STOP Using Basic English! Learn These 5 Real-Life Vocabulary Words 📚

4,221 views ・ 2025-03-02

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Starting right now, starting today, you are going to stop using basic English.
0
703
5450
Począwszy od teraz, od dziś, przestaniesz używać podstawowego języka angielskiego.
00:06
That's right, my friend in this lesson, I'm going to give you real
1
6333
3830
Zgadza się, mój przyjacielu, w tej lekcji podam ci
00:10
life English vocabulary words that will help you start speaking with confidence
2
10213
5460
autentyczne angielskie słownictwo, które pomoże ci zacząć mówić pewniej
00:15
and finally stop using basic words.
3
15842
3831
i w końcu przestać używać podstawowych słów.
00:20
Are you ready?
4
20118
720
Jesteś gotowy?
00:21
Well, then I'm teacher Tiffani.
5
21544
2321
No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.
00:23
Let's jump right in.
6
23884
2220
Przejdźmy od razu do konkretów.
00:26
Word number one, flaky, flaky.
7
26455
6570
Słowo numer jeden: niestabilne, niestabilne.
00:33
Now, this is a term you might've heard while watching a TV drama
8
33585
4770
Cóż, to określenie, które zapewne słyszałeś, oglądając serial telewizyjny
00:38
or watching a movie, but what does the term flaky actually mean flaky
9
38355
5970
lub film, ale co tak naprawdę oznacza termin „niestabilny”? Niestabilny
00:44
refers to someone who is unreliable or inconsistent in their behavior or
10
44325
8139
odnosi się do kogoś, kto jest niegodny zaufania lub niespójny w swoim zachowaniu, lub do
00:52
someone who often cancels plans or doesn't follow through with commitments.
11
52604
6210
kogoś, kto często odwołuje plany lub nie dotrzymuje zobowiązań?
00:59
No one likes a flaky person.
12
59124
3101
Nikt nie lubi osób niestałych.
01:02
You want to be a person people can depend on, but if there is someone, you know,
13
62574
5791
Chcesz być osobą, na której ludzie mogą polegać , ale jeśli jest ktoś, wiesz,
01:08
maybe that individual, you call them and say, Hey, you want to hang out tomorrow?
14
68854
5651
może ta osoba, to dzwonisz do niej i mówisz: Cześć, chciałbyś się jutro spotkać?
01:15
Great.
15
75005
490
01:15
Tomorrow comes and they say, so sorry, so sorry.
16
75925
5129
Świetnie.
Jutro nadchodzi i mówią: przepraszam, przepraszam.
01:21
I overslept.
17
81085
2180
Zaspałem.
01:23
I'm not going to be able to make it.
18
83634
1610
Nie dam rady.
01:26
Flaky, again, unreliable, or inconsistent in behavior in English, we say flaky.
19
86240
8289
W języku angielskim mówimy, że ktoś jest niestabilny, niepewny lub zachowuje się niespójnie.
01:34
Now, here's the first example sentence, and then I'm going to
20
94699
3510
Oto pierwsze przykładowe zdanie, a następnie
01:38
give you some example situations to help you use this term.
21
98210
4679
podam kilka przykładowych sytuacji, które pomogą ci zastosować ten termin.
01:43
Here's the first example sentence.
22
103349
1755
Oto pierwsze przykładowe zdanie.
01:45
I stopped inviting Sarah to group events because she's too flaky
23
105934
4700
Przestałem zapraszać Sarę na wydarzenia grupowe, bo jest zbyt niestabilna
01:50
and always cancels last minute.
24
110645
4379
i zawsze odwołuje spotkania w ostatniej chwili.
01:55
Here's the second example sentence.
25
115865
2439
Oto drugie przykładowe zdanie.
01:59
Don't be flaky.
26
119125
1080
Nie bądź nieśmiały.
02:00
If you say you're going to help me move, I'm counting on you.
27
120664
4040
Jeśli mówisz, że pomożesz mi w przeprowadzce, to liczę na ciebie.
02:05
Don't be unreliable.
28
125015
1250
Nie bądź niegodny zaufania.
02:06
Don't be flaky.
29
126274
1851
Nie bądź nieśmiały.
02:08
And sentence number three.
30
128805
1829
I zdanie numer trzy.
02:11
My new coworker seems kind of flaky.
31
131410
3460
Mój nowy współpracownik wydaje się być trochę niestabilny.
02:15
He's missed three team meetings already.
32
135220
3220
Opuścił już trzy spotkania zespołu.
02:19
He seems unreliable, inconsistent.
33
139070
2720
Wydaje się niewiarygodny i niespójny.
02:21
He seems flaky, but what are some other situations in which you can use this term?
34
141900
7410
Wydaje się, że jest niestabilny, ale w jakich innych sytuacjach można użyć tego określenia?
02:29
Here's the first situation when someone repeatedly cancels plans with friends.
35
149400
6620
Oto pierwsza sytuacja, kiedy ktoś wielokrotnie odwołuje spotkania ze znajomymi.
02:36
So again, I mentioned earlier.
36
156030
1600
Więc jak już wcześniej wspomniałem.
02:38
You call that friend to make a plan to meet them the next day.
37
158005
4710
Dzwonisz do znajomego, żeby umówić się na spotkanie następnego dnia.
02:42
And then the next day comes and they cancel.
38
162715
2830
A potem nadchodzi następny dzień i odwołują.
02:46
Maybe in your friend group, there are individuals like this.
39
166554
3840
Być może w Twojej grupie znajomych są takie osoby.
02:51
We can say they are a bit flaky.
40
171035
2479
Można powiedzieć, że są trochę niestabilne.
02:53
So again, you can use this when one of your friends or someone,
41
173515
3920
Możesz więc z tego skorzystać, gdy któryś z Twoich znajomych lub ktoś inny,
02:57
you know, repeatedly cancels their.
42
177435
2969
wiesz, wielokrotnie anuluje swoje konta.
03:00
Plans.
43
180625
690
Plany.
03:01
You can also use it in this situation, describing a colleague who doesn't
44
181725
5780
Można go również użyć w tym przypadku, opisując współpracownika, który nie
03:07
complete their work responsibilities.
45
187535
2680
wywiązuje się ze swoich obowiązków służbowych.
03:10
You're working on a big project and each member of the team you're on has a
46
190614
5380
Pracujesz nad dużym projektem i każdy członek twojego zespołu ma
03:15
specific duty, something they have to do.
47
195995
3019
określone obowiązki, coś, co musi zrobić.
03:19
You have your duty.
48
199255
1170
Masz swój obowiązek.
03:20
Sarah has her duty.
49
200715
1270
Sara ma swój obowiązek.
03:22
Sam has his duty, but branded.
50
202125
2250
Sam ma swój obowiązek, ale jest napiętnowany.
03:24
Ah.
51
204385
500
Ach. Za
03:25
Each and every time you work on a team that has Brandon on it, you know, that
52
205480
5990
każdym razem, gdy pracujesz w zespole, w którym jest Brandon, wiesz, że
03:31
the project is not going to get done.
53
211470
2200
projekt nie zostanie ukończony.
03:33
Why?
54
213690
550
Dlaczego?
03:34
Because he doesn't complete his responsibilities.
55
214470
4010
Ponieważ nie wywiązuje się ze swoich obowiązków.
03:38
In this situation, you can say, Brandon is a bit flaky.
56
218520
6389
W tej sytuacji można powiedzieć, że Brandon jest trochę niestabilny.
03:45
The third situation in which you can use the term flaky is warning
57
225729
4451
Trzecią sytuacją, w której można użyć określenia „niestabilny”, jest ostrzeganie
03:50
someone about an unreliable service.
58
230180
3730
kogoś o zawodnej usłudze.
03:55
So flaky, for example, I have a cell phone and let's say my cell
59
235785
6340
Na przykład, mam telefon komórkowy i powiedzmy, że moim
04:02
phone provider is Verizon, right?
60
242125
2020
operatorem jest Verizon, tak?
04:04
Verizon is very popular here in America.
61
244145
2100
Verizon jest bardzo popularny tutaj w Ameryce.
04:06
And I want to switch my cell phone provider to let's say T Mobile.
62
246795
6899
Chcę zmienić operatora telefonii komórkowej, powiedzmy, na T-Mobile.
04:13
T Mobile is good, but just for an example, but my friend says, ah, you
63
253694
4551
T-Mobile jest dobry, ale podam tylko przykład. Mój znajomy twierdzi, że
04:18
don't want to switch to T Mobile.
64
258245
1899
nie chce przechodzić do T-Mobile.
04:20
I heard that their customer service reps. They're a bit flaky.
65
260144
4446
Słyszałem, że mają przedstawicieli obsługi klienta. Są trochę niestabilne.
04:24
They're not reliable.
66
264590
980
Nie są wiarygodne.
04:25
They're inconsistent.
67
265570
1089
Są niespójne.
04:26
You'll call them.
68
266820
810
Zadzwonisz do nich.
04:27
They won't respond.
69
267630
1220
Oni nie odpowiedzą.
04:29
Ah, they might be a little bit flaky.
70
269229
1731
No cóż, mogą być trochę niestabilne. A więc
04:31
So again, situation number three, warning someone about an unreliable
71
271459
5360
sytuacja numer trzy: ostrzeżenie kogoś przed niepewnym
04:36
or inconsistent service provider.
72
276820
3100
i niestabilnym dostawcą usług.
04:40
So number one, again, we have.
73
280139
2341
Więc numer jeden, znowu mamy.
04:42
Flaky.
74
282980
870
Łuskowaty.
04:44
All right.
75
284290
320
04:44
Our second term, again, a real life vocabulary word is hangry.
76
284760
6479
W porządku. W
drugim semestrze znów pojawia się w słowniku prawdziwe słowo: hungry.
04:52
Hangry.
77
292399
390
04:52
And I'm so happy to do lessons like this because you're learning terms that
78
292819
5160
Głodny.
I jestem bardzo szczęśliwa, że ​​mogę prowadzić takie lekcje, ponieważ uczą się pojęć, których
04:57
native English speakers use in real life.
79
297989
2511
rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają w życiu codziennym.
05:00
Hey, don't worry, we're going to go back to the lesson.
80
300898
2190
Hej, nie martw się, wracamy do lekcji.
05:03
I wanted to ask you a question, though.
81
303218
1260
Chciałem jednak zadać ci pytanie.
05:04
Do you ever feel stuck when trying to speak English?
82
304488
2360
Czy kiedykolwiek czułeś się niepewnie, próbując mówić po angielsku?
05:07
You know, you learn new words, but when it's time to use them,
83
307098
2860
Wiesz, uczysz się nowych słów, ale gdy przychodzi czas, żeby ich użyć,
05:09
your mind kind of goes blank.
84
309958
1300
twój umysł robi się pusty.
05:11
Don't worry, I've got you.
85
311858
1560
Nie martw się, jestem przy Tobie.
05:13
You see, I have an English vocabulary bundle in which I use a three-step
86
313678
4440
Widzisz, mam pakiet słownictwa angielskiego, w którym stosuję trzyetapową
05:18
strategy that will help you learn, use, and remember advanced vocabulary fast.
87
318138
5810
strategię, która pomoże ci szybko nauczyć się, wykorzystać i zapamiętać zaawansowane słownictwo.
05:24
It includes daily action plans, vocabulary sprints, and powerful retention exercises.
88
324188
5530
Zawiera codzienne plany działań, ćwiczenia rozwijające słownictwo i skuteczne ćwiczenia zapamiętywania.
05:29
And it will help you finally start speaking English with confidence
89
329988
3460
I dzięki temu zaczniesz wreszcie mówić po angielsku pewniej,
05:33
without feeling overwhelmed.
90
333568
1980
bez poczucia przytłoczenia.
05:36
I have students around the world that love this system and now it's your turn.
91
336038
4090
Mam uczniów na całym świecie, którym podoba się ten system, a teraz nadeszła Twoja kolej.
05:40
Now, you can get lifetime access to the English Vocabulary Bundle today
92
340198
4430
Już dziś możesz uzyskać dożywotni dostęp do pakietu słownictwa angielskiego,
05:44
by clicking the link below this video.
93
344768
2630
klikając link pod tym filmem.
05:47
Click it now and start speaking English with confidence.
94
347828
2980
Kliknij teraz i zacznij mówić po angielsku pewnie.
05:51
This term hangry became popular.
95
351205
2131
Termin „hangry” stał się popularny.
05:53
Man, maybe four or five years ago.
96
353646
3739
Człowieku, może cztery lub pięć lat temu.
05:57
I think, let me explain what it means.
97
357385
2541
Myślę, że pozwólcie, że wyjaśnię, co to znaczy.
06:00
Hangry.
98
360116
490
06:00
It's a combination of hungry and angry, and it means feeling
99
360606
5929
Głodny.
Jest to połączenie głodu i złości i oznacza odczuwanie
06:06
irritable or angry because of hunger.
100
366585
2781
rozdrażnienia lub złości z powodu głodu.
06:10
Many people say that women get more hangry than men.
101
370315
5311
Wiele osób twierdzi, że kobiety odczuwają większy głód niż mężczyźni.
06:16
And I'm looking away from the camera because there is
102
376260
2491
I odwracam wzrok od kamery, bo w
06:18
some truth to this statement.
103
378751
3209
tym stwierdzeniu jest ziarno prawdy.
06:22
Ladies, if you are a female watching this, come on, let's be honest.
104
382350
3990
Drogie panie, jeśli jesteście kobietami i to oglądacie, bądźmy szczere.
06:26
When we get hungry,
105
386730
1320
Kiedy jesteśmy głodni,
06:30
We need the food at that moment.
106
390436
2700
potrzebujemy jedzenia w tym momencie.
06:33
And then as soon as we get the food, all of a sudden we're happy.
107
393306
2730
A potem, jak tylko otrzymaliśmy jedzenie, nagle jesteśmy szczęśliwi.
06:36
Everything is good.
108
396036
1080
Wszystko jest w porządku.
06:37
I can talk about anything, but before I get the food in my stomach, if my
109
397616
4499
Mogę rozmawiać o wszystkim, ale zanim dostanę jedzenie, jeśli mój
06:42
stomach is growling, I don't want to hear about anything else except
110
402116
4149
żołądek zacznie burczeć, nie chcę słyszeć o niczym innym, tylko o tym,
06:46
where are we going to get the food?
111
406306
1910
skąd weźmiemy jedzenie.
06:48
Now, again, we're all working on this.
112
408245
1581
Teraz znów nad tym pracujemy.
06:50
We might have some men that are hangry, but again, hangry is just a new term.
113
410236
4880
Niektórzy mężczyźni mogą odczuwać głód, ale pamiętajmy, głód to tylko nowe określenie.
06:55
That is a combination of hungry and angry, but it is the perfect term.
114
415116
5260
To połączenie słów głodny i zły, ale jest to idealne określenie.
07:00
So you can look at your wife or even your daughter and say, Oh,
115
420706
3760
Możesz więc spojrzeć na swoją żonę, a nawet córkę i powiedzieć: „Och,
07:04
you seem a little bit hangry today.
116
424476
2509
wyglądasz dziś na trochę głodną”.
07:07
And it actually is.
117
427235
2041
I tak rzeczywiście jest.
07:09
Received in a good way.
118
429836
2020
Odebrane w dobry sposób.
07:11
People usually laugh when someone says, Oh, you seem hangry.
119
431896
3200
Ludzie zazwyczaj się śmieją, gdy ktoś mówi: O, wyglądasz na głodnego.
07:15
It's kind of funny.
120
435496
930
To jest trochę zabawne.
07:16
All right.
121
436506
330
07:16
So here's an example sentence using this term hangry.
122
436836
4520
W porządku.
Oto przykładowe zdanie, w którym użyto terminu „hangry”.
07:22
Sorry.
123
442275
670
07:22
I snapped at you earlier.
124
442946
1630
Przepraszam.
Wcześniej na ciebie naskoczyłem.
07:24
I was just hangry because I skipped lunch.
125
444685
2540
Byłem po prostu głodny, bo nie zjadłem lunchu.
07:27
Boom, boom.
126
447555
780
Bum, bum.
07:28
I am so sorry that I got upset with you earlier and I snapped.
127
448395
3931
Przepraszam, że wcześniej się na ciebie zdenerwowałam i wybuchłam.
07:33
I was just hangry.
128
453206
1090
Po prostu byłem głodny.
07:34
I'm sorry.
129
454386
750
Przepraszam.
07:36
Here's the second sentence using this term.
130
456656
2029
Oto drugie zdanie, w którym użyto tego terminu.
07:39
Let's grab something to eat before the meeting.
131
459806
2780
Zjedzmy coś przed spotkaniem.
07:42
I get hangry if I wait too long.
132
462816
2400
Robię się głodny, jeśli czekam zbyt długo.
07:45
So you can use this term to describe yourself.
133
465406
2220
Możesz więc użyć tego terminu, aby opisać siebie.
07:47
If you know that you get a little bit testy, you get a little bit angry
134
467656
5439
Jeśli wiesz, że robisz się trochę drażliwy i wpadasz w złość,
07:53
when you haven't eaten, you can say, guys, listen, I know myself, I get a
135
473296
5320
gdy nie jesz, możesz powiedzieć: „ Słuchajcie, wiem, że jestem
07:58
little bit hangry, so let's get the food before the meeting because I don't
136
478746
4360
trochę głodny, więc chodźmy po jedzenie przed spotkaniem, bo nie
08:03
want to be hangry during the meeting.
137
483106
1730
chcę być głodny w trakcie spotkania”.
08:05
You got it.
138
485316
600
Zrozumiałeś.
08:07
All right.
139
487036
350
08:07
And here's the third example sentence.
140
487556
2670
W porządku.
A oto trzecie przykładowe zdanie.
08:11
The kids are getting hangry.
141
491256
1740
Dzieciaki robią się głodne.
08:13
We should stop for a snack soon.
142
493276
2330
Niedługo powinniśmy zatrzymać się na przekąskę.
08:16
Kids can get hangry too.
143
496086
1470
Dzieci też mogą być głodne.
08:17
Think about a two year old, that two year old ate breakfast at seven o'clock.
144
497566
4080
Pomyśl o dwulatku, który jadł śniadanie o godzinie siódmej.
08:21
It is 2 PM and you're on this long drive.
145
501695
3341
Jest godzina 14:00, a ty wyruszasz w długą podróż.
08:25
That child.
146
505066
960
To dziecko.
08:26
Reached his limits.
147
506945
1921
Osiągnął swoje granice.
08:28
He's screaming his lungs out.
148
508966
1960
Krzyczy na cały głos.
08:30
Why?
149
510926
269
Dlaczego?
08:31
Because he's angry, he's hungry and he's angry.
150
511195
3541
Ponieważ jest zły, jest głodny i jest zły.
08:35
You got it.
151
515165
671
08:35
Didn't you?
152
515895
510
Zrozumiałeś.
A ty nie?
08:36
All right, now let me give you three other situations in which you can use this.
153
516765
4091
Dobrze, pozwól, że przedstawię ci trzy inne sytuacje, w których możesz to wykorzystać.
08:41
This term hangry, here's the first situation during a long shopping
154
521506
5300
Termin „głód” to pierwsza sytuacja, jaka może się zdarzyć podczas długich
08:46
trip, when you haven't eaten, I want you to think about this.
155
526806
3000
zakupów, kiedy nic nie zjadłeś. Chcę, żebyś się nad tym zastanowił.
08:49
Maybe you're preparing for Christmas, right?
156
529806
1879
Może przygotowujesz się do świąt Bożego Narodzenia, prawda?
08:51
You have a long list of things to buy for your kids, right?
157
531905
4081
Masz długą listę rzeczy do kupienia swoim dzieciom, prawda?
08:56
Your kids, your spouse, your coworkers, your friends, a long list, but you know,
158
536046
5769
Twoje dzieci, twój małżonek, twoi współpracownicy, twoi przyjaciele, długa lista, ale wiesz,
09:01
when you go shopping before or during Christmas time, The lines are crazy.
159
541815
5836
kiedy idziesz na zakupy przed lub w czasie świąt Bożego Narodzenia, kolejki są szalone.
09:08
People are rushing around.
160
548221
1600
Ludzie się spieszą. Po
09:09
You're just, you want it to get in and get out, go in there real quick, get
161
549821
4770
prostu chcesz, żeby to weszło i wyszło, wejdź tam jak najszybciej, weź to,
09:14
what you need to come out, but you can't because there are people everywhere and
162
554591
3180
czego potrzebujesz i wyjdź, ale nie możesz, bo wszędzie są ludzie, a
09:17
you've been in the mall for six hours
163
557771
3559
ty jesteś w galerii handlowej od sześciu godzin
09:23
and right now your level of hunger.
164
563731
2850
i teraz jesteś już głodny.
09:27
It's continuing to go up and you're getting a little bit irritated.
165
567771
3640
Ceny cały czas rosną i zaczyna cię to trochę irytować.
09:31
Every person that passes by you and bumps your shoulder a little
166
571911
2740
Za każdym razem, gdy ktoś przechodzi obok ciebie i lekko szturcha cię w ramię
09:34
bit, you give them the eye.
167
574651
1679
, rzucasz mu spojrzenie.
09:36
That's called being hangry.
168
576711
1410
To się nazywa być głodnym.
09:38
Because you want some food and you're getting a little angry.
169
578571
2780
Bo chcesz trochę jedzenia i trochę się denerwujesz.
09:42
Yes.
170
582161
310
09:42
You visualize that situation, right?
171
582491
2190
Tak.
Wyobrażasz sobie tę sytuację, prawda?
09:44
All right.
172
584951
330
W porządku.
09:45
Here's the second situation while working overtime without proper meal breaks.
173
585431
6939
Oto druga sytuacja, w której pracuje się po godzinach, bez odpowiedniej przerwy na posiłek.
09:52
Listen, you want to see some people get hangry, make them
174
592371
5610
Słuchaj, chcesz, żeby niektórzy ludzie byli głodni, każ im
09:57
work and don't feed them.
175
597981
2670
pracować i nie karm ich.
10:00
Woo.
176
600800
101
Zabiegać.
10:02
Now, even men will get hangry in these situations.
177
602001
2520
Teraz nawet mężczyźni będą w takich sytuacjach wściekli.
10:05
Lunchtime is 12 o'clock.
178
605641
1709
Lunch jest o godzinie 12.00.
10:08
You want me to work on this project until two 15 and you're
179
608570
5290
Chcesz, żebym pracował nad tym projektem do 14:15 i
10:13
not going to give me a lunch break.
180
613860
1281
nie dasz mi przerwy na lunch.
10:15
Oh, no, no, no.
181
615190
2581
Och, nie, nie, nie.
10:17
I'm boo boo.
182
617830
990
Jestem buu buu.
10:20
Hangry.
183
620610
560
Głodny.
10:22
And the third situation is on road trips.
184
622190
3500
Trzecia sytuacja dotyczy podróży samochodem.
10:25
When meal stops are delayed, similar to the two year old baby.
185
625690
4440
Kiedy przerwy na posiłki są opóźnione, podobnie jak w przypadku dwuletniego dziecka.
10:30
Eight at 7 a. m It is 2 p. m. We're on this road trip.
186
630646
3190
Ósma o 7 rano. m Jest godzina 2. M. Jesteśmy w podróży.
10:33
The baby is acting a fool because the baby is hangry.
187
633836
4400
Dziecko zachowuje się głupio, bo jest głodne.
10:39
Long road trips, depending on who the driver is.
188
639145
2811
Długie podróże samochodem, w zależności od tego, kto prowadzi pojazd.
10:41
Sometimes those meal stops can be few and far between.
189
641966
3469
Czasami przystanki na posiłek mogą być nieliczne i rzadkie.
10:45
People get hangry.
190
645986
1910
Ludzie robią się głodni.
10:48
Makes sense, right?
191
648165
1221
Ma sens, prawda?
10:49
All right.
192
649545
360
W porządku. A
10:50
Now our third term, again, real life vocabulary words and terms you can use.
193
650175
5921
teraz nasz trzeci semestr, znów będziemy korzystać ze słownictwa i terminów z życia wziętych.
10:57
Zonked.
194
657016
680
Zdenerwowany.
10:59
Zonked.
195
659556
460
Zdenerwowany.
11:01
You're probably like Tiff what
196
661251
2350
Pewnie myślisz sobie Tiff, że to
11:05
now these are real life terms, right?
197
665761
1760
już prawdziwe określenia, prawda?
11:07
Zonked.
198
667531
820
Zdenerwowany.
11:08
So let me explain what this term zonked actually means.
199
668371
4610
Pozwólcie więc, że wyjaśnię, co właściwie oznacza termin „zonked”.
11:12
So zonked just means extremely tired or exhausted, completely drained of energy.
200
672991
9060
Tak więc „zonked” oznacza po prostu, że ktoś jest skrajnie zmęczony lub wyczerpany, zupełnie pozbawiony energii.
11:22
Now you'll hear these terms when you're watching a movie or
201
682161
2940
Teraz usłyszysz te terminy, oglądając film lub
11:25
watching a drama, or maybe even listening to the radio or a podcast.
202
685141
4400
serial, a może nawet słuchając radia lub podcastu.
11:30
Zonked, I'm completely, totally tired.
203
690151
3800
Jestem kompletnie, totalnie zmęczony.
11:33
I worked a 14 hour day.
204
693951
2370
Pracowałem 14 godzin dziennie.
11:36
I had to run errands.
205
696711
1700
Musiałem załatwić kilka spraw.
11:38
I am exhausted.
206
698451
1619
Jestem wyczerpany.
11:40
Listen, I'm zonked.
207
700071
870
Słuchaj, jestem wyczerpany.
11:41
I'm done.
208
701591
570
Skończyłem.
11:42
If someone says they're zonked, it's not just tired.
209
702721
3180
Jeśli ktoś mówi, że jest wyczerpany, to nie chodzi tu tylko o zmęczenie.
11:45
It's extremely tired in English.
210
705931
3579
Po angielsku jest to bardzo męczące.
11:49
We say zonked.
211
709560
1251
Mówimy, że jesteśmy wykończeni.
11:51
You got it.
212
711481
520
Zrozumiałeś.
11:52
Oh yeah.
213
712430
591
O tak.
11:53
You're a smart one.
214
713021
909
11:53
I love it.
215
713930
490
Jesteś mądry.
Uwielbiam to.
11:54
Here's the first example sentence using this term zonked.
216
714680
5301
Oto pierwsze przykładowe zdanie, w którym użyto terminu „zonked”.
12:01
After working 12 hours straight, two hours less than me.
217
721071
4920
Po 12 godzinach ciągłej pracy, o dwie godziny krócej niż ja.
12:05
In this example, I was completely zonked.
218
725991
3610
W tym przypadku byłem kompletnie wyczerpany.
12:09
Listen, I pushed through, I worked hard, but after 12 hours of working.
219
729950
4980
Słuchaj, dałem radę, ciężko pracowałem, ale po 12 godzinach pracy.
12:15
I was zonked.
220
735611
740
Byłem wyczerpany.
12:16
I was done.
221
736431
730
Skończyłem.
12:17
I was exhausted.
222
737201
2010
Byłem wyczerpany.
12:19
Here's sentence number two.
223
739841
1970
Oto zdanie numer dwa.
12:23
The kids were so zonked after the birthday party that they fell asleep in the car.
224
743031
5490
Dzieciaki były tak wyczerpane po przyjęciu urodzinowym, że zasnęły w samochodzie.
12:28
They had a great time with their friends running around.
225
748640
2301
Świetnie się bawili biegając z przyjaciółmi.
12:30
I got in the car, knocked out, zonked.
226
750941
3909
Wsiadłem do samochodu, straciłem przytomność i padłem.
12:35
They were exhausted.
227
755411
1670
Byli wyczerpani.
12:37
And then the third example sentence is I'm too zonked to cook dinner tonight.
228
757711
5780
A trzecie przykładowe zdanie brzmi: Jestem zbyt wyczerpany, żeby gotować dziś kolację.
12:44
Let's order takeout.
229
764011
1240
Zamówmy jedzenie na wynos.
12:45
Honestly, listen.
230
765301
890
Słuchajcie szczerze.
12:47
I have no more energy.
231
767761
1450
Nie mam już siły.
12:49
I think you're tired.
232
769211
990
Myślę, że jesteś zmęczony.
12:50
We're both zonked.
233
770201
810
Oboje jesteśmy wyczerpani.
12:51
Let's just order takeout.
234
771031
1460
Zamówmy po prostu jedzenie na wynos.
12:53
Make sense?
235
773061
700
Mieć sens?
12:54
Yes, you got it.
236
774406
840
Tak, masz.
12:55
All right.
237
775246
370
12:55
So here are three situations in which you can use this term first, after an
238
775706
5520
W porządku. Oto
trzy sytuacje, w których możesz użyć tego terminu po raz pierwszy – po
13:01
intense workout or physical activity.
239
781226
3150
intensywnym treningu lub aktywności fizycznej.
13:04
Now this has happened to me before I enjoy working out.
240
784386
3649
Przydarzyło mi się to już wcześniej, zanim zacząłem lubić ćwiczyć.
13:08
So I went to the gym, I would jump rope for about 10 or 15 minutes.
241
788035
4591
Poszedłem więc na siłownię i skakałem na skakance przez 10–15 minut.
13:12
I'd shoot a few hoops, basketball, kind of get the heart rate up.
242
792930
3701
Pograłbym w koszykówkę, rzuciłbym parę razy, żeby podnieść tętno.
13:16
I would run a bit, then I'd go and do a weight workout, maybe some
243
796821
3780
Trochę pobiegałbym, potem poszedłbym zrobić trening z ciężarami, może jakieś
13:20
squats, some, um, bench presses.
244
800611
2870
przysiady, trochę, hm, wyciskania na ławce.
13:23
And by the time I finished, I would feel utterly exhausted.
245
803661
5029
A kiedy już kończyłem, czułem się zupełnie wyczerpany. Nie
13:28
I wouldn't feel like cooking.
246
808970
1380
miałbym ochoty gotować.
13:30
I just wanted to buy something again after an intense workout or physical activity.
247
810351
5970
Chciałem po prostu kupić coś ponownie po intensywnym treningu lub aktywności fizycznej.
13:36
You feel extremely exhausted.
248
816576
2240
Czujesz się skrajnie wyczerpany.
13:39
Here's the second situation following a long day of travel.
249
819295
4171
Oto druga sytuacja po długim dniu podróży.
13:43
Imagine having to travel, you have to drive to the airport takes an hour.
250
823466
6150
Wyobraź sobie, że musisz podróżować. Dojazd na lotnisko zajmuje godzinę.
13:50
Get to the airport.
251
830351
1020
Dotrzyj na lotnisko.
13:51
You have to sit in the airport for an hour to wait for your flight.
252
831371
2419
Musisz spędzić godzinę na lotnisku, czekając na swój lot.
13:54
You get on the flight.
253
834200
890
Wsiadasz do samolotu.
13:55
The flight is seven hours long.
254
835090
1710
Lot trwa siedem godzin.
13:57
You arrive at your destination.
255
837040
1540
Dotarłeś do celu.
13:58
Then you have to wait for an Uber.
256
838580
1321
Następnie musisz poczekać na Ubera.
14:00
You are exhausted.
257
840080
2201
Jesteś wyczerpany.
14:02
So you are zonked after a long day of traveling.
258
842290
4361
Jesteś więc wyczerpany po długim dniu podróży.
14:07
And then finally this situation when finishing a major project or a
259
847200
5271
I wreszcie ta sytuacja, gdy kończysz duży projekt lub dotrzymujesz
14:12
deadline, you've worked hard, Brandon.
260
852471
2400
terminu. Musisz ciężko pracować, Brandonie.
14:15
Off the team.
261
855091
640
14:15
Remember Brandon?
262
855741
820
Poza drużyną.
Pamiętasz Brandona?
14:16
He's a little flaky.
263
856571
1050
Jest trochę niestabilny.
14:17
Ah, I remember that from the first one.
264
857691
1730
Ach, pamiętam to z pierwszego razu.
14:19
Right.
265
859421
390
14:19
Brandon and a little flaky.
266
859991
1210
Prawidłowy.
Brandon i trochę niestabilny.
14:21
We like you, Brandon, but you can't be on the team.
267
861421
2210
Lubimy cię, Brandonie, ale nie możesz być w drużynie.
14:23
Okay.
268
863631
500
Dobra.
14:24
All right.
269
864391
379
14:24
So you're working on this major project and you all are working 12 hour days,
270
864841
4559
W porządku.
Pracujecie więc nad dużym projektem, wszyscy harujecie po 12 godzin dziennie,
14:29
trying to get everything done for the project and you finally finished.
271
869401
3510
próbując wykonać wszystko, co jest związane z projektem. I w końcu go skończyliście.
14:34
You are zonked.
272
874510
781
Jesteś wyczerpany.
14:35
You're exhausted.
273
875721
1140
Jesteś wyczerpany.
14:37
You got it.
274
877346
830
Zrozumiałeś.
14:38
Yes.
275
878556
460
Tak.
14:39
Excellent.
276
879066
480
14:39
All right.
277
879566
470
Doskonały.
W porządku.
14:40
Now let's move to our fourth term.
278
880106
2220
Przejdźmy teraz do czwartego semestru.
14:42
The fourth term is sketchy, sketchy.
279
882326
4709
Czwarty człon jest szkicowy, szkicowy.
14:47
What does this mean?
280
887036
2180
Co to oznacza?
14:49
All right.
281
889226
370
14:49
When we say sketchy in English, sketchy refers to something that is suspicious,
282
889945
6521
W porządku.
Kiedy w języku angielskim używamy słowa „sketchy”, mamy na myśli coś podejrzanego,
14:56
questionable, or potentially dangerous.
283
896995
4440
wątpliwego lub potencjalnie niebezpiecznego.
15:01
In other words, not trustworthy.
284
901895
2780
Innymi słowy, nie jest godny zaufania.
15:04
Hey.
285
904675
400
Hej.
15:06
I, I don't know if we should go down that alley.
286
906076
3520
Nie wiem, czy powinniśmy iść tą alejką.
15:09
It looks a bit sketchy.
287
909886
2370
Wygląda trochę podejrzanie.
15:12
It might be a little dangerous.
288
912816
1440
To może być trochę niebezpieczne.
15:14
I don't think we should go down that path.
289
914256
2740
Myślę, że nie powinniśmy podążać tą drogą.
15:17
It does not look safe.
290
917076
1569
Nie wygląda to bezpiecznie.
15:18
It looks a little suspicious.
291
918645
1941
Wygląda to trochę podejrzanie.
15:21
That path looks a little sketchy.
292
921506
2749
Ta ścieżka wygląda trochę podejrzanie.
15:24
You got it.
293
924841
610
Zrozumiałeś.
15:26
Yes.
294
926181
399
15:26
All right.
295
926631
390
Tak.
W porządku. Oto
15:27
So here are some examples sentences using this term first, that
296
927241
6590
kilka przykładowych zdań, w których użyto tego terminu. Najpierw
15:33
website looks pretty sketchy.
297
933831
2090
strona internetowa wygląda dość podejrzanie.
15:35
I wouldn't enter your credit card information there.
298
935971
3349
Nie podawałbym tam danych swojej karty kredytowej.
15:39
This, this website right here does not look safe.
299
939331
2629
Ta, ta strona internetowa nie wygląda na bezpieczną.
15:42
Something's suspicious.
300
942931
1770
Coś jest podejrzane.
15:45
Here's the second example sentence.
301
945340
2020
Oto drugie przykładowe zdanie.
15:48
The whole situation felt sketchy.
302
948570
2330
Cała sytuacja wydawała się podejrzana.
15:51
So I decided to leave early.
303
951131
2080
Postanowiłem więc wyjść wcześniej.
15:53
I don't know what's going on here, but something.
304
953431
2589
Nie wiem, co się tu dzieje, ale coś na pewno.
15:56
Feels off.
305
956351
880
Czuję się dziwnie.
15:57
It feels sketchy.
306
957611
1250
Wygląda to podejrzanie.
15:59
I'm gonna leave.
307
959221
500
Wyjdę.
16:00
And here's the third sentence, this neighborhood gets kind of sketchy.
308
960916
5610
A oto trzecie zdanie: ta okolica robi się trochę podejrzana.
16:06
After dark things can get a little questionable and potentially
309
966556
4380
Po zmroku sprawy mogą stać się nieco podejrzane i potencjalnie
16:10
dangerous after dark sketchy, right?
310
970946
3980
niebezpieczne, prawda?
16:14
All right, now let me give you three situations in which you can use this term.
311
974965
3791
Dobrze, pozwól, że przedstawię ci trzy sytuacje, w których możesz użyć tego terminu.
16:18
First, when receiving suspicious emails or phone calls every day, I kid you not.
312
978965
7280
Po pierwsze, nie żartuję, skoro codziennie odbieram podejrzane e-maile i telefony.
16:27
Every day, I get at least two sketchy phone calls from numbers.
313
987086
5770
Codziennie otrzymuję co najmniej dwa podejrzane telefony z nieznanych numerów.
16:33
I don't recognize from people I don't know, and they'll call.
314
993116
5260
Nie rozpoznaję ludzi, których nie znam, a oni dzwonią.
16:38
And I'll usually ignore the calls because it'll say spam calls.
315
998396
3800
Zazwyczaj ignoruję takie połączenia, bo wyświetla się komunikat, że to połączenie spamowe.
16:42
Right.
316
1002196
290
16:42
But then there'll be a number and I'm like, I'm not sure this number looks
317
1002666
3860
Prawidłowy.
Ale potem pojawi się jakaś liczba i myślę sobie , nie jestem pewien, czy ta liczba nie wygląda
16:46
a little sketchy, but I'm not sure.
318
1006526
2020
trochę podejrzanie, ale nie jestem pewien.
16:48
So I'll answer.
319
1008746
1030
Więc odpowiem. Ojej
16:51
Yeobaseyo.
320
1011526
810
.
16:53
I will answer in Korean just, just to see.
321
1013456
2510
Odpowiem po koreańsku, po prostu, żeby zobaczyć.
16:56
If they know me, they know I speak Korean.
322
1016366
1930
Jeśli mnie znają, wiedzą, że mówię po koreańsku.
16:58
If they don't know me, no, thank you.
323
1018556
2580
Jeśli mnie nie znają – nie, dziękuję.
17:01
Bye bye.
324
1021146
470
17:01
No, uh, uh, sketchy call.
325
1021656
1960
Żegnaj.
Nie, eee, eee, podejrzane połączenie.
17:04
You got it.
326
1024045
501
Zrozumiałeś.
17:05
All right, here's the second situation describing an unclear business deal.
327
1025426
6890
No dobrze, oto druga sytuacja opisująca niejasną umowę biznesową.
17:12
So
328
1032406
520
17:12
true story, Tiffani, me teacher, Tiffani, Hey, of
329
1032985
3721
Tak, to
prawdziwa historia, Tiffani, mojej nauczycielki, Tiffani. Hej,
17:16
speak
330
1036706
320
porozmawiajmy po
17:17
English with Tiffani.
331
1037026
1010
angielsku z Tiffani.
17:18
I get emails
332
1038372
674
Otrzymuję wiele e-maili
17:19
a lot from different businesses, different companies.
333
1039046
2430
od różnych firm, różnych przedsiębiorstw.
17:22
Some of the emails look sketchy.
334
1042006
2700
Niektóre e-maile wyglądają podejrzanie.
17:25
Like they don't even use my name.
335
1045206
1860
Jakby w ogóle nie używali mojego imienia.
17:27
They'll say, Hey, SCWT or Hey, speak
336
1047066
3260
Powiedzą: Hej, SCWT lub Hej, porozmawiaj po
17:30
English with Tiffani.
337
1050356
792
angielsku z Tiffani. Pomyślałam sobie
17:31
I'm like,
338
1051148
528
17:31
that's not my name.
339
1051726
820
, że
to nie jest moje imię.
17:33
Wait a minute.
340
1053346
609
Poczekaj chwilę.
17:34
They don't know me, or they'll spell my name incorrectly.
341
1054166
2950
Oni mnie nie znają, albo piszą moje nazwisko niepoprawnie.
17:37
Even though it's a part of the logo, even though it's a part of the brand.
342
1057165
4090
Mimo że jest częścią logo, mimo że jest częścią marki.
17:41
I said, ah, this email looks a little suspicious.
343
1061275
3401
Powiedziałem: „Ach, ten e-mail wygląda trochę podejrzanie”.
17:44
They don't really know me.
344
1064986
1280
Oni tak naprawdę mnie nie znają.
17:46
This is probably just a spam email.
345
1066446
1780
Prawdopodobnie jest to po prostu spam.
17:48
It looks sketchy.
346
1068246
1790
Wygląda podejrzanie.
17:50
You got it, right?
347
1070436
960
Rozumiesz, prawda?
17:51
Excellent.
348
1071765
410
Doskonały.
17:52
All right, here we go.
349
1072196
1000
No dobrze, zaczynamy.
17:53
Don't send any sketchy emails.
350
1073225
1380
Nie wysyłaj podejrzanych e-maili.
17:55
If you have a question, you know, Hey, listen, situation number
351
1075846
5150
Jeśli masz pytanie, wiesz , słuchaj, sytuacja numer
18:00
three, warning someone about a potentially unsafe location.
352
1080996
5520
trzy, ostrzeżenie kogoś o potencjalnie niebezpiecznym miejscu.
18:06
Listen, I know you want to travel with your friends.
353
1086516
3740
Słuchaj, wiem, że chcesz podróżować ze swoimi przyjaciółmi.
18:10
I know you want to go there, but just be aware that it can be
354
1090256
2989
Wiem, że chcesz tam pojechać, ale pamiętaj, że nocą może być tam
18:13
a little bit sketchy at night.
355
1093245
1961
trochę niebezpiecznie.
18:15
It's not the best location.
356
1095936
2160
To nie jest najlepsza lokalizacja.
18:18
You can warn someone using the term sketchy.
357
1098296
3730
Możesz ostrzec kogoś używając określenia „podejrzany”.
18:22
You got it, my friend, you are smart.
358
1102371
3040
Dasz radę, przyjacielu, jesteś mądry.
18:25
All right, here we go.
359
1105421
920
No dobrze, zaczynamy.
18:26
The fifth term, bummed, bummed.
360
1106511
5750
Piąta kadencja, porażka, porażka.
18:32
Now, what does this term bummed mean?
361
1112870
2531
Co zatem oznacza termin „bummed”?
18:35
So bummed just refers to feeling disappointed, sad, or dejected
362
1115401
6729
Tak więc przygnębiony odnosi się po prostu do uczucia rozczarowania, smutku lub zniechęcenia
18:42
about something, something that has made you feel down.
363
1122131
3080
czymś, co sprawiło, że poczułeś się przygnębiony. No
18:45
Like, I mean, it didn't go the way you wanted.
364
1125221
3520
cóż, nie poszło tak, jak chciałeś.
18:48
I mean, I just feel bummed.
365
1128741
2630
No cóż, po prostu czuję się przygnębiony. No
18:51
I mean, yeah, you'll never see someone that's bummed.
366
1131431
3780
cóż, nigdy nie zobaczysz kogoś przygnębionego.
18:55
Who's bummed look like this.
367
1135241
1000
Kto jest przygnębiony, niech tak wygląda.
18:56
Hey, I'm bummed.
368
1136401
1360
Hej, jestem załamany.
18:57
No, no, no.
369
1137871
639
Nie, nie, nie.
18:59
Bummed usually is associated with being disappointed or sad.
370
1139061
4750
Przygnębienie zazwyczaj utożsamiane jest z rozczarowaniem i smutkiem.
19:03
Here's the first example sentence.
371
1143920
2651
Oto pierwsze przykładowe zdanie.
19:07
I'm really bummed that I couldn't make it to your wedding.
372
1147660
3421
Jestem naprawdę zawiedziony, że nie mogłem być na waszym ślubie.
19:11
I really wanted to be there and I'm sad that I wasn't able to.
373
1151491
3340
Naprawdę chciałem tam być i jestem smutny, że nie mogłem.
19:14
I'm really bummed that I couldn't make it to your wedding.
374
1154831
4290
Jestem naprawdę zawiedziony, że nie mogłem być na waszym ślubie.
19:19
Next sentence, number two, the team was bummed about losing the championship game.
375
1159946
6070
Następne zdanie, numer dwa, drużyna była zawiedziona przegraną w meczu o mistrzostwo.
19:26
This actually happened a few days ago.
376
1166016
1460
To wydarzyło się naprawdę kilka dni temu.
19:27
My niece was playing in a championship basketball game.
377
1167476
2400
Moja siostrzenica grała w meczu koszykówki.
19:30
Unfortunately they lost and they were all bummed.
378
1170146
2940
Niestety przegrali i wszyscy byli zawiedzeni.
19:33
You got it, right?
379
1173296
1430
Rozumiesz, prawda?
19:35
Here's the third sentence.
380
1175265
1601
Oto trzecie zdanie.
19:37
Hey, don't be bummed.
381
1177796
1460
Hej, nie przejmuj się.
19:39
There will be other opportunities.
382
1179606
2450
Będą jeszcze inne okazje.
19:42
It's totally okay.
383
1182076
1330
Wszystko w porządku.
19:43
Don't be bummed.
384
1183416
1320
Nie martw się.
19:45
There will be other opportunities.
385
1185026
2670
Będą jeszcze inne okazje.
19:47
All right, let me give you three example situations that you can use this term in.
386
1187785
6710
Dobrze, pozwól, że podam ci trzy przykładowe sytuacje, w których możesz użyć tego terminu.
19:55
When plans get canceled unexpectedly, I want you to imagine you and your
387
1195286
5660
Kiedy plany zostają niespodziewanie odwołane, chcę, żebyś wyobraził sobie, że ty i twoi
20:00
friends are planning this big trip.
388
1200946
2030
przyjaciele planujecie tę wielką podróż.
20:03
True story, my friends and I are planning a trip for my birthday, right?
389
1203196
2790
Prawdziwa historia, moi przyjaciele i ja planujemy wycieczkę na moje urodziny, prawda?
20:05
My friend and I have the same birthday, so Every year we try to go
390
1205996
3245
Mój przyjaciel i ja mamy urodziny tego samego dnia, więc co roku staramy się wybrać
20:09
on a trip together and making plans.
391
1209241
1990
razem na wycieczkę i planujemy ją.
20:11
Now we're going to take the bus.
392
1211231
1620
Teraz wsiądziemy do autobusu.
20:12
We can take the train.
393
1212851
970
Możemy pojechać pociągiem.
20:13
What are we going to do when we get there?
394
1213821
1320
Co zrobimy, kiedy już tam dotrzemy?
20:15
And it's exciting making plans.
395
1215251
1990
A planowanie jest ekscytujące.
20:17
But if all of a sudden the plans get canceled, are you happy?
396
1217251
5030
Ale czy byłbyś zadowolony, gdyby nagle plany zostały odwołane?
20:22
Are you bummed?
397
1222950
661
Jesteś przygnębiony? No
20:23
Like, ah, I really wanted to go, but I get it.
398
1223620
3060
cóż, naprawdę chciałem pójść, ale rozumiem.
20:26
You feel bummed, right?
399
1226966
2150
Czujesz się przygnębiony, prawda?
20:29
Here's the second situation.
400
1229286
1890
A oto druga sytuacja.
20:32
After receiving disappointing news.
401
1232486
3000
Po otrzymaniu rozczarowujących wiadomości.
20:36
Think about applying for a job.
402
1236426
2480
Rozważ aplikowanie o pracę.
20:38
I mean, you, you go through the first interview.
403
1238916
1970
Mam na myśli, że przechodzisz przez pierwszą rozmowę kwalifikacyjną.
20:40
It goes well.
404
1240896
780
Wszystko idzie dobrze.
20:41
Second interview.
405
1241865
1101
Drugi wywiad.
20:42
Ah, it went good.
406
1242966
1600
No cóż, poszło dobrze.
20:44
The third interview and then you get the call.
407
1244575
2210
Trzecia rozmowa kwalifikacyjna i wtedy odbierasz telefon.
20:46
We're so sorry, ma'am.
408
1246785
1221
Bardzo nam przykro, proszę pani.
20:48
We're so sorry, sir. We decided to go with another candidate.
409
1248076
3210
Bardzo nam przykro, proszę pana. Postanowiliśmy wybrać innego kandydata.
20:52
Oh, okay.
410
1252256
1460
Oh okej.
20:54
You are bummed.
411
1254186
1830
Jesteś załamany. Jesteś
20:56
Disappointed because you didn't get the job.
412
1256535
2141
zawiedziony, bo nie dostałeś tej pracy.
20:59
And the final situation is this one when missing out on an important
413
1259406
5190
I ostatnia sytuacja, kiedy ominęło mnie jakieś ważne
21:04
event, man, I wanted to go.
414
1264666
3190
wydarzenie, a ja bardzo chciałem pójść.
21:07
I wanted to be with my friends, but I wasn't able to go because I was sick.
415
1267856
3939
Chciałem spotkać się ze znajomymi, ale nie mogłem, bo byłem chory.
21:12
I couldn't go to that important event because I forgot the date.
416
1272186
4229
Nie mogłem pójść na to ważne wydarzenie, bo zapomniałem daty.
21:17
I'm bummed.
417
1277196
900
Jestem załamany.
21:18
Makes sense, right?
418
1278776
1080
Ma sens, prawda?
21:20
Excellent.
419
1280456
480
21:20
All right.
420
1280936
380
Doskonały.
W porządku.
21:21
Now I want you to start using these terms again, real life terms to
421
1281366
4610
Teraz chciałbym, abyś zaczął używać tych terminów ponownie, terminów z życia wziętych, co
21:25
help you sound more fluent and more natural and more confident, and
422
1285976
4809
pomoże ci brzmieć płynniej, bardziej naturalnie i pewniej.
21:30
I'll talk to you in the next lesson.
423
1290785
2831
Porozmawiam o tym w następnej lekcji.
21:46
You still there?
424
1306516
1020
Jesteś tam jeszcze?
21:49
You know what time it is.
425
1309235
2251
Wiesz, która jest godzina.
21:52
Story time.
426
1312461
1060
Czas na opowieść.
21:53
Hey, I said, it's story time.
427
1313551
3260
Hej, powiedziałem, czas na opowieść.
21:57
All right.
428
1317241
410
21:57
So today I want to tell you a story.
429
1317851
2870
W porządku.
Więc dzisiaj chcę wam opowiedzieć pewną historię.
22:00
This story happened when I was probably around nine or 10 years old.
430
1320731
7147
Ta historia wydarzyła się, gdy miałem prawdopodobnie dziewięć lub dziesięć lat.
22:07
So right now at the time of this recording, it is 2025 and in 2025.
431
1327888
6920
Więc teraz, w momencie nagrywania, jest rok 2025 i w 2025 roku.
22:15
People do not let their children go outside in the summer and stay outside
432
1335193
5440
Ludzie nie pozwalają swoim dzieciom wychodzić na dwór latem i zostają
22:20
by themselves for hours on end, at least not in Maryland, not in many
433
1340643
7050
same na zewnątrz przez wiele godzin, przynajmniej nie w Maryland, nie w wielu
22:27
parts of America just because things aren't as safe as they used to be.
434
1347693
4590
częściach Ameryki, po prostu dlatego, że nie jest już tak bezpiecznie, jak kiedyś.
22:32
However, 30 or so years ago, things were very different.
435
1352813
5980
Jednak około 30 lat temu sytuacja wyglądała zupełnie inaczej.
22:38
So this happened when I was around nine or 10 Years old, and when I was
436
1358803
5470
Więc to się wydarzyło, gdy miałem jakieś dziewięć lub 10 lat i gdy miałem
22:44
around nine or 10 years old, I would go outside every day of the week.
437
1364273
5250
około dziewięciu lub dziesięciu lat, wychodziłem na zewnątrz każdego dnia tygodnia.
22:49
Again, during the summertime when school was out, I would go outside and
438
1369523
4440
Latem, gdy nie było szkoły, wychodziłem na dwór i
22:53
I'd be playing with my friends from morning all the way until the evening.
439
1373993
5120
bawiłem się z przyjaciółmi od rana do wieczora.
22:59
Now, of course, I'd come in for lunch.
440
1379143
1800
Oczywiście przyszedłem na lunch.
23:00
My mom would have to force me to come in to eat because I just wanted to play.
441
1380943
4410
Moja mama musiała mnie zmuszać, żebym przyszedł coś zjeść, bo chciałem się po prostu bawić.
23:05
With my friends.
442
1385563
1670
Z moimi przyjaciółmi.
23:07
Now we had one rule growing up, but I think everyone had the same rule.
443
1387403
5950
Dorastając, mieliśmy jedną zasadę, ale myślę, że każdy miał taką samą.
23:13
You have to come home when the street lights come on.
444
1393733
4260
Musisz wrócić do domu, gdy zapalą się latarnie uliczne.
23:18
That was the rule.
445
1398393
1030
Taka była zasada.
23:19
You could stay outside, play with your friends, ride your bike.
446
1399553
3130
Możesz zostać na zewnątrz, bawić się z przyjaciółmi, jeździć na rowerze.
23:22
But as soon as the street lights come on, you have to be in the house.
447
1402843
4560
Ale jak tylko zapalą się latarnie uliczne, musisz być w domu.
23:27
So anyways, on this day, my friend and I, his name, I don't
448
1407653
4540
Tak czy inaczej, tego dnia, mój przyjaciel i ja, jego imię...
23:32
even remember his actual name.
449
1412193
1620
Nawet nie pamiętam jego prawdziwego imienia.
23:33
We only called him B man.
450
1413913
2060
Nazywaliśmy go tylko B-man.
23:36
That literally was his nickname.
451
1416398
1690
To dosłownie był jego przydomek.
23:38
And so all of us called him B Man.
452
1418108
1950
Dlatego wszyscy nazywaliśmy go B Manem.
23:40
My parents called him B Man.
453
1420058
1550
Moi rodzice nazywali go B Man.
23:41
Adults, kids, we all called him B Man.
454
1421808
2500
Dorośli, dzieci, wszyscy nazywaliśmy go B Manem.
23:44
He was a great guy.
455
1424318
1340
Był wspaniałym facetem.
23:46
And on this day, he and I had been playing together.
456
1426153
4240
I tego dnia bawiliśmy się razem.
23:50
For some reason, our other friends just weren't around.
457
1430413
2910
Z jakiegoś powodu nasi pozostali przyjaciele po prostu nie byli w pobliżu.
23:53
The neighborhood I lived in had a lot of kids.
458
1433373
2260
Mieszkałam w okolicy, w której było dużo dzieci.
23:55
So usually there would be between 10 to 15 of us just playing.
459
1435643
4110
Zazwyczaj grało nas od 10 do 15 osób.
24:00
But on this day, B man and I were the only ones playing and it was after lunch.
460
1440043
6710
Ale tego dnia graliśmy tylko ja i B-man, a było już po lunchu.
24:06
So let's say it was around like three o'clock and we
461
1446753
2720
Załóżmy, że była godzina trzecia,
24:09
had our bikes and growing up.
462
1449473
1710
mieliśmy rowery i dorastaliśmy.
24:11
I was a daredevil.
463
1451488
1060
Byłem śmiałkiem.
24:12
I was not scared of anything.
464
1452598
2170
Niczego się nie bałem.
24:15
And so we would ride our bikes and we had a big hill in our neighborhood.
465
1455038
5770
Jeździliśmy więc na rowerach, a w naszej okolicy była duża górka.
24:20
So we would sit on the bike seat and we pedal, you know, you know,
466
1460888
4210
Więc siadaliśmy na siodełku roweru i pedałowaliśmy, wiesz, wiesz,
24:25
as a kid, you had to have energy.
467
1465098
1280
jako dziecko trzeba było mieć energię.
24:26
So we pedal as hard as possible.
468
1466418
2060
Więc pedałujemy tak mocno, jak to możliwe.
24:28
And then as soon as we hit the hill, we kick our legs up and we go flying.
469
1468808
4530
A potem, jak tylko dotrzemy na wzgórze, podnosimy nogi i zaczynamy latać.
24:34
But I was a daredevil.
470
1474153
1850
Ale byłem śmiałkiem.
24:36
So instead of kicking my feet just up and out, I would put
471
1476313
3560
Zamiast więc machać nogami w górę i na zewnątrz, położyłem je
24:39
my feet on the handlebars.
472
1479873
1990
na kierownicy.
24:42
So the handlebars would be holding my feet and my hands.
473
1482143
2990
Więc kierownica trzymałaby moje stopy i ręce.
24:45
And man, would I fly.
474
1485173
2540
Ach, człowieku, ależ bym latał.
24:47
So we were doing this for the entire afternoon, riding our bikes, just flying.
475
1487723
5040
Więc robiliśmy to przez całe popołudnie, jeżdżąc na rowerach, po prostu latając.
24:52
And you know, to be a kid again.
476
1492763
1890
I wiesz, znów być dzieckiem.
24:55
Not getting tired, not sweating too much, just to be a kid and have all the energy.
477
1495403
6130
Nie męczyć się, nie pocić się za bardzo, po prostu być dzieckiem i mieć mnóstwo energii.
25:01
I wish I would try to do that at my age now.
478
1501593
2570
Chciałbym spróbować tego dokonać w moim wieku. Ojej, ojej,
25:04
Uh uh boo boo.
479
1504453
530
ojej.
25:05
Not happening.
480
1505053
590
25:05
So anyways, Be A Man and I were out playing for hours.
481
1505843
4380
Nie ma mowy.
Tak czy inaczej, Be A Man i ja bawiliśmy się przez kilka godzin.
25:10
And we noticed that it was getting a bit dark, but the streetlights,
482
1510808
4150
I zauważyliśmy, że robi się trochę ciemno, ale latarnie
25:14
they hadn't come on yet.
483
1514988
1010
jeszcze się nie zapaliły.
25:16
So we're just playing.
484
1516368
1080
Więc po prostu się bawimy.
25:17
Then we rode our bikes to this part of our neighborhood that a lot of woods.
485
1517458
4050
Następnie pojechaliśmy rowerami do tej części naszej okolicy, gdzie było dużo lasów.
25:21
So we started playing with caterpillars.
486
1521508
2360
Więc zaczęliśmy bawić się gąsienicami.
25:23
Again, kids, just not scared of anything.
487
1523918
1900
No cóż, dzieciaki, niczego się nie boją.
25:25
Didn't care.
488
1525818
630
Nie obchodziło mnie to.
25:26
Had them crawling all over our arms.
489
1526808
2150
Miały nas na rękach.
25:29
And we were just having the time of our lives.
490
1529128
2830
I po prostu bawiliśmy się świetnie .
25:32
So again, I noticed it was getting a bit darker, but the
491
1532543
3600
Znów zauważyłem, że robi się trochę ciemniej, ale
25:36
streetlights hadn't come on yet.
492
1536143
1320
latarnie jeszcze się nie zapaliły.
25:37
So we were kind of far from where our houses were, right?
493
1537473
3780
Byliśmy więc dość daleko od naszych domów, prawda?
25:41
Not too far, but again, we're nine or 10 years old.
494
1541253
2910
Niezbyt daleko, ale mamy przecież dziewięć lub dziesięć lat.
25:44
So we're playing, laughing, riding our bikes, doing tricks.
495
1544643
3200
Więc bawimy się, śmiejemy, jeździmy na rowerach, robimy sztuczki.
25:47
And all of a sudden we hear who, the streetlights come on.
496
1547843
4310
I nagle słyszymy kto, zapalają się latarnie.
25:53
And when I say again, it, this was more than 30, 35 years ago.
497
1553173
4430
I kiedy to powtórzę, to było ponad 30, 35 lat temu.
25:58
And I remember it like it was yesterday.
498
1558033
1860
I pamiętam to tak, jakby to było wczoraj.
26:00
We heard the, the streetlights came on.
499
1560303
2630
Usłyszeliśmy, że zapaliły się latarnie uliczne.
26:03
We stopped laughing, and we looked at each other.
500
1563778
2410
Przestaliśmy się śmiać i spojrzeliśmy na siebie.
26:06
And we said, bye, that's literally all we did because we knew if we weren't
501
1566978
4490
I powiedzieliśmy sobie „do widzenia”. To było dosłownie wszystko, co zrobiliśmy, bo wiedzieliśmy, że jeśli nie będziemy w
26:11
home, by the time the streetlights were on, we were going to be in big trouble.
502
1571468
4230
domu, to zanim zaświecą się latarnie, będziemy mieli poważne kłopoty.
26:16
So the streetlights came on.
503
1576068
1160
Więc zapaliły się latarnie uliczne.
26:18
I looked at him.
504
1578018
700
26:18
He looked at me.
505
1578788
630
Spojrzałem na niego.
Spojrzał na mnie.
26:19
We both said bye.
506
1579418
1170
Oboje się pożegnaliśmy.
26:20
And our little legs just started pumping as fast as possible.
507
1580838
3820
A nasze małe nóżki po prostu zaczęły pompować tak szybko, jak to możliwe.
26:24
Pedaling as fast as possible.
508
1584968
1580
Pedałowanie tak szybko, jak to możliwe.
26:26
His house was one way and my house was the other way.
509
1586668
2220
Jego dom był w jedną stronę, a mój w drugą.
26:29
The street lights were on.
510
1589198
970
Latarnie uliczne były włączone. Na
26:30
It was dark outside.
511
1590198
840
zewnątrz było ciemno.
26:31
I said, Oh my gosh, I'm gonna get in trouble.
512
1591038
1830
Powiedziałem: O mój Boże, będę miał kłopoty.
26:32
I'm gonna get in trouble.
513
1592868
830
Będę miał kłopoty.
26:33
So I was pedaling super fast trying to get to my door.
514
1593748
3020
Więc pedałowałem bardzo szybko, próbując dotrzeć do drzwi.
26:37
So I finally got to my house.
515
1597628
1390
W końcu dotarłem do domu.
26:39
I ran.
516
1599148
620
26:39
I knocked on the door and I said, Oh no.
517
1599838
2000
Pobiegłem.
Zapukałem do drzwi i powiedziałem: O nie. Czy będę miał kłopoty
26:42
When my mom answers the door, am I gonna get in trouble?
518
1602578
2480
, kiedy moja mama otworzy drzwi ?
26:46
So I waited there and my heart was beating and the door opened
519
1606538
4750
Więc czekałam tam, a moje serce biło, gdy drzwi się otworzyły
26:52
and I looked up at my mom.
520
1612008
1360
i spojrzałam na moją mamę.
26:54
I said, Okay.
521
1614558
620
Powiedziałem: OK.
26:55
She said.
522
1615358
360
Powiedziała.
26:56
Oh, you and B man had a great time.
523
1616498
1540
Och, ty i B-man świetnie się bawiliście.
26:58
And I tried to play it off.
524
1618718
770
Próbowałem to zignorować.
26:59
I said, yeah, we had a good time.
525
1619688
3110
Powiedziałem, że tak, dobrze się bawiliśmy.
27:06
And I just walked in like nothing had happened.
526
1626938
2150
I po prostu wszedłem, jakby nic się nie stało.
27:09
My mom had no clue that in my mind I was thinking about getting
527
1629238
3710
Moja mama nie miała pojęcia, że ​​w mojej głowie krążyły myśli o tym, że wpakuję się
27:12
in trouble, thinking the worst thing was going to happen.
528
1632948
2520
w kłopoty, że wydarzy się coś najgorszego.
27:15
She must've had the best day of her life.
529
1635478
2000
Musiała przeżyć najlepszy dzień w swoim życiu.
27:17
I had the best day, but it was about to have a bad ending in my head.
530
1637868
3350
Miałem najlepszy dzień, ale w mojej głowie czułem, że wkrótce wszystko się źle skończy.
27:21
But my mom just said, I'm glad you and B man had a good time.
531
1641728
3090
Ale moja mama właśnie powiedziała: Cieszę się, że ty i B-man dobrze się bawiliście.
27:25
I went in the house and nothing happened.
532
1645243
3450
Wszedłem do domu i nic się nie wydarzyło.
27:29
We had a great dinner and that moment will forever be etched in my mind.
533
1649123
4180
Zjedliśmy wspaniałą kolację i ten moment na zawsze pozostanie w mojej pamięci.
27:33
The night that me and B man Almost got in trouble, but we had the time of our
534
1653333
5385
Noc, kiedy ja i B-man prawie wpadliśmy w kłopoty, ale bawiliśmy się najlepiej,
27:38
lives before the streetlights came on.
535
1658718
3600
zanim zapaliły się latarnie uliczne.
27:43
Maybe you have a story that you remember of when you were a kid
536
1663338
3240
Być może pamiętasz jakąś historię z dzieciństwa, kiedy
27:46
playing outside with your friends and you played a little bit long.
537
1666798
3460
bawiłeś się na zewnątrz z przyjaciółmi i bawiliście się trochę za długo.
27:50
On that night, I experienced grace.
538
1670278
2330
Tej nocy doświadczyłam łaski.
27:53
I'll talk to you in the next lesson.
539
1673278
1890
Porozmawiamy na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7