Fluent English through TV? - 5 Tips to Help You Learn English (& Enjoy TV)

hello this is jack from tofluency.com

こんにちは。tofluency.com のジャックです。

and welcome to this new style of english

この新しいスタイルの英語

lesson well for me anyway

レッスンへようこそ。とにかく、

where we now have a blackboard we also

今は黒板とチョークがあるので、

have chalk which means I'm going to

私は

start writing things down for you and

皆さんのために書き始めます。そして、

now I can stand up and give these

私は立ち上がって

lessons like this

このようにレッスンを行うことができます。

so if you are new here welcome and also

ここが初めての方はようこそ。また、

go into the description and click the

説明に移動して

link for my book and you can download

私の本のリンクをクリックすると、

this book for free it's called the five

この本を無料でダウンロードできます。この本は「英語を流暢に話せるようになるための 5 つのステップ」と呼ばれています。

step plan for English fluency now today

今日は、テレビを見て英語をよりよく学ぶ

we're going to talk about five ways in

5 つの方法についてお話しします。

which you can better learn English

through watching television and I

imagine that you are already watching

皆さんは

the television in English now or at

既に英語でテレビを見ているか、

least watching videos in English like

少なくともこのような英語のビデオを見ていると思います。

this one and TV is a great way for you

テレビは学習に最適な方法です

to learn but a lot of people they watch

が、多くの人が

movies in English and they feel really

英語で映画を見て、

disappointed because they can't

understand anything they want to be able

何も理解できずにがっかりしています。

to enjoy watching movies in English but

英語で映画を楽しみたいのですが、

they can't because it's too difficult so

難しすぎてできません。そこで、

tip number one is to find TV shows and

ヒント 1 は、理解できるテレビ番組や映画を見つけることです。

find movies that's are understandable

理解できるもの、つまり、

okay things that are understandable

理解できるもの、

things that you can understand because

again if it's too difficult you're not

つまり、難しすぎる場合は理解できるものを見つけてください。

going to get anything out of it you're

何も得られず、

not going to enjoy it so two ways you

楽しめません。ですから、理解

can find more things that you can

できるものをもっと見つけるには2つの方法があります。

understand firstly watch something that

まず、

you've already watched in your native

母国語ですでに見たことがあるものを見るか、

language or watch a movie where you've

already read the book in your native

母国語ですでに読んだ本で映画を見ることです。

language that way you can understand the

そうすれば、

general plot the general idea of what is

大まかな筋書き、何が

happening so watch something that you've

起こっているのか大まかな考えを理解できます。すでに見たことがあるものを見てください。

already seen before and secondly find TV

次に、理解しやすいテレビ番組や映画を見つけてください。

shows and movies that are easier to

understand so this might be children's

子供向けの

TV shows or movies that have been made

テレビ番組や、子供や家族向けに作られた映画などです。

for

children and the family in mind and

again this is important because there's

これも重要です。

a hypothesis called the zero plus one

ゼロプラス1仮説と呼ばれる仮説があり、

hypothesis where you take your level and

自分のレベルに合わせて、自分のレベルより

you find materials that are just above

少し上の教材を見つけて、

your level so that you learn new things

新しいことを学びながら、同時に

but you also can enjoy what you're doing

楽しむことができるからです。

at the same time so my first request of

ですから、私の最初のお願いは、

you is to in the comment section below

下のコメント欄に、中級英語学習者に適していると

leave TV shows and movies that you think

思うテレビ番組や映画を残してください。つまり、

are suitable for intermediate learners

of English so anyone who who has a b1 or

B1または

b2 level of English so please do that in

B2レベルの英語を持っている人なら誰でもです。

the comment section below to help other

下のコメント欄に記入して、他の

people and be sure to read the comments

人の役に立ててください。コメントを必ず読んで、自分に合った

to find some movies and TV shows that

映画やテレビ番組を見つけてください。

are suitable for you tip number two is

あなたに適したヒント2は、

this subtitles now do you think that you

この字幕です。

should turn on subtitles in English or

英語

your native language so you're watching

a TV show in English should you turn

でテレビ番組を見ているときに、英語の字幕をオンにするべきでしょうか、それとも母国語の字幕をオンにするべきでしょうか、

subtitles on in English or you or your

native language or not at all I'm going

それともまったくオンにしないべきでしょうか。3つ

to give you the answer in three two one

のうち2つで答えをお伝えします。1つは、

studies have shown that it's best to

turn on subtitles in English this is

英語の字幕をオンにするのが最善であるという研究結果です。これは

going to help your comprehension and

理解を助け、

it's going to help you learn new

新しい語彙を学ぶのに役立ちます。

vocabulary now this might not be for

これは

everyone but again a study showed that

すべての人に適しているわけではないかもしれませんが、やはり研究では、英語の

is it's better to turn the subtitles on

字幕をオンにする方が良いことが示されています。

in English and this way you can learn

この方法では、

more English as you're watching and

視聴しながら、

you're listening in reading at the same

同時にリスニングしながら、読むことで、より多くの英語を学ぶことができます。説明に

time and I'll leave a link to that study

その研究へのリンクを残しておきます

in the description but let me know what

が、

you think about that as well do you turn

それについてもどう思うか教えてください。英語で

on subtitles when you watch TV shows and

テレビ番組や映画を見るときは字幕をオンにしますか。教え

movies in English let me know tip number

てください。ヒント

three it's to use the pause and repeat

3は、一時停止とリピート法を使うことです。一時

method the pause and repeat method now

停止とリピート法です。

if you follow me for any amount of time

少しでも私をフォローしていれば、

you'll know

how much I like repeating things in

私が繰り返しが好きだということがわかるでしょう。

English so I have a method called the L

英語では、L r RC法という方法があります。

r RC method and this is where you listen

これは、

to something in English you repeat it

英語で何かを聞いて、それを繰り返し、

you record your version and then you

自分のバージョンを録音し、

compare L R RC a simple way of doing

L R RCを比較するというものです。これを行う簡単な方法は、

this is just when you're watching a TV

テレビ

show or a movie you pause it and you

番組や映画を見ているときに一時停止して、

repeat what somebody said and you can

誰かが言ったことを繰り返すことです。

just do this throughout the movie or TV

映画やテレビ番組の間中これを続けることができます。

show and if you have subtitles turned on

字幕をオンにしていれば、今言った

then you'll be able to read what has

ことを読むことができます。

just been said so that will help you

with this method so you can pause and

この方法は、映画を見ながら一時停止して、

then repeat what you hear while you're

聞いた内容を繰り返すのに役立ちます。

watching the movie tip number four s RS

ヒント4：s RS s RS s

s RS what does s RS mean it means spaced

RSとはどういう意味ですか？間隔を置いた反復ソフトウェアを意味します。

repetition software spaced repetition

間隔を置いた反復

software my favorite app here is called

ソフトウェアです。私のお気に入りのアプリは

Anki Anki I actually have over a

Anki Ankiです。

thousand Enki cards in the to fluency

流暢さプログラムには実際に1000を超えるEnkiカードがあります。ダウンロード

program so if you're interested in

に興味がある場合は、

downloaded those check out the

description for more information on this

説明を読んで詳細を確認してください。

but you can also create your own and

独自のカードを作成することもできます。

what I recommend you do is you find the

私がお勧めするのは、

transcript of a TV show you're watching

見ているテレビ番組のトランスクリプトを見つけることです。

so let's say you're watching the first

たとえば、フレンズの最初のエピソードを見ているとします。 オンラインでトランスクリプトを

ever episode of Friends you can find the

見つけることができます。

transcript online take sentences from

that TV show create digital flashcards

そのテレビ番組から文章を取り、デジタルフラッシュカードを作成し、

put them into your spaced repetition

それを間隔反復ソフトウェアに入れて繰り返します。

software and then repeat them I used to

do this when I was learning Spanish and

スペイン語を勉強していたときにこれをやっていました。

I actually got the audio as well and

実際にオーディオも入手したので、

that way I could listen and repeat and

聞いて繰り返し、聞いて繰り返しました。

listen and repeat so we use in this

この

method pause and repeat but we can use

方法では一時停止と繰り返しを使用しますが、

flashcards instead

代わりにフラッシュカードを使用できます。

spaced repetition software

間隔反復ソフトウェアは言語を

it's a very powerful way to learn a

学ぶ非常に強力な方法であり、

language and what you're doing is that

あなたがしていることは、

you're getting repetition in a smart way

スマートな方法で繰り返しを行うことです。

so let's say you put in a sentence

たとえば、「

saying I'd love to go to the party I

パーティーに行きたい」という文章を入力したとします。

would love to go to the party so you put

パーティーに行きたいです。

it into your space repetition software

それを間隔反復ソフトウェアに入力し、

you repeat it today you repeat it

今日繰り返し、

tomorrow then in four days eight days 16

明日繰り返します。4日後、8日後、16

days and so on it's a very effective way

日後と繰り返します。これは語彙と文法を内面化するための非常に効果的な方法です。SRS

to internalize vocabulary and to

internalize grammar SRS spaced

間隔

repetition software final tip is to

反復ソフトウェア最後のヒントは、

binge to binge now this means to find a

ビンジトゥビンジです。これは、テレビ番組を見つけて、エピソードを次から次へと見ることを意味します。

TV show and just watch episode after

episode after episode after episode and

this is possible these days due to

これは、Netflixなどのため、最近では可能です。

things like Netflix and other versions

他にも、

that people might use online where you

人々がオンラインで使うバージョンがあります。そこでは、

can find every episode of a TV ship

テレビ番組のすべてのエピソードを見つけて

series and just watch them again and

、何度も何度も繰り返して見ることができます。今日は

again and again so you watch episode 1

エピソード 1 を見て、

today you keep going episode 2 episode 3

エピソード 2、エピソード 3 と続けて見ます。母国語

over so for I'm sure you've done this in

でこれをやったことがあると思いますが、英語で

your native language I recommend you do

見ることをお勧めします。

it in English - especially for TV shows

特にテレビ番組の場合は、

because the language is going to get

言語が何度も繰り返され、

repeated again and again and you're

going to get used to the different

さまざまなキャラクターや話し方に慣れることになるからです。

characters and the way that they speak

so the first episode of friends might be

フレンズの最初のエピソードは

quite difficult but if you watch five

かなり難しいかもしれませんが、5 つのエピソードを続けて見れば、

episodes in a row you're going to learn

a lot more about the language that they

彼らが使用する言語について多くのことを学び

use and your goal to get used to the way

、キャラクターの話し方に慣れるという目標が達成されます。英語を

the characters speak so binging is good

if you're learning English we all do it

学習している場合は、一気見するのが良いでしょう。私たちは皆、

with books and TV shows in our native

母国語の本やテレビ番組で英語を学習しています。

language so do it in English instead

代わりに英語で見てください。

okay in summary find things that are

まとめると、

understandable turn on english subtitle

理解できるものを見つけ、英語の字幕をオンにし、一時

use the pause and repeat method use

停止とリピート法を使用し、

space repetition software to get

スペース リピート ソフトウェアを使用して

long-term repetition and binge watch TV

長期間の反復を行い、テレビ

shows now remember I want you to help me

番組を一気見してください。さて、中級

out by leaving TV shows and movies that

you think are good for intermediate

レベルの学習者に適していると思われるテレビ番組や映画を残して、私を助けてほしいと思います。

learners of English so leave your

英語なので、

comments below and again if you are new

下にコメントを残してください。また、ここが初めての方は、

here then go download my book the

私の本「

five-step plan for English fluency and

英語を流暢に話すための 5 ステップ プラン」をダウンロードしてください。

if you want to learn more about how to

get these flashcards with audio and

音声付きのフラッシュカードの入手方法や

download them and then also improve the

ダウンロード方法について詳しく知りたい場合は、

way that you speak English and to get

英語の話し方を改善し、

feedback from me join the to fluency

私からのフィードバックを受け取りたい場合は、説明にリンクがある流暢に話すためのプログラムに参加してください。

program to be a link in the description

ok thank you so much for watching this

ご覧いただきありがとうございました。

I'll see you in the next lesson

次のレッスンでお会いしましょう

[Music]

[音楽]