Learn the English Phrases "running behind" and "running out"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase running behind. This week

aprender la frase en inglés running behind. Esta semana iba

I was running behind. At the beginning of the week

[ __ ]. A principios de semana

I had some technical problems.

tuve algunos problemas técnicos.

And then I put my Tuesday video

Y luego publiqué mi video del martes

out, I think on a Wednesday.

, creo que un miércoles.

And Wednesdays With Bob came out Wednesday night.

Y "Miércoles Con Bob" salió el miércoles por la noche.

If you're a subscriber on my other channel

Si eres suscriptor de mi otro canal

or member, you'll know what I'm talking about.

o miembro, sabrás de qué estoy hablando.

But I was able to do my Friday lesson

Pero pude hacer mi lección del viernes

on Friday and I did my Saturday livestream today.

el viernes y hoy hice mi transmisión en vivo del sábado.

But I still have to do this lesson.

Pero todavía tengo que hacer esta lección.

I'm still running behind.

Todavía estoy corriendo detrás.

So when you're running behind, it means you're doing

Entonces, cuando estás atrasado, significa que estás haciendo

things later than you normally would do them.

las cosas más tarde de lo que normalmente las harías.

It's a little windier than I expected out here.

Hace un poco más de viento de lo que esperaba aquí.

So I was running behind.

Así que me quedé corriendo detrás.

Hopefully, once I'm done this lesson,

Con suerte, una vez que termine esta lección,

I will be all caught up.

estaré al día.

The other phrase I wanted to teach you today is

La otra frase que quería enseñaros hoy es “

running out, which I think is a very common phrase

running out”, que creo que es una frase muy común y

that you already knew.

que ya conocíais.

No, that you already know.

No, eso ya lo sabes.

But it has two meanings.

Pero tiene dos significados.

Let me move a little bit.

Déjame moverme un poco.

This tree is rubbing against my coat.

Este árbol se frota contra mi abrigo.

I can say this.

Puedo decir esto.

I'm running out later to get some

Saldré más tarde a comprar

milk because we're running out of milk.

leche porque nos estamos quedando sin leche.

I just used running out in two different

Simplemente usé correr de dos

ways, so neither of them involve actual running.

maneras diferentes, por lo que ninguna de ellas implica correr realmente.

So if I say I'm running out later,

Entonces, si digo que me voy a quedar sin dinero más tarde,

it means I'm going to go somewhere.

significa que voy a ir a algún lado.

If I say, sorry, this feels a little uncomfortable.

Si digo lo siento me siento un poco incómodo.

If I say that I'm running out of milk, it

Si digo que me estoy quedando sin leche

means there's almost no milk left in the fridge.

significa que ya casi no queda leche en el frigorífico.

So that's what running out can mean two different ways.

Así que quedarse sin nada puede significar dos maneras diferentes.

So to review, when you're running behind,

Entonces, para resumir, cuando estás atrasado,

you're not getting stuff done on time.

no estás logrando hacer las cosas a tiempo.

And when you're running out of

Y cuando te estás quedando sin

something, it means you're almost...

algo, significa que casi...

You almost don't have any.

Casi no tienes nada.

You are running out of that thing.

Se te está acabando esa cosa.

A couple weeks ago, we were

Hace un par de semanas, nos estábamos

running out of toilet paper.

quedando sin papel higiénico.

That's not a good thing.

Eso no es nada bueno.

So I ran out to get some.

Así que salí corriendo a buscar algo.

But hey, let's look at a comment from a previous

Pero bueno, veamos un comentario de un

video, which I actually have in my pocket today.

vídeo anterior, que de hecho tengo hoy en el bolsillo.

If you're wondering what happened in the airhead

Si te preguntas qué pasó en el

video, I had my coat on at school.

video de Airhead, tenía mi abrigo puesto en la escuela.

I put this comment in the coat pocket.

Metí este comentario en el bolsillo del abrigo. Salí afuera

I went outside.

.

It was kind of warm on that day, so I

Hacía bastante calor ese día, así que me

took my coat off and threw it in my van.

quité el abrigo y lo tiré en mi camioneta.

And then during the lesson, I

Y luego durante la lección, me

realized I didn't have the comment.

di cuenta de que no tenía el comentario.

But I have it here today.

Pero lo tengo aquí hoy.

And it's from Mohamed Khaled, who has been waiting

Y es de Mohamed Khaled, quien ha estado esperando

patiently for me to use one of their comments.

pacientemente que use uno de sus comentarios.

I'm good at keeping people in the dark.

Soy bueno manteniendo a la gente en la oscuridad.

In fact, I did keep my friend in the dark once, but

De hecho, una vez le oculté todo a mi amigo, pero

I only did it to make a birthday surprise for him.

sólo lo hice para sorprenderle en su cumpleaños.

I wasn't planning to keep him in the dark for

No tenía pensado mantenerlo en la oscuridad por

long, at least until I'm done surprising him. Anyway.

mucho tiempo, al menos hasta que terminara de sorprenderlo. De todos modos. ¿Alguna

Have you ever kept someone in the dark?

vez has mantenido a alguien en la oscuridad?

And my response I have done this to Jen when

Y mi respuesta Le hice esto a Jen cuando

I bought something to surprise her for her birthday.

le compré algo para sorprenderla por su cumpleaños.

So yeah, I don't....

Así que sí, no...

Thanks, Mohamed, by the way, for that comment.

Gracias, Mohamed, por cierto, por ese comentario.

I don't regularly keep people in the dark, but I

No suelo ocultarle nada a la gente, pero

have done that before with Jen where I've bought something

lo he hecho antes con Jen, cuando compré algo

for her birthday and then I've kind of hidden it

para su cumpleaños y luego lo escondí en

somewhere in the house where she can't find it.

algún lugar de la casa donde no pudiera encontrarlo.

By the way, it's a little crunchy.

Por cierto, está un poco crujiente.

I wore the Crocs today, which was a

Hoy llevé los Crocs, lo cual fue una

bad choice for this kind of weather.

mala elección para este tipo de clima.

So I have kept Jen in the

Así que he mantenido a Jen en la

dark at times where that made sense. So.

oscuridad en momentos en que eso tenía sentido. Entonces.

But yeah, I am running a little bit behind this week.

Pero sí, estoy un poco atrasado esta semana.

But hey, it's all good.

Pero bueno, todo está bien.

It's just, you know, when you have computers and

Es solo que, ya sabes, cuando tienes computadoras y

when you have an Internet connection, sometimes things go

una conexión a Internet, a veces las cosas salen

wrong and they don't work properly and then you

mal y no funcionan correctamente y entonces

end up being a little bit behind. So.

terminas un poco atrasado. Entonces.

But I think in about an hour I'll be all caught up.

Pero creo que en una hora aproximadamente lo habré alcanzado.

That will be a nice feeling.

Será una sensación agradable.

And then there's also this cool thing.

Y luego también está esta cosa genial.

I only have to work four days this coming

Sólo tengo que trabajar cuatro días la

week and then spring break is the week after.

semana que viene y luego las vacaciones de primavera son la semana siguiente.

So even though this week I was a

Así que, aunque esta semana me he quedado un

little bit behind, I'm thinking, no worries.

poquito atrás, pienso: no hay problema.

I'll have lots of time on my hands in just a little

Dentro de poco tendré mucho tiempo libre

while to do all of the things that I want to do.

para hacer todas las cosas que quiero hacer.

Anyways, if some of you watched

De todos modos, si algunos de ustedes vieron la transmisión

this morning's livestream, it's Saturday today.

en vivo de esta mañana, hoy es sábado.

Thanks for coming. That was fun.

Gracias por venir. Eso fue divertido.

I liked doing the polls.

Me gustó hacer las encuestas.

I'm going to try and think of ways to

Intentaré pensar en formas de

do more interactive live streams in the future.

realizar transmisiones en vivo más interactivas en el futuro.

So anyways, have a good day.

De todos modos, que tengas un buen día.

I'll see you next week

Nos vemos la semana que viene

with another short English lesson. Bye.

con otra breve lección de inglés. Adiós.