Are you OOTL on English Abbreviations?

Most people learn English from movies, TV shows,

ほとんどの人は、映画、 テレビ番組、

Amazing English teachers on YouTube! ;)

YouTube の素晴らしい英語教師から英語を学びます。 ;)

or talking to friends online.

またはオンラインで友達と話したりします。

But this is what causes a lot of confusion.

しかし、これが 多くの混乱を引き起こします。 英語の略語を

How do you understand abbreviations in English?

どうやって理解しますか ?

So today I'll teach you the most common English abbreviations that you'll see

そこで今日は、

online everywhere on Reddit, in emails, in text messages

Reddit やメール、

from your new bestie on Tinder, everywhere.

Tinder で新しい親友から送られてくるテキスト メッセージなど、オンラインのあらゆる場所で見かける最も一般的な英語の略語をお教えします 。

I'll explain everything in today's English lesson.

今日の英語のレッスンですべて説明します。

In very simple terms, in very easy to understand ways

非常に単純な言葉で、

that even a five year old could understand.

5歳の 子供でも理解できるほどわかりやすい方法で。

And if you like, when someone explains things

そして、もしあなたが望むなら、 誰かが

in simple ways that a five year old could understand, you could say, hey,

5歳児でも理解できるような簡単な方法で物事を説明してくれたら、「 ねえ、

my brain is like a five year old, please explain it to me like I'm five years old.

私の脳は5歳児のようなものだから、 私が5歳児であるかのように説明してください」と言うこともできます。

You could abbreviate this whole thing to ELI5

これを ELI5 と略したり、

or explain like I'm five.

私が 5 歳だと説明したりすることもできます。

A FAKE!!

偽物です！！

Excuse me?

すみません？

This guy. Sometimes we do missions together. It’s not important.

この男。 時々 一緒にミッションをこなすこともあります。 それは重要ではありません。

He messaged me.

彼は私にメッセージを送った。 私の

AFAIK the bank is empty tonight.

知る限り、今夜の銀行は空っぽです。

So come at midnight.

だから真夜中に来てください。

Do not be late.

遅れないでください。

What means -

どういう意味ですか -

What DOES AFAIK mean?

私の知る限りではどういう意味ですか?

Oh, no, it's not “A fake”

ああ、いいえ、「偽物」ではありません。

It's “AFAIK”

「AFAIK」です。これは

That means “As Far As I Know”, this is when you want to say I don't know.

「私が知る限り」という意味で、 知らないと言いたいときです。

I'm not 100% sure.

100%確信はありません。

Maybe.

多分。

Use it like this.

このように使います。

For example, he asks the question, who is Aly from Papa Teach Me?

たとえば、 彼は「Papa Teach Me」のAlyは誰ですか？という質問をします。

She replies, Aly? I don't know everything.

彼女は答えます、アリー？ すべてを知っているわけではない。

I'm not an expert.

私は専門家ではありません。

But as far as I know,

しかし、私の知る限りでは、

Aly from Papa Teach Me is the best English teacher on YouTube.

Papa Teach Me の Aly が YouTube で最高の英語教師です。

She won't say the whole sentence she's texting.

彼女はテキストメッセージで送っている文章を全部は言わない 。

She will abbreviate to AFAIK

彼女は、AFAIK と略して、

Aly is the best English teacher on YouTube.

Aly は YouTube で最高の英語教師だと言います。

Hey. Sorry I'm late.

おい。 遅くなってごめんなさい。

- I just got back from seeing family in Japan. - Welcome back.

- 日本の家族に会いに行って帰ってきたところです。 - おかえり。

You have family in Japan?

日本に家族はいますか？

Yes! I'm literally Japanese.

はい！ 私は文字通り日本人です。 確かにそう

You did say.

言いましたね。

Oh, so we're talking about abbreviations in English.

ああ、私たちは英語の略語について話しているんですね 。

And actually this is a really good point.

そして実際、これは本当に良い点です。

So be careful not to say these abbreviations out loud

したがって、 これらの略語を声に出して言わないように注意してください

IRL = In Real Life.

。IRL = In Real Life。

I know, I just did say that out loud, okay, but 99% of the time

わかっています、私は今それを声に出して言いました 、わかりました、しかし、99% の時間、

this is just for text communication.

これは単なるテキスト通信です。

It makes things quicker.

物事が早くなります。

It sounds really cringe if you use these in real conversation.

実際の会話でこれを使うと、本当に恥ずかしく聞こえます。 ひどいジョークに対して「

No one wants to hear you say LOL in response to a joke that sounds awful.

LOL」と言うのを聞きたい人は誰もいません 。

Just laugh like a normal person.

普通の人のように笑ってください。

Hahaha! Yeah, see, that's a normal laugh.

ハハハ！ ええ、ほら、それは普通の笑いです。

But just wait until someone says something funny, okay, bud?

でも、誰かが何か面白いことを言うまで待っててね 、いいかな？

In my country, “LOL” is “KKK”.

私の国では、「LOL」は「KKK」です。

Oh, definitely don't say that in English.

ああ、英語では絶対にそんなこと言わないでください。

Do not write that anywhere in English.

英語ではどこにもそれを書かないでください。

Why?

なぜ？

Google it.

グーグルで検索してください。

So what Fred said: OOTL this is a great abbreviation.

それでフレッドはこう言いました: OOTL、 これは素晴らしい略語です。 誰かが話している内容の

We use this when we don't understand the full context

全体的な文脈やストーリー全体を理解していないときに、これを使います

or the full story of what someone's talking about.

。

For example.

例えば。

Hey, guys.

やあ、みんな。

This is my girlfriend, Tomie

こちらは僕の彼女、トミエです

Your girlfriend's name is Tomie!??!!??!

あなたの彼女の名前はトミエですか！？？！！？？！

Okay.

Now, these two understand the situation, but.

わかった。

さて、二人は状況を理解しています が。

This guy doesn't know the full story.

この男は全容を知らない。

He doesn't know the context.

彼は状況を知らない。

Like, why is this weird?

えっと、なんでこれが変なの？

So he will say.

そう彼は言うでしょう。

wait.

待って。

I'm out of the loop.

私はループから外れています。

OOTL I'm out of the loop. What?

OOTL 私はループから外れています。 何？

Who is Tomie?

トミエって誰ですか？

So the loop is the situation, the story, the context.

つまり、ループとは状況、 ストーリー、文脈のことです。

And if you are out of the loop, you don't understand

そして、あなたがループから外れている場合、 あなたはOOTLである完全なストーリーを理解していません

the full story you are OOTL.

。

but again, very important point.

しかし、これは非常に重要な点です。

You don't say in conversation the abbreviation.

会話の中では略語は使いません 。

You don't say I'm OOTL no.

いや、私がOOTLだなんて言わないで。

In a conversation you say the full sentence I'm out of the loop.

会話の中で、あなたは「 私はループから外れています」という完全な文を言います。

I don't understand.

理解できない。

But in text communication

しかし、テキスト通信では、

use the abbreviation I'm OOTL

I'm OOTLという略語を使用しますが、

I don't get this reference. I'm out of the loop.

この参照は理解できません。 私はループから外れています。

Who is Tomie?

トミエって誰ですか？

Well, if this

まあ、これが

were a text conversation, I might reply with.

テキストでの会話だったら、 私はこう返信するかもしれません。

If you know, you know.

知ってる人は知ってる。

But abbreviated to IYKYK

でもIYKYKと略される

If you know, you know.

ので分かる人は分かるでしょう。

We use this abbreviation when you want to reference something

この略語は、

that not everyone will know,

誰もが知っている、

will understand, or immediately recognise.

理解している、またはすぐに認識できるわけではないものを参照したい場合に使用します。

For example, if you reference a character from a manga,

たとえば、誰もが読んだわけではない 漫画のキャラクターを参考にする場合です

that not everyone has read.

。

You might shout out the fans by saying

I y k y k in text conversation.

テキストでの会話で「I y k y k」と言えば、ファンに呼びかけることができます。

Again, in real life communication, if you know, you know in text online,

もう一度言いますが、現実のコミュニケーションでは、 オンラインのテキストで「わかりました、

I okay, I wait I y k y k.

待っています、はい、わかりました」と伝えれば大丈夫です。

What's IIRC?

IIRCとは何ですか?

Okay, I posted, Who is Tomie?

はい、投稿しました。Tomie って誰ですか?

And someone replied, “IIRC she's the girl from the manga.”

すると誰かが 「確か彼女は漫画に出てくる女の子だ」と答えました。

What's IIRC?

IIRCとは何ですか?

That's a good one.

それはいいですね。

I see this very often online, if I remember correctly, abbreviated.

私の記憶が正しければ、これはオンラインでよく見かけますが、省略形です。

“IIRC” this is when you want to say,

「IIRC」は、よく分からないということを言いたいときです

I'm not sure. My memory isn't 100%

。 記憶が100%ではありません

but I think it's this.

が、これだと思います。

Fred, where did you hear OOTL?

フレッド、OOTLってどこで聞いたの？

Reddit.

レディット。

Knock, knock. Hey, Aly

ノック、ノック。 やあ、アリ。

Sorry to interrupt you, everyone.

みんな邪魔してごめんね。

Oh my God!

何てことだ！

What's your name?

あなたの名前は何ですか？

I am Ivan

私はイヴァンです。

Thank you, Miss Coolidge.

ありがとう、クーリッジさん。

Sure.

I gotta go

もちろん。

行かなきゃ

Ivan. BRB.

イワン。 ちょっと待って。

By the way, this and more than 100 other

ちなみに、このレッスンと他の 100 以上の

English lessons are available in my Ultimate English e-book.

英語レッスンは、 私の Ultimate English 電子書籍でご覧いただけます。 Papateachme.com

You can get it on Papateachme.com.

から入手できます 。

Or that link just below the video.

または、ビデオのすぐ下にあるリンク。

Not only this lesson you'll find tons of lessons on pronunciation, vocabulary,

このレッスンだけでなく、 発音、語彙、

grammar, idioms, phrasal verbs, Whatever you want to study, skip to the lesson.

文法、イディオム、句動詞などに関するレッスンが多数あります。何を 勉強したい場合でも、レッスンに進んでください。

Learn it. There's even a video with it.

それを学んでください。 ビデオも付いています。

and by the way, as far as I know,

ちなみに、私の知る限り、

there is nothing better for self-study in English than this e-book.

英語の独学にはこの電子書籍より優れたものはありません。

You'll find lessons featuring cartoons like Becky,

ベッキー、ステラ・コアラ、ウィッシュ・フェアリーなどの漫画をフィーチャーしたレッスンが見つかります

Stella Koala, even the Wish Fairy.

。

If you know you know.

知っていれば分かる。

What is BRB?

BRBとは何ですか?

It means be right back.

すぐに戻るという意味です。

So when you want to leave and then return later,

したがって、離れてから後で戻りたいときは、

you will say b, r, b and also this.

b、r、b と言い、さらにこれも言います。 会話の中で

You can you can say this one out loud in conversation.

これを声に出して言うこともできます 。

People do all the time, like you're gaming online with friends.

友達とオンラインでゲームをしているときなど、人々はいつもそうしています。

You need to pee, you want to say, “Okay, I'm leaving and then I'm returning”

トイレに行きたいとき、 「よし、出かけてまた戻ってくる」と言いたい。

No

いいえ、「

“I need to pee. So, BRB!”

トイレに行きたい」。 それで、BRB!」

Oh. Okay.

おお。 わかった。

So last night, my girlfriend messaged me.

それで昨夜、彼女からメッセージが来たんです。

You have a girlfriend!?

彼女がいるの！？

Yes, Fred.

はい、フレッド。

I've seen a boob.

おっぱいを見たことがある。

So, BRB: Be Right Back. Okay.

ということで、BRB: すぐに戻ります。 わかった。

So also, before she went to sleep, she said, “ILY”

それで、彼女は寝る前にこう 言いました。「ILY」

What's that?

それは何ですか?

that's cute.

それはかわいいですね。

- That means I love you - Oh.

- それは愛しているってことだ - ああ。

Oh. That's cute.

おお。 かわいいですね。

Hahaha!

ハハハ！

I k r.

はい、そうです。

So the top comment on this YouTube video says

この YouTube 動画のトップコメントには、

Aly is the best English teacher on YouTube.

Aly が YouTube で最高の英語教師だと書かれています。

And the top reply says “IKR” what's “IKR”?

そして一番上の返信には「IKR」とありますが、「IKR」って何ですか?

Oh this is a great one! “IKR” it means I know right.

ああ、これは素晴らしいですね！ 「IKR」は「 私は正しく知っている」という意味です。

This is a great way to agree with someone.

これは誰かの意見に同意する素晴らしい方法です。

So for example imagine this is a YouTube video okay.

たとえば、 これが YouTube ビデオだと想像してください。

And below the video in the comments someone writes an opinion,

そして、動画の下のコメント欄に 誰かが意見を書き、

someone else reads that opinion

別の誰かがその意見を読んで「

and says wow, you are 100% correct.

すごい、あなたは 100% 正しい」と言うのです。

I agree with you.

私はあなたに同意します。

In a casual non formal way

カジュアルで非公式な方法では、

you could say “IKR” in text communication.

テキスト通信で「IKR」と言うことができます。

So very commonly in the replies “IKR” I know right, Oh.

それで、返信で「そうね」ってよく ありますよね、ああ。

That's cool.

かっこいい。

Oh, that's a cool idea too.

ああ、それもクールなアイデアですね。

Like, if we were in a YouTube video right now.

たとえば、 私たちが今 YouTube 動画の中にいるとします。

I know right!?

私は当然知っている！？

They replied: “BTW...

彼らはこう答えました。「ところで…

Are you good for tonight's mission?

今夜の任務は大丈夫ですか？」

What mean?

どういう意味ですか?

What does b t w mean?

b t w はどういう意味ですか?

It means by the way,

これは「ところで」という意味で、

so you want to ask something or say something

which is maybe not related to the current conversation.

現在の会話とは関係のないことを尋ねたり、言ったりしたいときに使います。

So you're changing the topic, changing the theme of the conversation.

つまり、話題を変え、 会話のテーマを変えているのです。 テキストの省略形では

You will say, by the way, or

、by the way または BTW と言います

BTW in text abbreviation.

。

By the way, what are you doing tonight?

ところで、今夜は何をするんですか？

Okay.

わかった。

Well, let's look at an example of this.

さて、その例を見てみましょう。

For example, he is complimenting her hair.

例えば、彼は彼女の髪を褒めています。

Wow. Really nice hair.

おお。 本当に素敵な髪ですね。 それは

Is that a Dyson- Currently, you're talking about hair, but

ダイソンですか？ 現在、髪の毛について話しているのですが、

he has the attention span of a squirrel,

彼はリスのような集中力しか持っていない

so he will change the conversation very quickly It looks really nice.

ので、すぐに会話を変えてしまいます 。本当に素敵ですね。

And it really suits you.

そして、それは本当にあなたに似合っています。

Oh, by the way, I saw Sabrina Carpenter in Oxford Circus today.

そうそう、 今日はオックスフォードサーカスでサブリナカーペンターを見ました。

She is tiny.

彼女は小さいです。

You will say the full words if you're speaking formally,

正式な会話の場合は完全な単語を言いますが、

but in casual conversation.

カジュアルな会話の場合は完全な単語を言います。

This is okay.

これは大丈夫です。

To abbreviate out loud, yeah.

声に出して省略すると、そうです。

Your hair looks amazing.

あなたの髪は素晴らしいですね。

BTW! I saw Sabrina Carpenter in Oxford Circus today.

ところで！ 今日はオックスフォードサーカスでサブリナカーペンターを見ました。

She's this small.

彼女はこんなに小さいんです。

FYI

FYI 銀行の

The security code to the back entrance of the bank is 1234.

裏口のセキュリティ コードは 1234 です。FYI とは

What is FYI?

何ですか?

It is not FBI, right?

FBIじゃないですよね？

No, no, it's not like FBI, FYI...

いえいえ、FBI のようなものではありません。 参考までに...

That means, for your information.

つまり、参考までにということです。

So someone's giving you extra information

つまり、誰かが、真夜中に入る銀行の裏口の暗証番号など、おそらくあなたが必要としたり興味を持っている追加情報をあなたに与えているのです

that maybe you need or you're interested in, like the code

for the back door of a bank that you're going to enter at midnight.

。

Okay, I'm just going to ask Ivan.

わかりました。イヴァンに聞いてみます。

Are you planning on stealing some money tonight?

今夜、お金を盗むつもりですか?

Maybe some gold, if possible.

可能であれば、金も少し。

And you're just fine telling me this.

そして、あなたは私にこれを話しても大丈夫です。

Why would you tell me this?

なぜ私にこれを話すのですか?

You will not tell anyone.

誰にも言わないで下さい。

What why Because for this mission, I need you.

どうして？ この任務には君が必要だから。

You said you wanted to play D and D me and my friends have a game tonight.

あなたはD&Dをプレイしたいと言っていましたが、 私と友達は今夜ゲームをします。

Dungeons and Dragons.

ダンジョンズ＆ドラゴンズ。 一緒に

You want me to come play Dungeons and Dragons with you?

ダンジョンズ＆ドラゴンズをプレイしませんか ？

Yes, of course I'm inviting you to play Dungeons and Dragons.

はい、もちろんダンジョンズ＆ドラゴンズをプレイするようお誘いしています 。

What else would I be talking about? My friend.

他に何について話すのでしょうか? 私の友人。

He works at the bank on the night shift.

彼は銀行で夜勤で働いています。

He says this stuff.

彼はこんなことを言うんです。

Breakroom is free at midnight.

休憩室は深夜まで無料です。

You come with me.

あなたも私と一緒に来てください。

We go together, we have awesome adventure.

私たちは一緒に行き、素晴らしい冒険をします。

We go to a tavern, we fight some goblins, we steal their gold.

私たちは居酒屋に行き、ゴブリンと戦い、 彼らの金を盗みます。

We slay monsters! Lot of fun!

モンスターを倒すぞ！ とても楽しかったです！

let's just take a breath.

ちょっと息を吸ってみましょう。

Maybe next time okay, bud?

次回にしようかな、相棒？

no problem.

問題ない。

Your loss.

Okay, time to go before pizza gets cold.

あなたの損失です。

さて、ピザが冷めてしまう前に出発しましょう。

I subscribed your channel.

あなたのチャンネルを登録しました。

- Did you see? - Yes. Thanks.

- あなたは見ましたか？ - はい。 ありがとう。

I'll see you in the next class. Bye.

次回の授業でお会いしましょう。 さよなら。