Read with me: Casual Practice

all right here we go English Expressions  now today we're just going to read we're  

さあ、英語の表現を始めましょう。 今日はただ読むだけです。

going to read and have a casual practice  no um serious shadowing maybe you can  

読んで、カジュアルな練習をします。 ええと、本格的なシャドーイングではありません。

repeat after me a little bit all right  let's look at it I was just careless I  

私の後に少しだけ繰り返してもいいですか。 では、見てみましょう。私はただ不注意で​​した 私は

was just careless I wasn't thinking clearly I  wasn't thinking clearly I was just absentminded

ただ不注意で​​した。私ははっきり考えていませんでした。私は はっきり考えていませんでした。私はただぼんやりしていました。

absentminded let's take a look at these three  expressions in context didn't you bring the  

ぼんやりしていました。これらの3つの 表現を文脈の中で見てみましょう。

papers that I asked for I asked for some papers  didn't you bring them sorry I was just careless  

私が頼んだ書類を持ってきませんでしたか。私は書類を頼みましたが、持ってきませ んでした。 持ってきてくれてありがとう。ただ不注意で​​。

I'll go back and get them I'll go back and get  them I'll go back and get them get them all right  

戻って取りに行くよ。戻って取りに行くよ。 戻って取りに行くよ。全部ちゃんとするよ。

I was just careless I'm so sorry I was  just careless I'm so careless why did  

ただ不注意で​​。本当にごめんなさい。 ただ不注意で​​。 私はとても不注意です。なぜ

you tell Sarah she could use the car why did  you tell Sarah she could use the car I don't  

サラに車を使っていいと言ったのですか。なぜ サラに

want Sarah to use the car why did you tell her  she could use the car sorry I wasn't thinking  

車を使っていいと言ったのですか。サラに 車を使ってほしくないです。なぜサラに車を使っていいと言ったのですか。ごめんなさい。 よく考えてたけど、

clearly I forgot you needed it he needs the car  he didn't want Sarah to use the car and sorry I  

君が必要だってことを忘れてたよ。彼は車が必要だった。 サラに車を使わせたくなかったんだ。

wasn't thinking clearly I'm such an idiot oh  just kidding just kidding I wasn't thinking

ごめん、

clearly why didn't you come to the party last  night we had the party last night why didn't  

よく考えてなかった。バカだね。冗談だよ。冗談だよ。よく考えてなかったから、なんでしなかったの？ 昨晩のパーティーに来たのに、 昨晩パーティーがあったのに、どうして来なかったの？

you come why didn't you come sorry I was just  absentminded I totally forgot it slipped my

どうして来なかったの？ごめん、 ぼんやりしちゃったから、すっかり忘れてた、

mind more expressions for you it slipped my  my mind that just means I totally forgot I  

あなたを表す他の表現、忘れちゃった、 つまり、 すっかり忘れてたよ

was just [Music] absentminded all of these  mean kind of the same thing huh I was just  

ぼんやりしてただけ これらは全部 同じような意味だよね 不注意だっただけ

careless I wasn't thinking clearly I was  just absent minded all right here's our  

はっきり考えてなかった ぼんやりしてただけ よし、

next one be frustrated feel frustrated have  frustrations a little bit different huh be  

次はイライラする イライラする 少し違うイライラを抱く うーん、私は

feel and have frustrations I wish I had more time  to prepare for my presentation I need more time to  

感じてイライラしています。プレゼンテーションの準備にもっと時間があればいいのに。プレゼンテーションの準備に はもっと時間が必要です。

prep to prepare for my presentation I wish I had  more time I feel for you time is running out and  

もっと時間があったのに、あなたの気持ちがわかるわ、時間がなくなってきて、あなたはイライラしているの。その

you're frustrated I know that feeling I feel for  you I feel for you as like I I empathize with you  

気持ちはわかるわ、 あなたの気持ちがわかる、あなたの気持ちがわかる、あなたの気持ちに共感する、

I I know how you are feeling you're frustrated  he's just recognizing that the other person is  

あなたがイライラしている気持ちがわかる、 彼はただ、相手が 人が

frustrated and I I empath I empathize with you  when do you feel most frustrated how about you  

イライラしていて、私も共感します。あなたが 一番イライラするのはどんな時ですか？あなたはどうですか？

when do you feel most frustrated when I get  no response from others to my mail when I  

一番イライラするのはどんな時ですか？メールに返信がない時

send them an email and I get no response I  feel the most frustrated okay I understand  

、メールを送信しても返信がない時、私は 一番イライラします。 イライラしている わかりました、

you have frustrations have frustrations  over their unprofessional management they  

あなたがイライラしているのはわかります 彼らの非専門的な管理にイライラしている

were very unprofessional in their management  and I understand you have frustrations over

彼らの管理は非常に非専門的でした そして、あなたがそのことにイライラしているのはわかります その

that exactly exactly all right be frustrated  feel frustrated and have frustrations  

通りです イライラして イライラしてイライラしている 失うものは

have nothing left to lose I Have Nothing  Left to Lose I've got nothing left to lose  

もうありません 失うものはもうありません もう失うものは何もない

got nothing left to lose all right let's  take a look at these what are you afraid  

失うものがもうない では、 これらを見てみましょう あなたは何を恐れていますか

of the fiercest enemy is the man who has  nothing left to lose ooh the man who has  

最も恐ろしい敵は、 失うものがもうない男です ああ、

nothing left to lose is the fiercest enemy  you should fear the man who has nothing to

失うものがもうない男こそ最も恐ろしい敵です 何も失うものが もうない男を恐れるべきです

lose I guess the young man May attack the Prime  Minister he's got nothing to lose he's got nothing  

失うものは何もないこの若者は首相を攻撃するかもしれ ない。彼には失うものが何もない。彼は

to lose he's going to attack the Prime Minister  wow I agree he has absolutely nothing to lose he  

首相を攻撃するつもりだ。 うわー、私も同感だ。彼には失うものが全くない。

must be in a bad situation if he has absolutely  nothing to lose if he attacks the prime minister

もし彼が全く失うものが何もないなら、彼はまずい状況に陥っているに違いない。 彼が首相を攻撃すれば、

I really have got nothing left to lose I've got  

私は本当に失うものは何も残っていません。私は失うものは何も残っていません。

nothing left to lose how about  your family they still love you

あなたの家族はどうですか？彼らはまだあなたを愛していますよ

right all right have nothing left to lose I've  got nothing left to lose got nothing left to  

ね。失うものは何も残っていません。私は 失うものは何も残っていません。

lose you're lying that's not true you've got  to be kidding that's actually you've got to be  

負けるしかない。嘘をついている。それは真実じゃない。冗談を言っ ているに違いない。実際、

kidding and that's not true and you're lying  there they're very very similar right I saw  

冗談を言っているに違いない。それは真実ではなく、嘘をついている。とても とても似ている。私が見た限りでは

Mike walking with a beautiful woman last night  way to go Mike Mike is walking with a beautiful  

マイクは昨晩美しい女性と歩いていた マイクはすごいね　マイクは美しい女性と歩いている

woman and I saw him last night you're lying I  was with him all night that wasn't Mike you're  

、昨晩彼を見ました、嘘をついている、私は一晩中 彼と一緒にいた、それはマイクじゃなかった、

full you're I almost said something you're full  of crap you're lying I was with him all night

あなたは満員だ、そう言おうとした 何かあなたはでたらめを言っています、 あなたは嘘をついています、私は一晩中彼と一緒にいました、

all right the photographer took a stray  bullet during the protests oh no they were  

わかりました、カメラマンは 抗議活動中に流れ弾に当たりました、ああ、彼らは

having protests and the and the photographer  was shot by a stray bullet that just means a  

抗議活動をしていて、そしてカメラマンは 流れ弾に撃たれました、それはただの

random bullet a bullet that was not intended  to hit the photographer a bullet was shot and  

ランダムな 弾丸 カメラマンを狙ったものではない弾丸が発射され、

it hit the photographer by accident  during the protests that's not true  

抗議活動中に偶然カメラマンに当たったというのは事実ではない

no one was shot you're lying that's not  true okay guess what I ran into Beth at  

誰も撃たれていない あなたは嘘をついている それは事実ではない さあ、考えてみてください 私はカフェテリアでベスに偶然会ったのです

the cafeteria I I suddenly saw her I didn't  intend to see her but I saw me and Beth we  

突然彼女を見た。 彼女に会うつもりはなかったが、私とベスを見た。私たちは

met at the CAF by the cafeteria not at the  cafeteria by the cafeteria like next to guess  

カフェテリアの近くのカフェテリアではなく、 カフェテリアの近くのカフェで会った。次に何を想像するか。

what I ran into bath by the cafeteria you've  got to be kidding she was supposed to be in  

私はバスに遭遇した。 カフェテリア 冗談でしょ 彼女は授業中だったはずなのに

class what was she doing by the cafeteria she  was supposed to be in class you've got to be

カフェテリアで何をしていたの 彼女は授業中だったはずなのに

kidding all right you're lying that's not true  you've got to be kidding next finished we did  

冗談でしょ 嘘をついている それは本当じゃない 冗談 でしょ 冗談じゃない、次は終わった、

it boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

やった、いいトレーニングだ、一歩ずつ前進し続けろ 、次のステップで会おう