Learn the English Phrases "running behind" and "running out"

In this English lesson, I wanted to help

이 영어 수업에서는

you learn the English phrase running behind. This week

여러분께 'running behind'라는 영어 구문을 배우는 데 도움을 드리고 싶습니다. 이번 주에는

I was running behind. At the beginning of the week

뒤처지고 있었습니다. 이번 주 초에

I had some technical problems.

몇 가지 기술적인 문제가 발생했습니다.

And then I put my Tuesday video

그리고 화요일 영상을

out, I think on a Wednesday.

수요일에 공개했던 것 같아요.

And Wednesdays With Bob came out Wednesday night.

그리고 수요일 밤에 'Wednesdays With Bob'이 나왔습니다.

If you're a subscriber on my other channel

만약 여러분이 제 다른 채널의 구독자

or member, you'll know what I'm talking about.

이거나 회원이라면, 제가 무슨 말을 하는지 아실 겁니다.

But I was able to do my Friday lesson

하지만 저는 금요일에 금요일 수업을 마칠 수 있었고

on Friday and I did my Saturday livestream today.

, 오늘 토요일 라이브 스트리밍을 했습니다.

But I still have to do this lesson.

하지만 저는 아직 이 수업을 들어야 합니다.

I'm still running behind.

나는 아직도 뒤처져 있어요.

So when you're running behind, it means you're doing

따라서 뒤처진다는 것은

things later than you normally would do them.

평소보다 일을 늦게 한다는 것을 의미합니다.

It's a little windier than I expected out here.

예상했던 것보다 바람이 조금 더 세네요.

So I was running behind.

그래서 나는 뒤처지고 있었습니다.

Hopefully, once I'm done this lesson,

다행히도, 이 수업을 끝내면

I will be all caught up.

모두 따라잡을 수 있을 겁니다.

The other phrase I wanted to teach you today is

오늘 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은 '

running out, which I think is a very common phrase

달려가다'인데, 여러분이 이미 알고 있는 매우 흔한 표현이라고 생각합니다

that you already knew.

.

No, that you already know.

아뇨, 그건 당신이 이미 알고 있는 사실입니다.

But it has two meanings.

하지만 이 말에는 두 가지 의미가 있습니다.

Let me move a little bit.

조금 움직이겠습니다.

This tree is rubbing against my coat.

이 나무가 내 코트에 비벼요.

I can say this.

이렇게 말할 수 있겠습니다.

I'm running out later to get some

milk because we're running out of milk.

우유가 다 떨어져서 나중에 우유를 사러 나가려고 합니다.

I just used running out in two different

저는 두 가지 다른 방법으로 달려나가는 것을 사용했는데

ways, so neither of them involve actual running.

, 두 가지 모두 실제로 달리는 것과 관련이 없습니다.

So if I say I'm running out later,

그러니 제가 나중에 돈이 바닥난다고 말하면,

it means I'm going to go somewhere.

어딘가에 갈 거라는 뜻이에요.

If I say, sorry, this feels a little uncomfortable.

미안하다고 하면 좀 불편할 것 같아요.

If I say that I'm running out of milk, it

우유가 다 떨어졌다고 하면

means there's almost no milk left in the fridge.

냉장고에 우유가 거의 남아 있지 않다는 뜻이에요.

So that's what running out can mean two different ways.

그러니까 돈이 바닥난다는 건 두 가지 다른 의미로 볼 수 있겠어요.

So to review, when you're running behind,

그러니까, 뒤처진다는 것은

you're not getting stuff done on time.

제때에 일을 끝마칠 수 없다는 뜻입니다.

And when you're running out of

그리고 뭔가가 바닥났다는 것은

something, it means you're almost...

거의...

You almost don't have any.

거의 아무것도 없다는 것을 의미합니다.

You are running out of that thing.

그게 다 떨어져 가고 있어요.

A couple weeks ago, we were

몇 주 전에 우리는

running out of toilet paper.

화장지가 바닥나는 일이 있었습니다.

That's not a good thing.

그것은 좋은 일이 아닙니다.

So I ran out to get some.

그래서 나는 그것을 사러 달려갔어요.

But hey, let's look at a comment from a previous

하지만,

video, which I actually have in my pocket today.

오늘 제 주머니에 있는 이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

If you're wondering what happened in the airhead

멍청한 영상에서 무슨 일이 일어났는지 궁금하시다면

video, I had my coat on at school.

, 저는 학교에서 코트를 입고 있었어요.

I put this comment in the coat pocket.

나는 이 코멘트를 코트 주머니에 넣었다.

I went outside.

나는 밖으로 나갔다.

It was kind of warm on that day, so I

그날은 날씨가 꽤 따뜻했기 때문에

took my coat off and threw it in my van.

코트를 벗어서 밴에 넣었습니다.

And then during the lesson, I

그리고 수업 중에

realized I didn't have the comment.

제게 코멘트가 없다는 걸 깨달았습니다.

But I have it here today.

하지만 오늘은 여기에 있습니다.

And it's from Mohamed Khaled, who has been waiting

그리고 이 글은

patiently for me to use one of their comments.

제가 자신의 의견을 사용하기를 참을성 있게 기다려 오신 모하메드 칼레드의 글입니다.

I'm good at keeping people in the dark.

나는 사람들을 어둠 속에 두는 데 능숙하다.

In fact, I did keep my friend in the dark once, but

사실, 저는 한 번 친구에게 아무것도 말하지 않았지만, 그것은

I only did it to make a birthday surprise for him.

그에게 생일선물을 주기 위해 그랬을 뿐입니다.

I wasn't planning to keep him in the dark for

나는

long, at least until I'm done surprising him. Anyway.

적어도 그를 놀라게 하는 일이 끝날 때까지는 그를 오랫동안 어둠 속에 두려고 하지 않았다. 그래도.

Have you ever kept someone in the dark?

당신은 누군가를 어둠 속에 가두어 본 적이 있나요?

And my response I have done this to Jen when

그리고 제 대답은 제가 젠

I bought something to surprise her for her birthday.

의 생일에 깜짝 선물을 사줬을 때였습니다.

So yeah, I don't....

그렇죠, 저는 그렇지 않아요....

Thanks, Mohamed, by the way, for that comment.

그런데, 그 의견에 대해 고맙습니다, 모하메드.

I don't regularly keep people in the dark, but I

저는 사람들에게 비밀을 유지하는 일은 별로 하지 않지만,

have done that before with Jen where I've bought something

젠에게 비밀을 유지한 적은 있습니다.

for her birthday and then I've kind of hidden it

그녀의 생일에 뭔가를 사서

somewhere in the house where she can't find it.

그녀가 찾을 수 없는 집 안 어딘가에 숨겨둔 적이 있습니다.

By the way, it's a little crunchy.

그런데 조금 바삭바삭하네요.

I wore the Crocs today, which was a

오늘 크록스를 신었는데,

bad choice for this kind of weather.

이런 날씨에 신는 건 나쁜 선택이었어요.

So I have kept Jen in the

그래서

dark at times where that made sense. So.

그게 말이 되는 때도 있었지만, 나는 젠에게 아무것도 말하지 않았습니다. 그래서.

But yeah, I am running a little bit behind this week.

하지만 이번 주에는 조금 뒤처지고 있어요.

But hey, it's all good.

하지만 뭐, 다 괜찮아요.

It's just, you know, when you have computers and

그냥, 컴퓨터와

when you have an Internet connection, sometimes things go

인터넷에 연결되어 있을 때, 가끔 일이

wrong and they don't work properly and then you

잘못되어 제대로 작동하지 않아서

end up being a little bit behind. So.

약간 뒤처지는 경우가 있어요. 그래서.

But I think in about an hour I'll be all caught up.

하지만 한 시간쯤 지나면 다 따라잡을 수 있을 것 같아요.

That will be a nice feeling.

정말 좋은 기분이 들 거예요.

And then there's also this cool thing.

그리고 멋진 것도 있어요.

I only have to work four days this coming

이번 주에는 4일만 일하면 되고 그

week and then spring break is the week after.

다음 주는 봄방학이에요.

So even though this week I was a

그래서 이번 주에는

little bit behind, I'm thinking, no worries.

조금 뒤처졌지만, 걱정하지 마세요라고 생각합니다.

I'll have lots of time on my hands in just a little

while to do all of the things that I want to do.

조금만 있으면 제가 하고 싶은 모든 일을 할 수 있는 시간이 많아질 거예요.

Anyways, if some of you watched

어쨌든,

this morning's livestream, it's Saturday today.

오늘 아침 라이브 스트리밍을 보신 분이 있다면, 오늘은 토요일입니다.

Thanks for coming. That was fun.

오셔서 감사합니다. 재밌었어요.

I liked doing the polls.

나는 여론조사를 좋아했다.

I'm going to try and think of ways to

do more interactive live streams in the future.

앞으로 더욱 상호작용적인 라이브 스트리밍을 할 수 있는 방법을 생각해 보겠습니다.

So anyways, have a good day.

어쨌든 좋은 하루 보내세요.

I'll see you next week

다음 주에도

with another short English lesson. Bye.

짧은 영어 수업으로 만나요. 안녕.