothing left to lose ooh the man who has  

O inimigo mais feroz é o homem que não tem mais nada a perder ooh o homem que

nothing left to lose is the fiercest enemy  you should fear the man who has nothing to

não tem mais nada a perder é o inimigo mais feroz você deveria temer o homem que não tem nada a

lose I guess the young man May attack the Prime  Minister he's got nothing to lose he's got nothing  

perder eu acho que o jovem pode atacar o primeiro ministro ele não tem nada a perder ele não tem nada

to lose he's going to attack the Prime Minister  wow I agree he has absolutely nothing to lose he  

a perder ele está indo para atacar o primeiro-ministro uau, concordo, ele não tem absolutamente nada a perder, ele

must be in a bad situation if he has absolutely  nothing to lose if he attacks the prime minister

deve estar em uma situação ruim se não tem absolutamente nada a perder, se ele ataca o primeiro-ministro,

I really have got nothing left to lose I've got  

eu realmente não tenho mais nada a perder, não tenho mais

nothing left to lose how about  your family they still love you

nada a perder e sua família, eles ainda te amam,

right all right have nothing left to lose I've  got nothing left to lose got nothing left to  

certo, tudo bem, não tenho mais nada a perder, não tenho mais nada a perder, não tenho mais nada a perder

lose you're lying that's not true you've got  to be kidding that's actually you've got to be  

perca você está mentindo isso não é verdade você deve estar brincando isso é verdade você deve estar

kidding and that's not true and you're lying  there they're very very similar right I saw  

brincando e isso não é verdade e você está mentindo lá eles são muito muito parecidos certo eu vi

Mike walking with a beautiful woman last night  way to go Mike Mike is walking with a beautiful  

Mike caminhando com uma linda mulher por último boa noite, vá em frente Mike Mike está andando com uma linda

woman and I saw him last night you're lying I  was with him all night that wasn't Mike you're  

mulher e eu o vi ontem à noite você está mentindo eu estava com ele a noite toda não era Mike você está

full you're I almost said something you're full  of crap you're lying I was with him all night

cheio você está eu quase disse algo você está cheio de merda você está mentindo, eu estava com ele a noite toda,

all right the photographer took a stray  bullet during the protests oh no they were  

tudo bem, o fotógrafo levou uma bala perdida durante os protestos, oh não, eles estavam

having protests and the and the photographer  was shot by a stray bullet that just means a  

tendo protestos e o fotógrafo foi atingido por uma bala perdida, isso significa apenas uma

random bullet a bullet that was not intended  to hit the photographer a bullet was shot and  

bala aleatória, uma bala que não foi intencional para atingir o fotógrafo uma bala foi disparada e

it hit the photographer by accident  during the protests that's not true  

atingiu o fotógrafo por acidente durante os protestos isso não é verdade

no one was shot you're lying that's not  true okay guess what I ran into Beth at  

ninguém foi baleado você está mentindo, isso não é verdade, ok, adivinha o que eu encontrei com Beth no

the cafeteria I I suddenly saw her I didn't  intend to see her but I saw me and Beth we  

refeitório. Eu a vi de repente. Eu não pretendia vê-la, mas eu vi Beth e eu nos

met at the CAF by the cafeteria not at the  cafeteria by the cafeteria like next to guess  

encontramos no CAF, perto do refeitório, não no refeitório, perto do refeitório. como próximo a adivinhar

what I ran into bath by the cafeteria you've  got to be kidding she was supposed to be in  

o que eu corri para o banho perto do refeitório você deve estar brincando ela deveria estar na

class what was she doing by the cafeteria she  was supposed to be in class you've got to be

aula o que ela estava fazendo perto do refeitório ela deveria estar na aula você deve estar

kidding all right you're lying that's not true  you've got to be kidding next finished we did  

brincando tudo bem você 'tá mentindo, isso não é verdade, você deve estar brincando, a seguir terminamos, nós conseguimos,

it boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

bum, bom treino, continue avançando um passo de cada vez e nos vemos no próximo passo