STOP Using Basic English! Learn These 5 Real-Life Vocabulary Words 📚

Starting right now, starting today, you are going to stop using basic English.

از همین الان، از امروز، استفاده از زبان انگلیسی پایه را متوقف خواهید کرد.

That's right, my friend in this lesson, I'm going to give you real

درست است، دوست من در این درس، من قصد دارم

life English vocabulary words that will help you start speaking with confidence

کلمات واژگان انگلیسی را در زندگی واقعی به شما ارائه کنم که به شما کمک می کند با اطمینان صحبت کنید

and finally stop using basic words.

و در نهایت استفاده از کلمات اصلی را متوقف کنید.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست وارد شویم.

Word number one, flaky, flaky.

کلمه شماره یک، پوسته پوسته، پوسته پوسته.

Now, this is a term you might've heard while watching a TV drama

اکنون، این اصطلاحی است که ممکن است هنگام تماشای یک درام تلویزیونی

or watching a movie, but what does the term flaky actually mean flaky

یا تماشای یک فیلم شنیده باشید، اما معنای واقعی پوسته پوسته شدن چیست،

refers to someone who is unreliable or inconsistent in their behavior or

به کسی اشاره دارد که در رفتار خود غیرقابل اعتماد یا ناسازگار است یا

someone who often cancels plans or doesn't follow through with commitments.

کسی که اغلب برنامه ها را لغو می کند یا به تعهدات خود عمل نمی کند.

No one likes a flaky person.

هیچ کس یک فرد پوسته پوسته را دوست ندارد.

You want to be a person people can depend on, but if there is someone, you know,

شما می خواهید فردی باشید که مردم می توانند به او وابسته باشند، اما اگر کسی باشد، می دانید،

maybe that individual, you call them and say, Hey, you want to hang out tomorrow?

شاید آن فرد، به او زنگ می زنید و می گویید، هی، می خواهید فردا با هم معاشرت کنید؟

Great.

Tomorrow comes and they say, so sorry, so sorry.

عالیه

فردا می آید و می گویند: خیلی متاسفم، خیلی متاسفم. من

I overslept.

زیاد خوابیدم

I'm not going to be able to make it.

من نمی توانم آن را بسازم.

Flaky, again, unreliable, or inconsistent in behavior in English, we say flaky.

Flaky، دوباره، غیر قابل اعتماد، یا ناسازگار در رفتار در انگلیسی، ما می گوییم flaky.

Now, here's the first example sentence, and then I'm going to

اکنون، در اینجا اولین جمله مثال آمده است، و سپس من قصد دارم

give you some example situations to help you use this term.

چند موقعیت مثال را برای شما در استفاده از این اصطلاح به شما ارائه دهم.

Here's the first example sentence.

در اینجا اولین جمله مثال است.

I stopped inviting Sarah to group events because she's too flaky

من دیگر سارا را به رویدادهای گروهی دعوت نکردم زیرا او خیلی پوسته پوسته است

and always cancels last minute.

و همیشه لحظه آخری را لغو می کند.

Here's the second example sentence.

در اینجا مثال دوم جمله است.

Don't be flaky.

پوسته پوسته نباش

If you say you're going to help me move, I'm counting on you.

اگر می گویید به من کمک می کنید حرکت کنم، روی شما حساب می کنم.

Don't be unreliable.

غیر قابل اعتماد نباش

Don't be flaky.

پوسته پوسته نباش

And sentence number three.

و جمله شماره سه

My new coworker seems kind of flaky.

همکار جدید من یک جورهایی پوسته پوسته به نظر می رسد.

He's missed three team meetings already.

او قبلاً سه دیدار تیم را از دست داده است.

He seems unreliable, inconsistent.

او غیر قابل اعتماد، ناسازگار به نظر می رسد.

He seems flaky, but what are some other situations in which you can use this term?

او پوسته پوسته به نظر می رسد، اما در چه موقعیت های دیگری می توانید از این اصطلاح استفاده کنید؟ در

Here's the first situation when someone repeatedly cancels plans with friends.

اینجا اولین موقعیتی است که شخصی به طور مکرر برنامه های خود را با دوستان لغو می کند.

So again, I mentioned earlier.

بنابراین باز هم قبلاً اشاره کردم.

You call that friend to make a plan to meet them the next day.

شما با آن دوست تماس می گیرید تا برنامه ای برای ملاقات آنها در روز بعد تنظیم کنید.

And then the next day comes and they cancel.

و سپس روز بعد می آید و آنها لغو می کنند.

Maybe in your friend group, there are individuals like this.

شاید در گروه دوستان شما افرادی مانند این وجود داشته باشند. می

We can say they are a bit flaky.

توان گفت که آنها کمی پوسته پوسته هستند.

So again, you can use this when one of your friends or someone,

بنابراین دوباره، زمانی که یکی از دوستانتان یا شخصی که می

you know, repeatedly cancels their.

دانید، مکرراً آنها را لغو می کند، می توانید از این استفاده کنید.

Plans.

طرح ها.

You can also use it in this situation, describing a colleague who doesn't

شما همچنین می توانید از آن در این شرایط استفاده کنید و در توصیف همکار که

complete their work responsibilities.

مسئولیت های کاری خود را انجام نمی دهد استفاده کنید.

You're working on a big project and each member of the team you're on has a

شما در حال کار بر روی یک پروژه بزرگ هستید و هر یک از اعضای تیمی که در آن هستید

specific duty, something they have to do.

وظیفه خاصی دارند، کاری که باید انجام دهند.

You have your duty.

شما وظیفه خود را دارید.

Sarah has her duty.

سارا وظیفه خود را دارد.

Sam has his duty, but branded.

سام وظیفه خود را دارد، اما مارک. آه

Ah.

Each and every time you work on a team that has Brandon on it, you know, that

هر بار که روی تیمی کار می‌کنید که براندون در آن حضور دارد، می‌دانید که

the project is not going to get done.

پروژه انجام نمی‌شود.

Why?

چرا؟

Because he doesn't complete his responsibilities.

چون مسئولیت هایش را کامل نمی کند.

In this situation, you can say, Brandon is a bit flaky.

در این شرایط، می توان گفت، براندون کمی پوسته پوسته است.

The third situation in which you can use the term flaky is warning

حالت سومی که در آن می‌توانید از عبارت flaky استفاده کنید، هشدار دادن به

someone about an unreliable service.

کسی در مورد یک سرویس غیرقابل اعتماد است.

So flaky, for example, I have a cell phone and let's say my cell

به عنوان مثال، من یک تلفن همراه دارم و فرض کنید

phone provider is Verizon, right?

ارائه دهنده تلفن همراه من Verizon است، درست است؟

Verizon is very popular here in America.

Verizon در اینجا در آمریکا بسیار محبوب است.

And I want to switch my cell phone provider to let's say T Mobile.

و من می‌خواهم ارائه‌دهنده تلفن همراهم را به T Mobile تغییر دهم.

T Mobile is good, but just for an example, but my friend says, ah, you

تی موبایل خوبه ولی فقط به عنوان مثال، ولی دوستم میگه آه،

don't want to switch to T Mobile.

نمیخوای به تی موبایل سوئیچ کنی.

I heard that their customer service reps. They're a bit flaky.

من شنیدم که نمایندگان خدمات مشتری آنها. آنها کمی پوسته پوسته هستند.

They're not reliable.

قابل اعتماد نیستند

They're inconsistent.

آنها ناسازگار هستند

You'll call them.

باهاشون تماس میگیری

They won't respond.

آنها پاسخ نخواهند داد

Ah, they might be a little bit flaky.

آه، ممکن است کمی پوسته پوسته شوند.

So again, situation number three, warning someone about an unreliable

بنابراین، مجدداً، وضعیت شماره سه، به کسی در مورد

or inconsistent service provider.

ارائه‌دهنده خدمات نامعتبر یا ناسازگار هشدار می‌دهد.

So number one, again, we have.

بنابراین شماره یک، دوباره، ما داریم.

Flaky.

پوسته پوسته شدن.

All right.

Our second term, again, a real life vocabulary word is hangry.

بسیار خوب.

ترم دوم ما، دوباره، یک کلمه واژگان واقعی زندگی هنگری است.

Hangry.

And I'm so happy to do lessons like this because you're learning terms that

گرسنه.

و من بسیار خوشحالم که چنین درس هایی را انجام می دهم زیرا شما در حال یادگیری اصطلاحاتی هستید که

native English speakers use in real life.

انگلیسی زبانان بومی در زندگی واقعی از آنها استفاده می کنند.

Hey, don't worry, we're going to go back to the lesson.

هی، نگران نباش، ما به درس برمی گردیم.

I wanted to ask you a question, though.

با این حال می خواستم از شما سوالی بپرسم.

Do you ever feel stuck when trying to speak English?

آیا تا به حال هنگام تلاش برای صحبت به زبان انگلیسی احساس گیر کرده اید؟ می

You know, you learn new words, but when it's time to use them,

دانید، شما کلمات جدیدی یاد می گیرید، اما زمانی که زمان استفاده از آنها فرا می رسد،

your mind kind of goes blank.

ذهن شما به نوعی خالی می شود.

Don't worry, I've got you.

نگران نباش، من تو را دارم.

You see, I have an English vocabulary bundle in which I use a three-step

ببینید، من یک بسته لغات انگلیسی دارم که در آن از یک استراتژی سه مرحله ای استفاده می کنم

strategy that will help you learn, use, and remember advanced vocabulary fast.

که به شما کمک می کند واژگان پیشرفته را سریع یاد بگیرید، استفاده کنید و به خاطر بسپارید.

It includes daily action plans, vocabulary sprints, and powerful retention exercises.

این شامل برنامه های عمل روزانه، سرعت های واژگان، و تمرین های قدرتمند حفظ است.

And it will help you finally start speaking English with confidence

و این به شما کمک می کند تا در نهایت با اعتماد به نفس بدون احساس خستگی شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی کنید

without feeling overwhelmed.

.

I have students around the world that love this system and now it's your turn.

من دانش آموزانی در سراسر جهان دارم که عاشق این سیستم هستند و اکنون نوبت شماست.

Now, you can get lifetime access to the English Vocabulary Bundle today

اکنون، امروز می‌توانید

by clicking the link below this video.

با کلیک کردن روی پیوند زیر این ویدیو، به مجموعه واژگان انگلیسی دسترسی مادام‌العمر داشته باشید.

Click it now and start speaking English with confidence.

اکنون روی آن کلیک کنید و با اطمینان شروع به صحبت انگلیسی کنید.

This term hangry became popular.

این اصطلاح hangry رایج شد.

Man, maybe four or five years ago.

مرد، شاید چهار پنج سال پیش.

I think, let me explain what it means.

من فکر می کنم، اجازه دهید توضیح دهم که چه معنایی دارد.

Hangry.

It's a combination of hungry and angry, and it means feeling

گرسنه.

این ترکیبی از گرسنگی و عصبانیت است و به معنای احساس

irritable or angry because of hunger.

تحریک پذیری یا عصبانیت به دلیل گرسنگی است.

Many people say that women get more hangry than men.

بسیاری از مردم می گویند که زنان بیشتر از مردان گرسنه می شوند.

And I'm looking away from the camera because there is

و من به دور از دوربین نگاه می کنم زیرا

some truth to this statement.

این جمله حقیقتی دارد.

Ladies, if you are a female watching this, come on, let's be honest.

خانم ها، اگر خانمی هستید که این را تماشا می کنید ، بیایید صادق باشیم.

When we get hungry,

وقتی گرسنه می شویم،

We need the food at that moment.

در آن لحظه به غذا نیاز داریم.

And then as soon as we get the food, all of a sudden we're happy.

و بعد به محض دریافت غذا، ناگهان خوشحال می شویم.

Everything is good.

همه چیز خوب است.

I can talk about anything, but before I get the food in my stomach, if my

من می توانم در مورد هر چیزی صحبت کنم، اما قبل از اینکه غذا را در شکمم بیاورم، اگر

stomach is growling, I don't want to hear about anything else except

شکمم غرغر می کند، نمی خواهم در مورد چیز دیگری بشنوم جز اینکه

where are we going to get the food?

غذا را از کجا تهیه کنیم؟

Now, again, we're all working on this.

اکنون، دوباره، همه ما روی این موضوع کار می کنیم.

We might have some men that are hangry, but again, hangry is just a new term.

ما ممکن است مردانی داشته باشیم که گرسنه باشند، اما باز هم، hangry فقط یک اصطلاح جدید است.

That is a combination of hungry and angry, but it is the perfect term.

این ترکیبی از گرسنگی و عصبانیت است، اما این اصطلاح کامل است.

So you can look at your wife or even your daughter and say, Oh,

بنابراین می توانید به همسرتان یا حتی دخترتان نگاه کنید و بگویید، اوه،

you seem a little bit hangry today.

امروز کمی خشن به نظر می رسید.

And it actually is.

و در واقع همینطور است.

Received in a good way.

به خوبی دریافت کرد.

People usually laugh when someone says, Oh, you seem hangry.

مردم معمولاً وقتی کسی می‌گوید: اوه، به نظر می‌رسد خشن هستید می‌خندند.

It's kind of funny.

یه جورایی خنده داره

All right.

So here's an example sentence using this term hangry.

بسیار خوب.

بنابراین در اینجا یک جمله مثال با استفاده از این عبارت hangry آورده شده است.

Sorry.

I snapped at you earlier.

متاسفم

من زودتر بهت ضربه زدم

I was just hangry because I skipped lunch.

من فقط گرسنه بودم چون ناهار را حذف کردم.

Boom, boom.

بوم، بوم.

I am so sorry that I got upset with you earlier and I snapped.

خیلی متاسفم که زودتر از دستت ناراحت شدم و قاطی کردم.

I was just hangry.

من فقط گرسنه بودم

I'm sorry.

متاسفم

Here's the second sentence using this term.

در اینجا جمله دوم با استفاده از این اصطلاح است.

Let's grab something to eat before the meeting.

بیایید قبل از جلسه چیزی بخوریم.

I get hangry if I wait too long.

اگر زیاد صبر کنم گرسنه می شوم.

So you can use this term to describe yourself.

بنابراین می توانید از این اصطلاح برای توصیف خود استفاده کنید.

If you know that you get a little bit testy, you get a little bit angry

اگر می دانی که کمی فتنه می خوری،

when you haven't eaten, you can say, guys, listen, I know myself, I get a

وقتی غذا نخوردی کمی عصبانی می شوی، می توانی بگوییم بچه ها گوش کنید، خودم می دانم،

little bit hangry, so let's get the food before the meeting because I don't

کمی گرسنه می شوم، پس بیایید غذا را قبل از جلسه بگیریم، چون نمی

want to be hangry during the meeting.

خواهم در جلسه تشنه باشم.

You got it.

متوجه شدی

All right.

And here's the third example sentence.

بسیار خوب.

و در اینجا سومین جمله مثال است.

The kids are getting hangry.

بچه ها گرسنه می شوند.

We should stop for a snack soon.

ما باید به زودی برای یک میان وعده توقف کنیم.

Kids can get hangry too.

بچه ها هم می توانند گرسنه شوند.

Think about a two year old, that two year old ate breakfast at seven o'clock.

به یک کودک دو ساله فکر کنید، آن کودک دو ساله ساعت هفت صبحانه خورد. ساعت

It is 2 PM and you're on this long drive.

2 بعد از ظهر است و شما در این رانندگی طولانی هستید.

That child.

اون بچه به

Reached his limits.

مرزهای خود رسید.

He's screaming his lungs out.

ریه هایش را فریاد می کشد.

Why?

چرا؟

Because he's angry, he's hungry and he's angry.

چون عصبانی است، گرسنه است و عصبانی است.

You got it.

Didn't you?

متوجه شدی

مگه نه؟

All right, now let me give you three other situations in which you can use this.

بسیار خوب، حالا اجازه دهید سه موقعیت دیگر را به شما معرفی کنم که در آنها می توانید از آن استفاده کنید.

This term hangry, here's the first situation during a long shopping

این اصطلاح hangry، اینجا اولین موقعیت در طول یک سفر طولانی خرید است

trip, when you haven't eaten, I want you to think about this.

، وقتی چیزی نخورده اید، می خواهم در مورد این فکر کنید.

Maybe you're preparing for Christmas, right?

شاید شما برای کریسمس آماده می شوید، درست است؟

You have a long list of things to buy for your kids, right?

شما یک لیست طولانی از چیزهایی برای خرید برای فرزندان خود دارید، درست است؟

Your kids, your spouse, your coworkers, your friends, a long list, but you know,

بچه‌هایتان، همسرتان، همکارانتان، دوستانتان، فهرستی طولانی، اما می‌دانید،

when you go shopping before or during Christmas time, The lines are crazy.

وقتی قبل یا در زمان کریسمس به خرید می‌روید، صف‌ها دیوانه‌کننده هستند.

People are rushing around.

مردم با عجله به اطراف می چرخند.

You're just, you want it to get in and get out, go in there real quick, get

شما فقط می خواهید وارد شود و بیرون بیاید، خیلی سریع به آنجا بروید،

what you need to come out, but you can't because there are people everywhere and

آنچه را که برای بیرون آمدن نیاز دارید دریافت کنید، اما نمی توانید زیرا همه جا مردم هستند و

you've been in the mall for six hours

شما شش ساعت در مرکز خرید بوده اید

and right now your level of hunger.

و همین الان سطح گرسنگی خود را دارید.

It's continuing to go up and you're getting a little bit irritated.

به بالا رفتن ادامه می دهد و شما کمی عصبانی می شوید.

Every person that passes by you and bumps your shoulder a little

هر کسی که از کنارت رد می‌شود و کمی شانه‌ات را به هم می‌زند، به

bit, you give them the eye.

او نگاه می‌کنی. به

That's called being hangry.

این میگن گرسنگی.

Because you want some food and you're getting a little angry.

چون کمی غذا می خواهی و کمی عصبانی می شوی. بله

Yes.

You visualize that situation, right?

.

شما آن موقعیت را تجسم می کنید، درست است؟

All right.

بسیار خوب.

Here's the second situation while working overtime without proper meal breaks.

در اینجا وضعیت دوم در هنگام کار اضافه کاری بدون وقفه های غذایی مناسب است.

Listen, you want to see some people get hangry, make them

گوش کن، می‌خواهی ببینی بعضی‌ها گرسنه می‌شوند،

work and don't feed them.

کارشان می‌کنند و به آنها غذا نمی‌دهند.

Woo.

وو

Now, even men will get hangry in these situations.

حالا حتی مردها هم در این مواقع گرسنه می شوند.

Lunchtime is 12 o'clock.

ساعت ناهار ساعت 12 است.

You want me to work on this project until two 15 and you're

تو از من می خواهی تا ساعت دو ساعت 15 روی این پروژه کار کنم و

not going to give me a lunch break.

قرار نیست به من استراحت ناهار بدهی.

Oh, no, no, no.

اوه، نه، نه، نه.

I'm boo boo.

من بو بو

Hangry.

گرسنه.

And the third situation is on road trips.

و وضعیت سوم در سفرهای جاده ای است.

When meal stops are delayed, similar to the two year old baby.

زمانی که توقف غذا با تاخیر انجام می شود، مانند کودک دو ساله.

Eight at 7 a. m It is 2 p. m. We're on this road trip.

هشت ساعت 7 صبح m ساعت 2 است. متر ما در این سفر جاده ای هستیم

The baby is acting a fool because the baby is hangry.

بچه احمق رفتار می کند، زیرا بچه گرسنه است.

Long road trips, depending on who the driver is.

سفرهای جاده ای طولانی، بسته به اینکه راننده چه کسی باشد.

Sometimes those meal stops can be few and far between.

گاهی اوقات این توقف های غذایی ممکن است کم و زیاد باشد.

People get hangry.

مردم گرسنه می شوند.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

All right.

بسیار خوب.

Now our third term, again, real life vocabulary words and terms you can use.

اکنون اصطلاح سوم ما، دوباره، کلمات و اصطلاحات واژگان واقعی زندگی است که می توانید استفاده کنید.

Zonked.

زونک شده.

Zonked.

زونک شده.

You're probably like Tiff what

شما احتمالاً مانند تیف هستید که

now these are real life terms, right?

اکنون این اصطلاحات واقعی هستند، درست است؟

Zonked.

زونک شده.

So let me explain what this term zonked actually means.

بنابراین اجازه دهید توضیح دهم که این اصطلاح zonked در واقع به چه معناست.

So zonked just means extremely tired or exhausted, completely drained of energy.

بنابراین zonked فقط به معنای بسیار خسته یا خسته، کاملاً تخلیه شده از انرژی است.

Now you'll hear these terms when you're watching a movie or

اکنون این اصطلاحات را زمانی که در حال تماشای یک فیلم یا

watching a drama, or maybe even listening to the radio or a podcast.

تماشای یک درام هستید، یا حتی در حال گوش دادن به رادیو یا یک پادکست خواهید شنید.

Zonked, I'm completely, totally tired.

من کاملاً خسته هستم.

I worked a 14 hour day.

من روزی 14 ساعت کار کردم.

I had to run errands.

مجبور بودم کارهایی را انجام دهم.

I am exhausted.

من خسته ام

Listen, I'm zonked.

گوش کن، من داغون شدم من

I'm done.

تمام شده ام.

If someone says they're zonked, it's not just tired.

اگر کسی می‌گوید که در حال زونک است، فقط خسته نیست.

It's extremely tired in English.

در انگلیسی به شدت خسته است.

We say zonked.

می گوییم زونک شده.

You got it.

متوجه شدی

Oh yeah.

اوه بله.

You're a smart one.

I love it.

تو آدم باهوشی هستی

من آن را دوست دارم.

Here's the first example sentence using this term zonked.

در اینجا اولین جمله مثال با استفاده از این عبارت zonked است.

After working 12 hours straight, two hours less than me.

بعد از 12 ساعت کار مداوم، دو ساعت کمتر از من.

In this example, I was completely zonked.

در این مثال، من کاملاً زونک شده بودم.

Listen, I pushed through, I worked hard, but after 12 hours of working.

گوش کن، من تلاش کردم، سخت کار کردم، اما بعد از 12 ساعت کار.

I was zonked.

من زونک شده بودم

I was done.

من تمام شده بودم.

I was exhausted.

من خسته شده بودم.

Here's sentence number two.

اینم جمله شماره دو

The kids were so zonked after the birthday party that they fell asleep in the car.

بچه ها بعد از جشن تولد انقدر به هم ریخته بودند که توی ماشین خوابشان برد.

They had a great time with their friends running around.

آنها با دوستان خود که در حال دویدن بودند، اوقات خوشی را سپری کردند.

I got in the car, knocked out, zonked.

سوار ماشین شدم، زدم بیرون، زونک کردم.

They were exhausted.

خسته شده بودند.

And then the third example sentence is I'm too zonked to cook dinner tonight.

و سپس سومین جمله مثال این است که من برای پختن شام امشب خیلی دلم گرفته است.

Let's order takeout.

بیایید بیرون‌بر سفارش دهیم.

Honestly, listen.

راستش گوش کن

I have no more energy.

دیگه انرژی ندارم

I think you're tired.

فکر کنم خسته شدی

We're both zonked.

ما هر دو در zonked.

Let's just order takeout.

بیایید فقط بیرون‌بر سفارش دهیم.

Make sense?

منطقی؟

Yes, you got it.

بله متوجه شدید.

All right.

So here are three situations in which you can use this term first, after an

بسیار خوب.

بنابراین در اینجا سه ​​موقعیت وجود دارد که در آنها می توانید این اصطلاح را ابتدا، بعد از یک

intense workout or physical activity.

تمرین شدید یا فعالیت بدنی به کار ببرید.

Now this has happened to me before I enjoy working out.

حالا قبل از اینکه از ورزش کردن لذت ببرم این اتفاق برای من افتاده است.

So I went to the gym, I would jump rope for about 10 or 15 minutes.

بنابراین به باشگاه رفتم، حدود 10 یا 15 دقیقه طناب می پریدم.

I'd shoot a few hoops, basketball, kind of get the heart rate up.

من چند حلقه شوت می زدم، بسکتبال، به نوعی ضربان قلب را بالا می بردم.

I would run a bit, then I'd go and do a weight workout, maybe some

کمی می دویدم، سپس می رفتم و یک تمرین وزنه انجام می دادم، شاید چند

squats, some, um, bench presses.

حرکت اسکات، مقداری، اوم، پرس نیمکت.

And by the time I finished, I would feel utterly exhausted.

و زمانی که تمام می کردم، کاملاً احساس خستگی می کردم.

I wouldn't feel like cooking.

حوصله آشپزی ندارم

I just wanted to buy something again after an intense workout or physical activity.

من فقط می خواستم بعد از یک تمرین شدید یا فعالیت بدنی دوباره چیزی بخرم.

You feel extremely exhausted.

شما به شدت احساس خستگی می کنید.

Here's the second situation following a long day of travel.

در اینجا دومین وضعیت پس از یک روز طولانی سفر است.

Imagine having to travel, you have to drive to the airport takes an hour.

تصور کنید مجبورید سفر کنید، باید رانندگی کنید تا فرودگاه یک ساعت طول بکشد.

Get to the airport.

به فرودگاه برسید.

You have to sit in the airport for an hour to wait for your flight.

شما باید یک ساعت در فرودگاه بنشینید تا منتظر پرواز خود باشید.

You get on the flight.

سوار پرواز می شوید.

The flight is seven hours long.

طول پرواز هفت ساعت است.

You arrive at your destination.

شما به مقصد خود می رسید.

Then you have to wait for an Uber.

سپس باید منتظر Uber باشید.

You are exhausted.

شما خسته شده اید.

So you are zonked after a long day of traveling.

بنابراین شما پس از یک روز طولانی مسافرت در zonked هستید.

And then finally this situation when finishing a major project or a

و در نهایت این وضعیت هنگام اتمام یک پروژه بزرگ یا یک

deadline, you've worked hard, Brandon.

ضرب الاجل، شما سخت کار کرده اید، براندون.

Off the team.

Remember Brandon?

خارج از تیم

برندون را یادت هست؟

He's a little flaky.

او کمی پوسته پوسته است.

Ah, I remember that from the first one.

آها از اولش یادمه

Right.

Brandon and a little flaky.

درسته

براندون و کمی پوسته پوسته شد.

We like you, Brandon, but you can't be on the team.

ما تو را دوست داریم، براندون، اما تو نمی‌توانی در تیم باشی.

Okay.

باشه

All right.

So you're working on this major project and you all are working 12 hour days,

بسیار خوب.

بنابراین شما روی این پروژه بزرگ کار می کنید و همه 12 ساعت در روز کار می کنید،

trying to get everything done for the project and you finally finished.

سعی می کنید همه چیز را برای پروژه انجام دهید و در نهایت به پایان رسید.

You are zonked.

شما زونک شده اید.

You're exhausted.

شما خسته شده اید.

You got it.

متوجه شدی بله

Yes.

.

Excellent.

All right.

عالی

بسیار خوب.

Now let's move to our fourth term.

حالا بیایید به دوره چهارم خود برویم.

The fourth term is sketchy, sketchy.

اصطلاح چهارم اسکیس، اسکیس است.

What does this mean?

این به چه معناست؟

All right.

When we say sketchy in English, sketchy refers to something that is suspicious,

بسیار خوب.

وقتی در انگلیسی می گوییم اسکچ، به چیزی اشاره دارد که مشکوک،

questionable, or potentially dangerous.

مشکوک یا بالقوه خطرناک است.

In other words, not trustworthy.

به عبارت دیگر قابل اعتماد نیست.

Hey.

سلام.

I, I don't know if we should go down that alley.

من، نمی دانم باید از آن کوچه برویم یا نه.

It looks a bit sketchy.

کمی کلی به نظر می رسد.

It might be a little dangerous.

شاید کمی خطرناک باشد به

I don't think we should go down that path.

نظر من نباید این مسیر را طی کنیم.

It does not look safe.

امن به نظر نمی رسد.

It looks a little suspicious.

کمی مشکوک به نظر می رسد.

That path looks a little sketchy.

آن مسیر کمی ناقص به نظر می رسد.

You got it.

متوجه شدی بله

Yes.

All right.

.

بسیار خوب.

So here are some examples sentences using this term first, that

بنابراین در اینجا چند نمونه از جملات با استفاده از این اصطلاح ابتدا وجود دارد، که

website looks pretty sketchy.

وب سایت بسیار ناقص به نظر می رسد.

I wouldn't enter your credit card information there.

من اطلاعات کارت اعتباری شما را در آنجا وارد نمی کنم.

This, this website right here does not look safe.

این، این وب سایت در اینجا امن به نظر نمی رسد.

Something's suspicious.

چیزی مشکوک است

Here's the second example sentence.

در اینجا مثال دوم جمله است.

The whole situation felt sketchy.

کل وضعیت به نظر ناقص بود.

So I decided to leave early.

بنابراین تصمیم گرفتم زودتر بروم.

I don't know what's going on here, but something.

من نمی دانم اینجا چه خبر است ، اما یک چیزی.

Feels off.

احساس می کند.

It feels sketchy.

احساس ترسیمی دارد.

I'm gonna leave.

من می روم

And here's the third sentence, this neighborhood gets kind of sketchy.

و در اینجا سومین جمله است، این محله به نوعی ترسیم می شود.

After dark things can get a little questionable and potentially

بعد از تاریکی، چیزها می توانند کمی مشکوک و بالقوه

dangerous after dark sketchy, right?

خطرناک شوند، درست است؟

All right, now let me give you three situations in which you can use this term.

بسیار خوب، حالا اجازه دهید سه موقعیت را به شما ارائه دهم که در آنها می توانید از این اصطلاح استفاده کنید.

First, when receiving suspicious emails or phone calls every day, I kid you not.

اول، وقتی هر روز ایمیل‌های مشکوک یا تماس‌های تلفنی دریافت می‌کنید، شما را شوخی نمی‌کنم.

Every day, I get at least two sketchy phone calls from numbers.

هر روز حداقل دو تماس تلفنی واضح از شماره ها دریافت می کنم.

I don't recognize from people I don't know, and they'll call.

من از افرادی که نمی شناسم نمی شناسم و آنها تماس می گیرند.

And I'll usually ignore the calls because it'll say spam calls.

و من معمولاً تماس‌ها را نادیده می‌گیرم زیرا در آن می‌گوید تماس‌های هرزنامه.

Right.

But then there'll be a number and I'm like, I'm not sure this number looks

درسته

اما پس از آن یک عدد وجود خواهد داشت و من مطمئن نیستم که این عدد کمی واضح به نظر برسد

a little sketchy, but I'm not sure.

، اما مطمئن نیستم.

So I'll answer.

پس من جواب میدم

Yeobaseyo.

Yeobaseyo.

I will answer in Korean just, just to see.

فقط برای دیدن به کره ای جواب می دهم.

If they know me, they know I speak Korean.

اگر آنها مرا می شناسند، می دانند که من کره ای صحبت می کنم.

If they don't know me, no, thank you.

اگر آنها مرا نمی شناسند، نه، متشکرم.

Bye bye.

No, uh, uh, sketchy call.

خداحافظ

نه، اوه، اوه، تماس ناقص.

You got it.

متوجه شدی

All right, here's the second situation describing an unclear business deal.

بسیار خوب، در اینجا وضعیت دومی است که یک معامله تجاری نامشخص را توصیف می کند.

So

true story, Tiffani, me teacher, Tiffani, Hey, of

داستان واقعی، تیفانی، من معلم، تیفانی، هی، از

speak

صحبت کردن

English with Tiffani.

انگلیسی با تیفانی.

I get emails

من ایمیل های

a lot from different businesses, different companies.

زیادی از مشاغل مختلف، شرکت های مختلف دریافت می کنم.

Some of the emails look sketchy.

برخی از ایمیل ها ناقص به نظر می رسند.

Like they don't even use my name.

مثل اینکه از اسم من هم استفاده نمی کنند.

They'll say, Hey, SCWT or Hey, speak

آنها می گویند، هی، SCWT یا هی،

English with Tiffani.

با تیفانی انگلیسی صحبت کن.

I'm like,

that's not my name.

انگار

اسم من نیست

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن

They don't know me, or they'll spell my name incorrectly.

آنها من را نمی شناسند وگرنه نام من را اشتباه می نویسند.

Even though it's a part of the logo, even though it's a part of the brand.

حتی اگر بخشی از لوگو باشد، حتی اگر بخشی از برند باشد.

I said, ah, this email looks a little suspicious.

گفتم آه، این ایمیل کمی مشکوک به نظر می رسد.

They don't really know me.

آنها واقعاً من را نمی شناسند.

This is probably just a spam email.

این احتمالا فقط یک ایمیل اسپم است. به

It looks sketchy.

نظر طرح دار می رسد.

You got it, right?

فهمیدی، درسته؟

Excellent.

عالی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Don't send any sketchy emails.

هیچ ایمیل ناقصی ارسال نکنید.

If you have a question, you know, Hey, listen, situation number

اگر سؤالی دارید، می‌دانید، « هی، گوش کن»، وضعیت شماره

three, warning someone about a potentially unsafe location.

سه، به کسی در مورد یک مکان بالقوه ناامن هشدار می‌دهد.

Listen, I know you want to travel with your friends.

گوش کن، می دانم که می خواهی با دوستانت سفر کنی. می‌دانم که

I know you want to go there, but just be aware that it can be

می‌خواهی به آنجا بروی، اما فقط حواستان باشد که

a little bit sketchy at night.

شب‌ها ممکن است کمی ترسناک باشد.

It's not the best location.

این بهترین مکان نیست.

You can warn someone using the term sketchy.

شما می توانید با استفاده از اصطلاح اسکی به کسی هشدار دهید.

You got it, my friend, you are smart.

فهمیدی دوست من تو باهوشی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

The fifth term, bummed, bummed.

ترم پنجم، بی قرار، بی قرار.

Now, what does this term bummed mean?

حال، این اصطلاح bummed به چه معناست؟

So bummed just refers to feeling disappointed, sad, or dejected

Sommed فقط به احساس ناامیدی، غمگینی یا دلسردی

about something, something that has made you feel down.

نسبت به چیزی اشاره دارد، چیزی که شما را ناراحت کرده است.

Like, I mean, it didn't go the way you wanted.

یعنی آنطور که شما می خواستید نشد.

I mean, I just feel bummed.

منظورم اینه که من فقط احساس ناراحتی میکنم

I mean, yeah, you'll never see someone that's bummed.

منظورم این است که، بله، شما هرگز کسی را نخواهید دید که ناامید شده باشد.

Who's bummed look like this.

چه کسی ناامید است اینگونه به نظر می رسد

Hey, I'm bummed.

هی، من کلافه ام

No, no, no.

نه نه نه

Bummed usually is associated with being disappointed or sad.

ناراحتی معمولاً با ناامیدی یا غمگین بودن همراه است.

Here's the first example sentence.

در اینجا اولین جمله مثال است.

I'm really bummed that I couldn't make it to your wedding.

من واقعا ناراحتم که نتونستم به عروسی شما برسم.

I really wanted to be there and I'm sad that I wasn't able to.

خیلی دوست داشتم آنجا باشم و ناراحتم که نتوانستم.

I'm really bummed that I couldn't make it to your wedding.

من واقعا ناراحتم که نتونستم به عروسی شما برسم.

Next sentence, number two, the team was bummed about losing the championship game.

جمله بعدی، شماره دو، تیم به خاطر باخت در بازی قهرمانی ناراحت بود.

This actually happened a few days ago.

این در واقع چند روز پیش اتفاق افتاد.

My niece was playing in a championship basketball game.

خواهرزاده من در یک بازی بسکتبال قهرمانی بازی می کرد.

Unfortunately they lost and they were all bummed.

متأسفانه آنها باختند و همه آنها غمگین شدند.

You got it, right?

فهمیدی، درسته؟

Here's the third sentence.

اینم جمله سوم

Hey, don't be bummed.

هی ناراحت نشو

There will be other opportunities.

فرصت های دیگری نیز وجود خواهد داشت.

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

Don't be bummed.

ناراحت نباش

There will be other opportunities.

فرصت های دیگری نیز وجود خواهد داشت.

All right, let me give you three example situations that you can use this term in.

بسیار خوب، اجازه دهید سه موقعیت مثال برای شما ارائه کنم که می توانید از این اصطلاح استفاده کنید.

When plans get canceled unexpectedly, I want you to imagine you and your

وقتی برنامه ها به طور غیرمنتظره ای لغو می شوند، می خواهم تصور کنید که شما و

friends are planning this big trip.

دوستانتان در حال برنامه ریزی برای این سفر بزرگ هستید.

True story, my friends and I are planning a trip for my birthday, right?

داستان واقعی، من و دوستانم برای تولدم برنامه ریزی می کنیم، درست است؟

My friend and I have the same birthday, so Every year we try to go

من و دوستم تولد یکسانی داریم ، بنابراین هر سال سعی می کنیم

on a trip together and making plans.

با هم به یک سفر برویم و برنامه ریزی کنیم.

Now we're going to take the bus.

حالا سوار اتوبوس می شویم.

We can take the train.

میتونیم سوار قطار بشیم

What are we going to do when we get there?

وقتی به آنجا رسیدیم قرار است چه کار کنیم؟

And it's exciting making plans.

و برنامه ریزی هیجان انگیز است.

But if all of a sudden the plans get canceled, are you happy?

اما اگر به طور ناگهانی برنامه ها لغو شوند، آیا خوشحال هستید؟

Are you bummed?

آیا شما بدبین هستید؟

Like, ah, I really wanted to go, but I get it.

آه، من واقعاً می خواستم بروم، اما متوجه شدم.

You feel bummed, right?

شما احساس بی قراری می کنید، درست است؟

Here's the second situation.

در اینجا وضعیت دوم است.

After receiving disappointing news.

پس از دریافت اخبار ناامید کننده

Think about applying for a job.

به درخواست کار فکر کنید.

I mean, you, you go through the first interview.

منظورم این است که شما مصاحبه اول را پشت سر می گذارید.

It goes well.

خوب پیش می رود.

Second interview.

مصاحبه دوم

Ah, it went good.

آها خوب گذشت

The third interview and then you get the call.

مصاحبه سوم و سپس شما تماس بگیرید.

We're so sorry, ma'am.

خیلی متاسفیم خانم

We're so sorry, sir. We decided to go with another candidate.

خیلی متاسفیم قربان تصمیم گرفتیم با نامزد دیگری برویم.

Oh, okay.

اوه، باشه

You are bummed.

کلافه شده ای

Disappointed because you didn't get the job.

ناامید شدم چون کار را نگرفتی.

And the final situation is this one when missing out on an important

و آخرین وضعیت این است که وقتی یک رویداد مهم را از دست دادم

event, man, I wanted to go.

، مرد، می خواستم بروم.

I wanted to be with my friends, but I wasn't able to go because I was sick.

من می خواستم با دوستانم باشم اما به دلیل بیماری نتوانستم بروم.

I couldn't go to that important event because I forgot the date.

من نتوانستم به آن رویداد مهم بروم زیرا تاریخ را فراموش کرده بودم. من

I'm bummed.

کلافه ام

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

Excellent.

All right.

عالی

بسیار خوب.

Now I want you to start using these terms again, real life terms to

حالا می‌خواهم دوباره از این اصطلاحات استفاده کنید، اصطلاحات واقعی برای

help you sound more fluent and more natural and more confident, and

کمک به شما که روان‌تر، طبیعی‌تر و مطمئن‌تر به نظر برسید، و

I'll talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز آنجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده

Story time.

زمان داستان.

Hey, I said, it's story time.

هی، گفتم، وقت داستان است.

All right.

So today I want to tell you a story.

بسیار خوب.

بنابراین امروز می خواهم داستانی را برای شما تعریف کنم.

This story happened when I was probably around nine or 10 years old.

این داستان زمانی اتفاق افتاد که من احتمالاً حدود 9 یا 10 ساله بودم.

So right now at the time of this recording, it is 2025 and in 2025.

بنابراین در حال حاضر در زمان ضبط این فیلم، سال 2025 و در سال 2025 است.

People do not let their children go outside in the summer and stay outside

مردم به فرزندانشان اجازه نمی‌دهند تابستان‌ها بیرون بروند و

by themselves for hours on end, at least not in Maryland, not in many

ساعت‌های متوالی بیرون می‌مانند، حداقل نه در مریلند، نه در بسیاری از

parts of America just because things aren't as safe as they used to be.

مناطق آمریکا، فقط به این دلیل که اوضاع به اندازه گذشته امن نیست.

However, 30 or so years ago, things were very different.

با این حال، 30 یا چند سال پیش، همه چیز بسیار متفاوت بود.

So this happened when I was around nine or 10 Years old, and when I was

بنابراین این اتفاق زمانی افتاد که من حدوداً نه یا ده ساله بودم و وقتی

around nine or 10 years old, I would go outside every day of the week.

حدود نه یا ده ساله بودم، هر روز هفته بیرون می رفتم.

Again, during the summertime when school was out, I would go outside and

باز هم در تابستان که مدرسه تعطیل بود، می رفتم بیرون و

I'd be playing with my friends from morning all the way until the evening.

از صبح تا غروب با دوستانم بازی می کردم.

Now, of course, I'd come in for lunch.

حالا، البته، برای ناهار می آمدم.

My mom would have to force me to come in to eat because I just wanted to play.

مامانم باید مجبورم کنه بیام داخل تا غذا بخورم چون فقط می خواستم بازی کنم.

With my friends.

با دوستانم

Now we had one rule growing up, but I think everyone had the same rule.

حالا وقتی بزرگ شدیم یک قانون داشتیم، اما فکر می کنم همه همین قانون را داشتند.

You have to come home when the street lights come on.

وقتی چراغ های خیابان روشن می شود باید به خانه برگردید.

That was the rule.

این قاعده بود.

You could stay outside, play with your friends, ride your bike.

می توانید بیرون بمانید، با دوستان خود بازی کنید، دوچرخه سواری کنید.

But as soon as the street lights come on, you have to be in the house.

اما به محض روشن شدن چراغ های خیابان ، باید در خانه باشید.

So anyways, on this day, my friend and I, his name, I don't

بنابراین به هر حال، در این روز، من و دوستم، نام او،

even remember his actual name.

حتی نام واقعی او را به خاطر ندارم.

We only called him B man.

ما فقط او را B man می نامیم.

That literally was his nickname.

این به معنای واقعی کلمه لقب او بود.

And so all of us called him B Man.

و بنابراین همه ما او را B Man نامیدیم.

My parents called him B Man.

پدر و مادرم او را B Man می نامیدند.

Adults, kids, we all called him B Man.

بزرگسالان، بچه ها، همه ما او را B Man صدا می کردیم.

He was a great guy.

او مرد بزرگی بود.

And on this day, he and I had been playing together.

و در این روز من و او با هم بازی می کردیم.

For some reason, our other friends just weren't around.

به دلایلی، دوستان دیگر ما در آنجا نبودند.

The neighborhood I lived in had a lot of kids.

محله ای که من در آن زندگی می کردم بچه های زیادی داشت.

So usually there would be between 10 to 15 of us just playing.

بنابراین معمولاً بین 10 تا 15 نفر فقط در حال بازی هستیم.

But on this day, B man and I were the only ones playing and it was after lunch.

اما در این روز من و B تنها بازی می کردیم و بعد از ناهار بود.

So let's say it was around like three o'clock and we

بنابراین فرض کنید حدود ساعت سه بود و ما

had our bikes and growing up.

دوچرخه‌هایمان را داشتیم و بزرگ می‌شدیم.

I was a daredevil.

من یک جسور بودم.

I was not scared of anything.

من از هیچ چیز نمی ترسیدم.

And so we would ride our bikes and we had a big hill in our neighborhood.

و بنابراین ما دوچرخه سواری می کردیم و یک تپه بزرگ در محله خود داشتیم.

So we would sit on the bike seat and we pedal, you know, you know,

پس روی صندلی دوچرخه می‌نشستیم و رکاب می‌زدیم، می‌دانی، می‌دانی،

as a kid, you had to have energy.

در کودکی باید انرژی داشت.

So we pedal as hard as possible.

بنابراین ما تا حد امکان رکاب می زنیم.

And then as soon as we hit the hill, we kick our legs up and we go flying.

و بعد به محض برخورد به تپه، پاهایمان را با لگد به بالا می زنیم و پرواز می کنیم.

But I was a daredevil.

اما من یک جسور بودم.

So instead of kicking my feet just up and out, I would put

بنابراین به جای اینکه پاهایم را فقط به سمت بالا و بیرون بزنم،

my feet on the handlebars.

پاهایم را روی دسته می گذارم.

So the handlebars would be holding my feet and my hands.

بنابراین دسته‌ی فرمان پاها و دست‌هایم را می‌گرفت.

And man, would I fly.

و مرد، آیا من پرواز می کنم.

So we were doing this for the entire afternoon, riding our bikes, just flying.

بنابراین ما تمام بعدازظهر این کار را انجام می دادیم، دوچرخه سواری می کردیم، فقط پرواز می کردیم.

And you know, to be a kid again.

و میدونی که دوباره بچه شدن

Not getting tired, not sweating too much, just to be a kid and have all the energy.

خسته نشدن، زیاد عرق نکردن، فقط برای اینکه بچه باشم و تمام انرژی داشته باشم.

I wish I would try to do that at my age now.

ای کاش الان در سنم این کار را می کردم. اوه

Uh uh boo boo.

اوه بوو.

Not happening.

So anyways, Be A Man and I were out playing for hours.

اتفاق نمی افتد.

بنابراین به هر حال، من و Be A Man ساعت ها بیرون بودیم و بازی می کردیم.

And we noticed that it was getting a bit dark, but the streetlights,

و ما متوجه شدیم که هوا کمی تاریک شده بود، اما چراغ های خیابان،

they hadn't come on yet.

هنوز روشن نشده بودند.

So we're just playing.

پس ما فقط داریم بازی می کنیم.

Then we rode our bikes to this part of our neighborhood that a lot of woods.

سپس با دوچرخه به این قسمت از محله مان که جنگل های زیادی است رفتیم.

So we started playing with caterpillars.

بنابراین ما شروع به بازی با کرم ها کردیم.

Again, kids, just not scared of anything.

باز هم بچه ها از هیچ چیز نمی ترسند.

Didn't care.

اهمیتی نداد.

Had them crawling all over our arms.

آنها را در سراسر آغوش ما خزیده بودیم.

And we were just having the time of our lives.

و ما تازه داشتیم زمان زندگی مان را سپری می کردیم.

So again, I noticed it was getting a bit darker, but the

بنابراین دوباره متوجه شدم که هوا کمی تاریک تر می شود، اما

streetlights hadn't come on yet.

هنوز چراغ های خیابان روشن نشده بودند.

So we were kind of far from where our houses were, right?

پس ما از جایی که خانه هایمان بود فاصله داشتیم، درست است؟

Not too far, but again, we're nine or 10 years old.

خیلی دور نیست، اما باز هم ما نه یا 10 ساله هستیم.

So we're playing, laughing, riding our bikes, doing tricks.

بنابراین ما داریم بازی می کنیم، می خندیم، دوچرخه سواری می کنیم، حقه بازی می کنیم.

And all of a sudden we hear who, the streetlights come on.

و ناگهان می شنویم که چراغ های خیابان روشن می شوند.

And when I say again, it, this was more than 30, 35 years ago.

و وقتی دوباره می گویم، این بیش از 30، 35 سال پیش بود.

And I remember it like it was yesterday.

و من آن را به یاد می آورم که انگار دیروز بود.

We heard the, the streetlights came on.

شنیدیم، چراغ های خیابان روشن شد. از

We stopped laughing, and we looked at each other.

خنده دست کشیدیم و به هم نگاه کردیم.

And we said, bye, that's literally all we did because we knew if we weren't

و ما گفتیم، خداحافظ، این به معنای واقعی کلمه تمام کاری است که انجام دادیم، زیرا می‌دانستیم که اگر در

home, by the time the streetlights were on, we were going to be in big trouble.

خانه نباشیم، تا زمانی که چراغ‌های خیابان روشن می‌شوند، به دردسر بزرگی می‌افتیم.

So the streetlights came on.

بنابراین چراغ های خیابان روشن شد.

I looked at him.

He looked at me.

به او نگاه کردم.

او به من نگاه کرد.

We both said bye.

هر دو گفتیم خداحافظ

And our little legs just started pumping as fast as possible.

و پاهای کوچک ما به سرعت شروع به پمپاژ کردن کردند.

Pedaling as fast as possible.

رکاب زدن با بیشترین سرعت ممکن

His house was one way and my house was the other way.

خانه او یک طرف بود و خانه من طرف دیگر.

The street lights were on.

چراغ های خیابان روشن بود.

It was dark outside.

بیرون تاریک بود.

I said, Oh my gosh, I'm gonna get in trouble.

گفتم خداییش به دردسر می خورم.

I'm gonna get in trouble.

من به دردسر می افتم

So I was pedaling super fast trying to get to my door.

بنابراین من خیلی سریع رکاب می زدم و سعی می کردم به درب خود برسم.

So I finally got to my house.

بنابراین بالاخره به خانه ام رسیدم.

I ran.

I knocked on the door and I said, Oh no.

من دویدم در

زدم و گفتم: نه.

When my mom answers the door, am I gonna get in trouble?

وقتی مادرم در را باز کرد، آیا من به دردسر می افتم؟

So I waited there and my heart was beating and the door opened

پس من آنجا منتظر ماندم و قلبم می تپید و در باز شد

and I looked up at my mom.

و به مامانم نگاه کردم.

I said, Okay.

گفتم باشه

She said.

او گفت.

Oh, you and B man had a great time.

اوه، شما و B man خیلی خوش گذشت.

And I tried to play it off.

و من سعی کردم آن را بازی کنم.

I said, yeah, we had a good time.

گفتم آره خوش گذشت.

And I just walked in like nothing had happened.

و من فقط وارد شدم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

My mom had no clue that in my mind I was thinking about getting

مادرم هیچ سرنخی نداشت که در ذهنم به این فکر می کردم که

in trouble, thinking the worst thing was going to happen.

به مشکل برسم و فکر می کردم بدترین اتفاق قرار است بیفتد.

She must've had the best day of her life.

او باید بهترین روز زندگی خود را داشته باشد.

I had the best day, but it was about to have a bad ending in my head.

بهترین روز را سپری کردم، اما نزدیک بود پایان بدی در ذهنم داشته باشد.

But my mom just said, I'm glad you and B man had a good time.

اما مامانم فقط گفت، خوشحالم که تو و B man خوش گذشت.

I went in the house and nothing happened.

رفتم تو خونه هیچ اتفاقی نیفتاد.

We had a great dinner and that moment will forever be etched in my mind.

ما یک شام عالی خوردیم و آن لحظه برای همیشه در ذهن من حک خواهد شد.

The night that me and B man Almost got in trouble, but we had the time of our

شبی که من و B man تقریباً به دردسر افتادیم، اما

lives before the streetlights came on.

قبل از روشن شدن چراغ های خیابان، زمان زندگی خود را داشتیم.

Maybe you have a story that you remember of when you were a kid

شاید داستانی داشته باشید که وقتی بچه بودید و

playing outside with your friends and you played a little bit long.

با دوستانتان بیرون بازی می کردید و کمی طولانی بازی می کردید، به یاد بیاورید.

On that night, I experienced grace.

در آن شب فضل را تجربه کردم.

I'll talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.