Read with me: Casual Practice

all right here we go English Expressions  now today we're just going to read we're  

dobra, zaczynamy Wyrażenia angielskie dziś po prostu przeczytamy,

going to read and have a casual practice  no um serious shadowing maybe you can  

przeczytamy i poćwiczymy swobodnie, nie, poważne obserwowanie, może możesz

repeat after me a little bit all right  let's look at it I was just careless I  

powtórzyć za mną trochę, dobra, spójrzmy na to, byłem po prostu nieuważny

was just careless I wasn't thinking clearly I  wasn't thinking clearly I was just absentminded

Byłem po prostu nieuważny Nie myślałem jasno Nie myślałem jasno Byłem po prostu roztargniony

absentminded let's take a look at these three  expressions in context didn't you bring the  

roztargniony Przyjrzyjmy się tym trzem wyrażeniom w kontekście Czy nie przyniosłeś

papers that I asked for I asked for some papers  didn't you bring them sorry I was just careless  

papierów, o które prosiłem? Poprosiłem o jakieś papiery, których nie przyniosłem? przynieś je przepraszam byłem po prostu nieuważny

I'll go back and get them I'll go back and get  them I'll go back and get them get them all right  

wrócę i je przyniosę wrócę i je przyniosę wrócę i je przyniosę wszystko w porządku

I was just careless I'm so sorry I was  just careless I'm so careless why did  

byłem po prostu nieuważny bardzo przepraszam byłem po prostu nieuważny ja jestem taki nieostrożny dlaczego

you tell Sarah she could use the car why did  you tell Sarah she could use the car I don't  

powiedziałeś Sarze, że może skorzystać z samochodu dlaczego powiedziałeś Sarze, że może skorzystać z samochodu nie

want Sarah to use the car why did you tell her  she could use the car sorry I wasn't thinking  

chcę, żeby Sarah korzystała z samochodu dlaczego powiedziałeś jej, że może skorzystać z samochodu przepraszam, nie byłem myślałem

clearly I forgot you needed it he needs the car  he didn't want Sarah to use the car and sorry I  

wyraźnie zapomniałem, że tego potrzebujesz on potrzebuje samochodu nie chciał, żeby Sarah korzystała z samochodu i przepraszam

wasn't thinking clearly I'm such an idiot oh  just kidding just kidding I wasn't thinking

nie myślałem jasno jestem takim idiotą och, żartowałem, żartowałem nie myślałem

clearly why didn't you come to the party last  night we had the party last night why didn't  

jasno dlaczego nie przyszedłeś na imprezę wczoraj wieczorem mieliśmy imprezę wczoraj wieczorem dlaczego nie

you come why didn't you come sorry I was just  absentminded I totally forgot it slipped my

przyszedłeś dlaczego nie przyszedłeś przepraszam byłem po prostu roztargniony całkowicie zapomniałem wypadło mi to z

mind more expressions for you it slipped my  my mind that just means I totally forgot I  

głowy więcej wyrażeń dla ciebie wypadło mi to z głowy to po prostu oznacza, że ​​ja całkowicie zapomniałem,

was just [Music] absentminded all of these  mean kind of the same thing huh I was just  

byłem po prostu [Muzyka] roztargniony, wszystkie te słowa oznaczają mniej więcej to samo, co? Byłem po prostu

careless I wasn't thinking clearly I was  just absent minded all right here's our  

nieuważny, nie myślałem jasno, byłem po prostu roztargniony, w porządku, oto nasz

next one be frustrated feel frustrated have  frustrations a little bit different huh be  

następny, bądź sfrustrowany, czuj się sfrustrowany, miej frustracje trochę inne hę,

feel and have frustrations I wish I had more time  to prepare for my presentation I need more time to  

czuję i mam frustracje Chciałbym mieć więcej czasu, żeby przygotować się do prezentacji Potrzebuję więcej czasu, żeby

prep to prepare for my presentation I wish I had  more time I feel for you time is running out and  

przygotować się do prezentacji Chciałbym mieć więcej czasu Czuję, że czas ci ucieka, a

you're frustrated I know that feeling I feel for  you I feel for you as like I I empathize with you  

ty jesteś sfrustrowany Wiem to uczucie, które czuję do ciebie Czuję do ciebie tak samo jak ja Współczuję ci

I I know how you are feeling you're frustrated  he's just recognizing that the other person is  

Wiem, co czujesz Jesteś sfrustrowany On po prostu zdaje sobie sprawę, że druga osoba jest

frustrated and I I empath I empathize with you  when do you feel most frustrated how about you  

sfrustrowana i ja Współczuję Współczuję ci Kiedy czujesz się najbardziej sfrustrowany Jak

when do you feel most frustrated when I get  no response from others to my mail when I  

kiedy czujesz się najbardziej sfrustrowany, kiedy nie otrzymuję odpowiedzi od innych na moją pocztę, kiedy

send them an email and I get no response I  feel the most frustrated okay I understand  

wysyłam im e-mail i nie otrzymuję odpowiedzi, czuję się najbardziej sfrustrowany, okej, rozumiem, że

you have frustrations have frustrations  over their unprofessional management they  

masz frustracje, masz frustracje z powodu ich nieprofesjonalnego zarządzania,

were very unprofessional in their management  and I understand you have frustrations over

byli bardzo nieprofesjonalni w ich kierownictwo i rozumiem, że jesteś sfrustrowany z

that exactly exactly all right be frustrated  feel frustrated and have frustrations  

tego powodu, w porządku, bądź sfrustrowany, czuj się sfrustrowany i miej frustracje,

have nothing left to lose I Have Nothing  Left to Lose I've got nothing left to lose  

nie mam nic do stracenia, nie mam nic do stracenia,

got nothing left to lose all right let's  take a look at these what are you afraid  

nie mam nic do stracenia, w porządku, spójrzmy spójrz na to, czego się boisz,

of the fiercest enemy is the man who has  nothing left to lose ooh the man who has  

najgroźniejszym wrogiem jest człowiek, który nie ma już nic do stracenia, och, człowiek, który nie ma już

nothing left to lose is the fiercest enemy  you should fear the man who has nothing to

nic do stracenia, to Najgroźniejszym wrogiem, którego powinieneś się bać, jest człowiek, który nie ma nic do

lose I guess the young man May attack the Prime  Minister he's got nothing to lose he's got nothing  

stracenia. Myślę, że młody człowiek może zaatakować premiera, ale nie ma nic do stracenia. Nie ma nic

to lose he's going to attack the Prime Minister  wow I agree he has absolutely nothing to lose he  

do stracenia. Zamierza zaatakować premiera. Wow, zgadzam się, że nie ma absolutnie nic do stracenia.

must be in a bad situation if he has absolutely  nothing to lose if he attacks the prime minister

musi być w złej sytuacji, skoro nie ma absolutnie nic do stracenia, jeśli zaatakuje premiera

I really have got nothing left to lose I've got  

Naprawdę nie mam już nic do stracenia Nie mam już

nothing left to lose how about  your family they still love you

nic do stracenia A co z twoją rodziną? Nadal cię kochają,

right all right have nothing left to lose I've  got nothing left to lose got nothing left to  

jasne, jasne, nie mają już nic do stracenia przegrać Nie mam już nic do stracenia Nie mam już nic do

lose you're lying that's not true you've got  to be kidding that's actually you've got to be  

stracenia Kłamiesz, to nieprawda Chyba żartujesz To

kidding and that's not true and you're lying  there they're very very similar right I saw  

nieprawda I kłamiesz, to nieprawda I kłamiesz, oni są bardzo, bardzo podobnie, prawda, widziałem

Mike walking with a beautiful woman last night  way to go Mike Mike is walking with a beautiful  

Mike'a spacerującego z piękną kobietą wczoraj wieczorem, tak trzymaj, Mike Mike spaceruje z piękną

woman and I saw him last night you're lying I  was with him all night that wasn't Mike you're  

kobietą i widziałem go wczoraj wieczorem, kłamiesz, byłem z nim całą noc, to nie był Mike, jesteś

full you're I almost said something you're full  of crap you're lying I was with him all night

pełny jesteś mną prawie coś powiedziałeś, bredzisz, kłamiesz, byłem z nim całą noc,

all right the photographer took a stray  bullet during the protests oh no they were  

w porządku, fotograf dostał zabłąkaną kulą podczas protestów, o nie,

having protests and the and the photographer  was shot by a stray bullet that just means a  

protestowali, a fotograf został postrzelony zabłąkaną kulą, to po prostu oznacza

random bullet a bullet that was not intended  to hit the photographer a bullet was shot and  

losowa kula kula, która nie miała trafić fotografa kula została wystrzelona i

it hit the photographer by accident  during the protests that's not true  

trafiła fotografa przypadkowo podczas protestów to nieprawda

no one was shot you're lying that's not  true okay guess what I ran into Beth at  

nikt nie został postrzelony kłamiesz to nieprawda okej zgadnij na co wpadłem na Beth

the cafeteria I I suddenly saw her I didn't  intend to see her but I saw me and Beth we  

kawiarnia I nagle ją zobaczyłem Nie miałem zamiaru jej widzieć, ale zobaczyłem siebie i Beth

met at the CAF by the cafeteria not at the  cafeteria by the cafeteria like next to guess  

spotkaliśmy się w CAF przy kawiarni nie przy kawiarni przy kawiarni jak obok zgadnij na

what I ran into bath by the cafeteria you've  got to be kidding she was supposed to be in  

co wpadłem łazienka przy kawiarni masz żartować, miała być na

class what was she doing by the cafeteria she  was supposed to be in class you've got to be

zajęciach, co robiła przy stołówce, miała być na zajęciach, musisz

kidding all right you're lying that's not true  you've got to be kidding next finished we did  

żartować, dobrze, kłamiesz, to nieprawda, musisz żartować żartuję, następnie skończyłem, zrobiliśmy

it boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

to, bum, dobry trening, idźcie do przodu krok po kroku, a ja zobaczę cię w następnym kroku