Learn the English Phrases "running behind" and "running out"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase running behind. This week

bạn học cụm từ tiếng Anh running behind. Tuần này

I was running behind. At the beginning of the week

tôi đã chậm tiến độ. Đầu tuần

I had some technical problems.

tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật.

And then I put my Tuesday video

Và sau đó tôi sẽ phát hành video vào thứ Ba

out, I think on a Wednesday.

, tôi nghĩ là vào thứ Tư.

And Wednesdays With Bob came out Wednesday night.

Và chương trình Wednesdays With Bob ra mắt vào tối thứ Tư.

If you're a subscriber on my other channel

Nếu bạn là người đăng ký kênh khác của tôi

or member, you'll know what I'm talking about.

hoặc là thành viên, bạn sẽ biết tôi đang nói đến điều gì.

But I was able to do my Friday lesson

Nhưng tôi vẫn có thể học bài

on Friday and I did my Saturday livestream today.

vào thứ sáu và phát trực tiếp vào thứ bảy hôm nay.

But I still have to do this lesson.

Nhưng tôi vẫn phải làm bài học này.

I'm still running behind.

Tôi vẫn đang chạy chậm.

So when you're running behind, it means you're doing

Vì vậy, khi bạn bị chậm trễ, điều đó có nghĩa là bạn đang làm

things later than you normally would do them.

mọi việc muộn hơn so với bình thường. Trời

It's a little windier than I expected out here.

ở đây có gió mạnh hơn một chút so với tôi nghĩ.

So I was running behind.

Vì thế tôi đã chạy chậm lại.

Hopefully, once I'm done this lesson,

Hy vọng là sau khi hoàn thành bài học này,

I will be all caught up.

tôi sẽ hiểu hết mọi thứ.

The other phrase I wanted to teach you today is

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy các bạn hôm nay là "

running out, which I think is a very common phrase

hết thời", tôi nghĩ đây là một cụm từ rất phổ biến

that you already knew.

mà các bạn đã biết.

No, that you already know.

Không, điều đó bạn đã biết rồi.

But it has two meanings.

Nhưng nó có hai ý nghĩa.

Let me move a little bit.

Để tôi di chuyển một chút nhé.

This tree is rubbing against my coat.

Cây này đang cọ vào áo khoác của tôi.

I can say this.

Tôi có thể nói thế này.

I'm running out later to get some

Tôi sẽ chạy ra ngoài để mua ít

milk because we're running out of milk.

sữa vì nhà tôi sắp hết sữa rồi.

I just used running out in two different

Tôi chỉ sử dụng cách chạy theo hai cách khác nhau

ways, so neither of them involve actual running.

, vì vậy không có cách nào liên quan đến việc chạy thực sự.

So if I say I'm running out later,

Vì vậy, nếu tôi nói tôi sắp hết giờ,

it means I'm going to go somewhere.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ đi đâu đó.

If I say, sorry, this feels a little uncomfortable.

Nếu tôi nói xin lỗi thì điều này nghe có vẻ hơi không thoải mái.

If I say that I'm running out of milk, it

Nếu tôi nói rằng tôi sắp hết sữa thì

means there's almost no milk left in the fridge.

có nghĩa là gần như không còn sữa trong tủ lạnh nữa.

So that's what running out can mean two different ways.

Vì vậy, việc hết hàng có thể mang hai ý nghĩa khác nhau.

So to review, when you're running behind,

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn chậm trễ,

you're not getting stuff done on time.

bạn sẽ không hoàn thành công việc đúng thời hạn.

And when you're running out of

Và khi bạn sắp hết

something, it means you're almost...

thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn sắp...

You almost don't have any.

Bạn sắp không còn gì nữa.

You are running out of that thing.

Bạn sắp hết thứ đó rồi.

A couple weeks ago, we were

Một vài tuần trước, chúng tôi đã

running out of toilet paper.

hết giấy vệ sinh.

That's not a good thing.

Đó không phải là điều tốt.

So I ran out to get some.

Thế là tôi chạy ra ngoài để mua một ít.

But hey, let's look at a comment from a previous

Nhưng này, hãy cùng xem một bình luận trong

video, which I actually have in my pocket today.

video trước, mà thực ra tôi đang có trong túi hôm nay.

If you're wondering what happened in the airhead

Nếu bạn đang thắc mắc chuyện gì đã xảy ra trong video đầu óc rỗng tuếch này thì

video, I had my coat on at school.

tôi đã mặc áo khoác khi đi học.

I put this comment in the coat pocket.

Tôi để bình luận này vào túi áo khoác.

I went outside.

Tôi đi ra ngoài.

It was kind of warm on that day, so I

Hôm đó trời khá ấm nên tôi

took my coat off and threw it in my van.

cởi áo khoác ra và ném vào trong xe.

And then during the lesson, I

Và rồi trong giờ học, tôi

realized I didn't have the comment.

nhận ra mình không có bình luận nào cả.

But I have it here today.

Nhưng hôm nay tôi có nó ở đây.

And it's from Mohamed Khaled, who has been waiting

Và đó là từ Mohamed Khaled, người đã

patiently for me to use one of their comments.

kiên nhẫn chờ đợi tôi sử dụng một trong những bình luận của họ.

I'm good at keeping people in the dark.

Tôi rất giỏi trong việc giữ bí mật cho mọi người.

In fact, I did keep my friend in the dark once, but

Thực ra, tôi đã giấu bạn tôi một lần, nhưng

I only did it to make a birthday surprise for him.

tôi chỉ làm vậy để tạo bất ngờ cho anh ấy vào ngày sinh nhật thôi.

I wasn't planning to keep him in the dark for

Tôi không định giữ anh ấy trong bóng tối quá

long, at least until I'm done surprising him. Anyway.

lâu, ít nhất là cho đến khi tôi làm anh ấy bất ngờ. Dù sao.

Have you ever kept someone in the dark?

Bạn đã bao giờ giữ bí mật với ai đó chưa?

And my response I have done this to Jen when

Và phản ứng của tôi là tôi đã làm điều này với Jen khi

I bought something to surprise her for her birthday.

tôi mua thứ gì đó để gây bất ngờ cho cô ấy vào ngày sinh nhật.

So yeah, I don't....

Vâng, tôi không...

Thanks, Mohamed, by the way, for that comment.

Nhân tiện, cảm ơn Mohamed vì bình luận đó.

I don't regularly keep people in the dark, but I

Tôi không thường xuyên giấu mọi người, nhưng tôi

have done that before with Jen where I've bought something

đã từng làm như vậy với Jen khi tôi mua một món quà

for her birthday and then I've kind of hidden it

tặng sinh nhật cô ấy và giấu nó ở

somewhere in the house where she can't find it.

đâu đó trong nhà mà cô ấy không thể tìm thấy.

By the way, it's a little crunchy.

Nhân tiện, nó hơi giòn một chút.

I wore the Crocs today, which was a

Hôm nay tôi đi dép Crocs, quả là một

bad choice for this kind of weather.

lựa chọn tồi cho thời tiết như thế này.

So I have kept Jen in the

Vì vậy, đôi khi tôi phải giữ

dark at times where that made sense. So.

bí mật với Jen khi điều đó có vẻ hợp lý. Vì thế.

But yeah, I am running a little bit behind this week.

Nhưng đúng là tuần này tôi hơi chậm một chút.

But hey, it's all good.

Nhưng thôi, mọi chuyện đều ổn cả.

It's just, you know, when you have computers and

Chỉ là, bạn biết đấy, khi bạn có máy tính và

when you have an Internet connection, sometimes things go

kết nối Internet, đôi khi mọi thứ sẽ

wrong and they don't work properly and then you

không ổn và chúng không hoạt động bình thường, và rồi bạn

end up being a little bit behind. So.

sẽ bị tụt hậu một chút. Vì thế.

But I think in about an hour I'll be all caught up.

Nhưng tôi nghĩ trong khoảng một giờ nữa tôi sẽ hoàn thành mọi việc.

That will be a nice feeling.

Đó sẽ là một cảm giác tuyệt vời.

And then there's also this cool thing.

Và còn có điều thú vị này nữa.

I only have to work four days this coming

Tôi chỉ phải làm việc bốn ngày trong

week and then spring break is the week after.

tuần tới và kỳ nghỉ xuân sẽ diễn ra vào tuần tiếp theo.

So even though this week I was a

Vì vậy, mặc dù tuần này tôi hơi

little bit behind, I'm thinking, no worries.

chậm một chút, tôi nghĩ, không sao cả.

I'll have lots of time on my hands in just a little

Chỉ một thời gian ngắn nữa thôi, tôi sẽ có nhiều thời gian rảnh

while to do all of the things that I want to do.

để làm tất cả những việc tôi muốn làm.

Anyways, if some of you watched

Dù sao đi nữa, nếu một số bạn đã xem buổi

this morning's livestream, it's Saturday today.

phát trực tiếp sáng nay thì hôm nay là thứ Bảy.

Thanks for coming. That was fun.

Cảm ơn các bạn đã đến. Thật vui.

I liked doing the polls.

Tôi thích thực hiện các cuộc thăm dò ý kiến.

I'm going to try and think of ways to

Tôi sẽ cố gắng nghĩ ra cách

do more interactive live streams in the future.

thực hiện nhiều buổi phát trực tiếp tương tác hơn trong tương lai.

So anyways, have a good day.

Thôi, chúc bạn một ngày tốt lành.

I'll see you next week

Hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới

with another short English lesson. Bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.