Learn the English Phrases "running behind" and "running out"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase running behind. This week

vous aider à apprendre l'expression anglaise running behind. Cette semaine,

I was running behind. At the beginning of the week

j'étais en retard. Au début de la semaine,

I had some technical problems.

j'ai eu quelques problèmes techniques.

And then I put my Tuesday video

Et puis j'ai sorti ma vidéo du mardi

out, I think on a Wednesday.

, je pense un mercredi.

And Wednesdays With Bob came out Wednesday night.

Et Mercredi avec Bob est sorti mercredi soir.

If you're a subscriber on my other channel

Si vous êtes abonné à mon autre chaîne

or member, you'll know what I'm talking about.

ou membre, vous saurez de quoi je parle.

But I was able to do my Friday lesson

Mais j'ai pu faire ma leçon du vendredi

on Friday and I did my Saturday livestream today.

vendredi et j'ai fait mon livestream du samedi aujourd'hui.

But I still have to do this lesson.

Mais je dois encore faire cette leçon.

I'm still running behind.

Je suis toujours en retard.

So when you're running behind, it means you're doing

Donc, lorsque vous êtes en retard, cela signifie que vous faites

things later than you normally would do them.

les choses plus tard que d'habitude.

It's a little windier than I expected out here.

Il y a un peu plus de vent que prévu ici.

So I was running behind.

Alors j'étais en retard.

Hopefully, once I'm done this lesson,

J'espère qu'une fois cette leçon terminée,

I will be all caught up.

je serai à jour.

The other phrase I wanted to teach you today is

L’autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd’hui est «

running out, which I think is a very common phrase

s’épuiser », qui, je pense, est une phrase très courante

that you already knew.

que vous connaissiez déjà.

No, that you already know.

Non, ça tu le sais déjà.

But it has two meanings.

Mais cela a deux significations.

Let me move a little bit.

Laisse-moi bouger un peu.

This tree is rubbing against my coat.

Cet arbre frotte contre mon manteau.

I can say this.

Je peux dire ça.

I'm running out later to get some

Je vais sortir plus tard pour aller chercher du

milk because we're running out of milk.

lait parce que nous manquons de lait.

I just used running out in two different

Je viens d'utiliser la course à pied de deux

ways, so neither of them involve actual running.

manières différentes, donc aucune d'entre elles n'implique de courir réellement.

So if I say I'm running out later,

Donc si je dis que je sors plus tard,

it means I'm going to go somewhere.

cela veut dire que je vais aller quelque part.

If I say, sorry, this feels a little uncomfortable.

Si je dis pardon, cela me met un peu mal à l’aise.

If I say that I'm running out of milk, it

Si je dis que je n'ai plus de lait, cela

means there's almost no milk left in the fridge.

veut dire qu'il n'y a presque plus de lait dans le réfrigérateur. Voilà donc

So that's what running out can mean two different ways.

ce que signifie manquer de ressources de deux manières différentes.

So to review, when you're running behind,

Donc, pour résumer, lorsque vous êtes en retard,

you're not getting stuff done on time.

vous ne faites pas les choses à temps.

And when you're running out of

Et quand vous êtes à court de

something, it means you're almost...

quelque chose, cela signifie que

You almost don't have any.

vous n'en avez presque plus.

You are running out of that thing.

Vous êtes à court de cette chose. Il

A couple weeks ago, we were

y a quelques semaines, nous étions à

running out of toilet paper.

court de papier toilette.

That's not a good thing.

Ce n’est pas une bonne chose.

So I ran out to get some.

Alors je suis sorti pour en acheter.

But hey, let's look at a comment from a previous

Mais bon, regardons un commentaire d'une

video, which I actually have in my pocket today.

vidéo précédente, que j'ai effectivement dans ma poche aujourd'hui.

If you're wondering what happened in the airhead

Si vous vous demandez ce qui s'est passé dans la

video, I had my coat on at school.

vidéo de l'airhead, j'avais mon manteau à l'école.

I put this comment in the coat pocket.

J'ai mis ce commentaire dans la poche du manteau.

I went outside.

Je suis sorti.

It was kind of warm on that day, so I

Il faisait plutôt chaud ce jour-là, alors j’ai

took my coat off and threw it in my van.

enlevé mon manteau et je l’ai jeté dans ma camionnette.

And then during the lesson, I

Et puis pendant la leçon, je me

realized I didn't have the comment.

suis rendu compte que je n'avais pas le commentaire.

But I have it here today.

Mais je l'ai ici aujourd'hui.

And it's from Mohamed Khaled, who has been waiting

Et c'est de Mohamed Khaled, qui attendait

patiently for me to use one of their comments.

patiemment que j'utilise un de ses commentaires.

I'm good at keeping people in the dark.

Je suis doué pour garder les gens dans l’ignorance.

In fact, I did keep my friend in the dark once, but

En fait, j'ai déjà laissé mon ami dans l'ignorance une fois, mais

I only did it to make a birthday surprise for him.

je l'ai fait uniquement pour lui faire une surprise d'anniversaire.

I wasn't planning to keep him in the dark for

Je n'avais pas prévu de le garder dans l'ignorance très

long, at least until I'm done surprising him. Anyway.

longtemps, du moins jusqu'à ce que j'aie fini de le surprendre. De toute façon.

Have you ever kept someone in the dark?

Avez-vous déjà laissé quelqu’un dans l’ignorance ?

And my response I have done this to Jen when

Et ma réponse, je l'ai fait à Jen quand

I bought something to surprise her for her birthday.

je lui ai acheté quelque chose pour la surprendre pour son anniversaire.

So yeah, I don't....

Alors oui, je ne...

Thanks, Mohamed, by the way, for that comment.

Merci, Mohamed, au fait, pour ce commentaire.

I don't regularly keep people in the dark, but I

Je ne laisse pas régulièrement les gens dans le noir, mais je

have done that before with Jen where I've bought something

l'ai déjà fait avec Jen où je lui ai acheté quelque chose

for her birthday and then I've kind of hidden it

pour son anniversaire et je l'ai ensuite caché

somewhere in the house where she can't find it.

quelque part dans la maison où elle ne pouvait pas le trouver.

By the way, it's a little crunchy.

Au fait, c'est un peu croquant.

I wore the Crocs today, which was a

J'ai porté les Crocs aujourd'hui, ce qui était un

bad choice for this kind of weather.

mauvais choix pour ce genre de temps.

So I have kept Jen in the

J'ai donc gardé Jen dans l'

dark at times where that made sense. So.

ignorance à des moments où cela avait du sens. Donc.

But yeah, I am running a little bit behind this week.

Mais oui, je suis un peu en retard cette semaine.

But hey, it's all good.

Mais bon, tout va bien.

It's just, you know, when you have computers and

C'est juste que, vous savez, lorsque vous avez des ordinateurs et

when you have an Internet connection, sometimes things go

lorsque vous avez une connexion Internet, parfois les choses tournent

wrong and they don't work properly and then you

mal et ils ne fonctionnent pas correctement et vous

end up being a little bit behind. So.

finissez par être un peu en retard. Donc.

But I think in about an hour I'll be all caught up.

Mais je pense que dans environ une heure, je serai à jour.

That will be a nice feeling.

Ce sera une sensation agréable.

And then there's also this cool thing.

Et puis il y a aussi ce truc cool.

I only have to work four days this coming

Je ne dois travailler que quatre jours la

week and then spring break is the week after.

semaine prochaine, puis les vacances de printemps auront lieu la semaine suivante.

So even though this week I was a

Donc même si cette semaine j'étais un

little bit behind, I'm thinking, no worries.

peu en retard, je me dis : pas de soucis.

I'll have lots of time on my hands in just a little

Dans quelques instants, j'aurai beaucoup de temps libre

while to do all of the things that I want to do.

pour faire tout ce que je veux faire.

Anyways, if some of you watched

Quoi qu'il en soit, si certains d'entre vous ont regardé le

this morning's livestream, it's Saturday today.

livestream de ce matin, c'est samedi aujourd'hui.

Thanks for coming. That was fun.

Merci d'être venu. C'était amusant.

I liked doing the polls.

J'ai aimé faire les sondages.

I'm going to try and think of ways to

Je vais essayer de réfléchir à des moyens de

do more interactive live streams in the future.

faire des diffusions en direct plus interactives à l'avenir.

So anyways, have a good day.

Quoi qu'il en soit, passe une bonne journée.

I'll see you next week

Je vous retrouve la semaine prochaine

with another short English lesson. Bye.

pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.