Learn the English Phrases "running behind" and "running out"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase running behind. This week

ci nauczyć się angielskiego zwrotu running behind. W tym tygodniu

I was running behind. At the beginning of the week

miałem opóźnienia. Na początku tygodnia

I had some technical problems.

miałem pewne problemy techniczne.

And then I put my Tuesday video

A potem wrzuciłem swój wtorkowy filmik

out, I think on a Wednesday.

, chyba w środę.

And Wednesdays With Bob came out Wednesday night.

A w środę wieczorem ukazał się odcinek Wednesdays With Bob.

If you're a subscriber on my other channel

Jeśli jesteś subskrybentem mojego drugiego kanału

or member, you'll know what I'm talking about.

lub członkiem, wiesz o czym mówię.

But I was able to do my Friday lesson

Ale udało mi się odbyć piątkową lekcję

on Friday and I did my Saturday livestream today.

w piątek, a sobotnią transmisję na żywo miałem już dzisiaj.

But I still have to do this lesson.

Ale muszę jeszcze odrobić tę lekcję.

I'm still running behind.

Nadal jestem w tyle.

So when you're running behind, it means you're doing

Tak więc, kiedy się spóźniasz, oznacza to, że robisz

things later than you normally would do them.

coś później, niż zrobiłbyś to normalnie.

It's a little windier than I expected out here.

Tutaj wieje trochę mocniej, niż się spodziewałem.

So I was running behind.

Więc zostałem w tyle.

Hopefully, once I'm done this lesson,

Mam nadzieję, że po skończeniu tej lekcji

I will be all caught up.

będę w stanie nadrobić zaległości.

The other phrase I wanted to teach you today is

Drugim wyrażeniem, którego chciałem was dzisiaj nauczyć jest „

running out, which I think is a very common phrase

uciekanie”, co jest, jak sądzę, bardzo powszechnym wyrażeniem, które

that you already knew.

już znacie.

No, that you already know.

Nie, to już wiesz.

But it has two meanings.

Ale ma ono dwa znaczenia.

Let me move a little bit.

Pozwól mi się trochę przesunąć.

This tree is rubbing against my coat.

To drzewo ociera się o mój płaszcz.

I can say this.

Mogę to powiedzieć.

I'm running out later to get some

Później wyjdę po

milk because we're running out of milk.

mleko, bo nam się kończy.

I just used running out in two different

Właśnie wykorzystałem wybieganie na dwa różne

ways, so neither of them involve actual running.

sposoby, żaden z nich nie wymaga faktycznego biegania.

So if I say I'm running out later,

Więc jeśli powiem, że później mi się skończy,

it means I'm going to go somewhere.

to znaczy, że gdzieś pójdę.

If I say, sorry, this feels a little uncomfortable.

Jeśli powiem „przepraszam”, poczuję się trochę niezręcznie.

If I say that I'm running out of milk, it

Jeśli powiem, że kończy mi się mleko, to

means there's almost no milk left in the fridge.

znaczy, że w lodówce prawie nie ma już mleka.

So that's what running out can mean two different ways.

Oto, co „uciekanie” może oznaczać na dwa różne sposoby.

So to review, when you're running behind,

Podsumowując, jeśli się spóźniasz,

you're not getting stuff done on time.

nie robisz rzeczy na czas.

And when you're running out of

A kiedy czegoś ci brakuje

something, it means you're almost...

, to znaczy, że już prawie... nie

You almost don't have any.

masz nic.

You are running out of that thing.

Kończy Ci się ta rzecz.

A couple weeks ago, we were

Kilka tygodni temu

running out of toilet paper.

zabrakło nam papieru toaletowego.

That's not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

So I ran out to get some.

Więc pobiegłem, żeby je kupić.

But hey, let's look at a comment from a previous

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego

video, which I actually have in my pocket today.

filmu, który mam dziś w kieszeni.

If you're wondering what happened in the airhead

Jeśli zastanawiasz się, co wydarzyło się w tym

video, I had my coat on at school.

filmiku, to w szkole miałem na sobie płaszcz.

I put this comment in the coat pocket.

Włożyłem ten komentarz do kieszeni płaszcza.

I went outside.

Wyszedłem na zewnątrz.

It was kind of warm on that day, so I

Tego dnia było dość ciepło, więc

took my coat off and threw it in my van.

zdjąłem płaszcz i wrzuciłem go do furgonetki.

And then during the lesson, I

A potem w trakcie lekcji

realized I didn't have the comment.

zdałem sobie sprawę, że nie mam komentarza.

But I have it here today.

Ale mam to tutaj dzisiaj.

And it's from Mohamed Khaled, who has been waiting

A jest to wypowiedź Mohameda Khaleda, który

patiently for me to use one of their comments.

cierpliwie czekał, aż wykorzystam jeden z jego komentarzy.

I'm good at keeping people in the dark.

Dobrze mi idzie utrzymywanie ludzi w niewiedzy.

In fact, I did keep my friend in the dark once, but

Raz rzeczywiście nie powiedziałem nic mojemu przyjacielowi, ale

I only did it to make a birthday surprise for him.

zrobiłem to tylko po to, żeby zrobić mu niespodziankę urodzinową.

I wasn't planning to keep him in the dark for

Nie miałam zamiaru trzymać go w niepewności przez

long, at least until I'm done surprising him. Anyway.

długi czas, przynajmniej dopóki nie skończę go zaskakiwać. W każdym razie. Czy zdarzyło

Have you ever kept someone in the dark?

Ci się kiedyś trzymać kogoś w niewiedzy?

And my response I have done this to Jen when

I tak samo odpowiedziałem Jen, kiedy

I bought something to surprise her for her birthday.

kupiłem jej niespodziankę na urodziny.

So yeah, I don't....

No więc, ja nie...

Thanks, Mohamed, by the way, for that comment.

Dzięki, Mohamed, za ten komentarz.

I don't regularly keep people in the dark, but I

Zazwyczaj nie trzymam nikogo w niepewności, ale

have done that before with Jen where I've bought something

zdarzyło mi się to już wcześniej zrobić w przypadku Jen. Kupiłam jej coś

for her birthday and then I've kind of hidden it

na urodziny, a potem schowałam to

somewhere in the house where she can't find it.

gdzieś w domu, gdzie nie mogła tego znaleźć. No

By the way, it's a little crunchy.

cóż, jest trochę chrupiące.

I wore the Crocs today, which was a

Dziś miałam na sobie Crocsy, co było

bad choice for this kind of weather.

złym wyborem na taką pogodę.

So I have kept Jen in the

Dlatego w pewnych

dark at times where that made sense. So.

sytuacjach, kiedy miało to sens, trzymałem Jen w nieświadomości. Więc.

But yeah, I am running a little bit behind this week.

Ale tak, w tym tygodniu trochę się spóźniam.

But hey, it's all good.

Ale hej, wszystko jest w porządku. Po

It's just, you know, when you have computers and

prostu, wiesz, gdy masz komputer i

when you have an Internet connection, sometimes things go

połączenie z Internetem, czasami coś pójdzie

wrong and they don't work properly and then you

nie tak i wszystko nie będzie działać tak, jak powinno, a wtedy będziesz

end up being a little bit behind. So.

trochę w tyle. Więc.

But I think in about an hour I'll be all caught up.

Ale myślę, że za godzinę będę już na bieżąco.

That will be a nice feeling.

To będzie miłe uczucie.

And then there's also this cool thing.

A jest jeszcze jedna fajna rzecz. W

I only have to work four days this coming

nadchodzącym tygodniu muszę pracować tylko cztery dni,

week and then spring break is the week after.

a tydzień później będą ferie wiosenne.

So even though this week I was a

Więc mimo że w tym tygodniu

little bit behind, I'm thinking, no worries.

trochę się spóźniłem, myślę sobie: nie ma się czym martwić.

I'll have lots of time on my hands in just a little

Już za chwilę będę miał mnóstwo wolnego czasu,

while to do all of the things that I want to do.

żeby robić to, co chcę.

Anyways, if some of you watched

Tak czy inaczej, jeśli niektórzy z Was oglądali

this morning's livestream, it's Saturday today.

dzisiejszy poranny stream na żywo, to dziś jest sobota.

Thanks for coming. That was fun.

Dziękuję za przybycie. To była świetna zabawa.

I liked doing the polls.

Lubiłem wypełniać ankiety.

I'm going to try and think of ways to

Postaram się znaleźć sposoby na

do more interactive live streams in the future.

bardziej interaktywne transmisje na żywo w przyszłości.

So anyways, have a good day.

Tak czy inaczej, życzę miłego dnia. Do

I'll see you next week

zobaczenia w przyszłym tygodniu

with another short English lesson. Bye.

na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.