Fluent English through TV? - 5 Tips to Help You Learn English (& Enjoy TV)

hello this is jack from tofluency.com

안녕하세요, 저는 tofluency.com의 잭입니다.

and welcome to this new style of english

새로운 스타일의 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

lesson well for me anyway

어쨌든

where we now have a blackboard we also

저는 이제 칠판이 있고

have chalk which means I'm going to

분필도 있는데, 이는 제가

start writing things down for you and

여러분을 위해 글을 쓰기 시작할 것이라는 의미이고

now I can stand up and give these

이제 일어나서

lessons like this

이런 식으로 수업을 할 수 있습니다.

so if you are new here welcome and also

여기 처음 오셨다면 환영합니다. 또한

go into the description and click the

설명으로 가서

link for my book and you can download

제 책 링크를 클릭하면

this book for free it's called the five

무료로 책을 다운로드할 수 있습니다. 이 책은

step plan for English fluency now today

영어 유창성을 위한 5단계 계획이라고 합니다. 오늘은 텔레비전을 시청하여 영어를 더 잘 배울 수 있는

we're going to talk about five ways in

5가지 방법에 대해 이야기해 보겠습니다.

which you can better learn English

through watching television and I

imagine that you are already watching

여러분은 이미

the television in English now or at

영어로 텔레비전을 보고 있거나

least watching videos in English like

적어도 이 글과 같이 영어로 된 비디오를 보고 있을 것입니다.

this one and TV is a great way for you

텔레비전은 여러분이 배우기에 좋은 방법이지만

to learn but a lot of people they watch

많은 사람들이

movies in English and they feel really

영어로 영화를 보고 아무것도 이해할 수

disappointed because they can't

없어서 실망합니다. 그들은

understand anything they want to be able

to enjoy watching movies in English but

영어로 영화를 보는 것을 즐기고 싶어하지만

they can't because it's too difficult so

너무 어려워서 즐길 수 없습니다.

tip number one is to find TV shows and

팁 1은 이해할 수 있는 TV 프로그램과

find movies that's are understandable

영화를 찾는 것입니다.

okay things that are understandable

이해할 수 있는 것,

things that you can understand because

이해할 수 있는 것.

again if it's too difficult you're not

너무 어렵다면

going to get anything out of it you're

아무것도 얻을 수 없기 때문입니다. 그것에서 당신은

not going to enjoy it so two ways you

그것을 즐기지 않을 것이므로 이해할

can find more things that you can

수 있는 더 많은 것을 찾을 수 있는 두 가지 방법이 있습니다.

understand firstly watch something that

첫째,

you've already watched in your native

모국어로 이미 본 것을 보거나

language or watch a movie where you've

already read the book in your native

모국어로 이미 책을 읽은 영화를 보는 것입니다.

language that way you can understand the

이렇게 하면

general plot the general idea of what is

일반적인 줄거리, 무슨 일이 일어나는지에 대한 일반적인 아이디어를 이해할 수 있으므로

happening so watch something that you've

already seen before and secondly find TV

이미 전에 본 것을 보고 둘째로 이해하기

shows and movies that are easier to

쉬운 TV 쇼와 영화를 찾으십시오.

understand so this might be children's

이것은 어린이용

TV shows or movies that have been made

TV 쇼나

for

children and the family in mind and

어린이와 가족을 위해 만들어진 영화일 수 있습니다.

again this is important because there's

다시 말하지만 이것은 중요합니다. 왜냐하면

a hypothesis called the zero plus one

제로 플러스 원 가설이라는 가설이 있기 때문입니다. 이것은

hypothesis where you take your level and

당신의 수준을 취하고

you find materials that are just above

your level so that you learn new things

당신의 수준보다 약간 높은 자료를 찾아서 새로운 것을 배울 수 있지만

but you also can enjoy what you're doing

동시에 당신이 하는 일을 즐길 수 있습니다.

at the same time so my first request of

그래서 제가 당신에게 부탁드리는 첫 번째 사항은

you is to in the comment section below

아래 댓글 섹션에 영어 중급 학습자에게 적합하다고

leave TV shows and movies that you think

생각되는 TV 쇼와 영화를 남겨주시기

are suitable for intermediate learners

of English so anyone who who has a b1 or

b2 level of English so please do that in

바랍니다. 영어 수준이 b1 또는 b2인 모든 분들,

the comment section below to help other

다른 사람들을 돕기 위해 아래 댓글 섹션에 그렇게 하시고

people and be sure to read the comments

댓글을 읽어 당신에게 적합한

to find some movies and TV shows that

영화와 TV 쇼를 찾으십시오.

are suitable for you tip number two is

팁 번호 2는

this subtitles now do you think that you

다음과 같습니다. 자막 이제 영어로 TV 쇼를 볼 때

should turn on subtitles in English or

영어 또는 모국어로 자막을 켜야 한다고 생각하십니까? 영어로 자막을 켜야 합니까? 아니면

your native language so you're watching

a TV show in English should you turn

subtitles on in English or you or your

모국어로 자막을 켜야 합니까?

native language or not at all I'm going

아니면 전혀 켜지 않아야 합니까?

to give you the answer in three two one

세 가지 두 가지

studies have shown that it's best to

연구에서

turn on subtitles in English this is

영어 자막을 켜는 것이 가장 좋습니다. 이것은

going to help your comprehension and

이해력을 높이고

it's going to help you learn new

새로운 어휘를 배우는 데 도움이 될 것입니다.

vocabulary now this might not be for

이것은

everyone but again a study showed that

모든 사람에게 해당되지는 않지만 다시 한 번 연구에 따르면 영어

is it's better to turn the subtitles on

자막을 켜는 것이 더 좋으며

in English and this way you can learn

이렇게 하면

more English as you're watching and

시청하고 듣고 동시에 읽을 때 영어를 더 많이 배울 수 있습니다. 설명에

you're listening in reading at the same

time and I'll leave a link to that study

해당 연구에 대한 링크를 남겨두겠지만 그것에 대해

in the description but let me know what

어떻게 생각하는지 알려주세요. 영어로

you think about that as well do you turn

on subtitles when you watch TV shows and

TV 쇼와 영화를 볼 때 자막을 켜십니까?

movies in English let me know tip number

알려주세요. 팁

three it's to use the pause and repeat

3번째는 일시 정지 및 반복 방법을 사용하는 것입니다. 일시

method the pause and repeat method now

정지 및 반복 방법

if you follow me for any amount of time

잠시라도 저를 따라오시면 제가 영어

you'll know

how much I like repeating things in

로 반복하는 것을 얼마나 좋아하는지 알게 될 것입니다.

English so I have a method called the L

그래서 저는 L r RC 방법이라고 하는 방법을 가지고 있습니다.

r RC method and this is where you listen

그리고 이것은

to something in English you repeat it

영어로 무언가를 듣고 반복하고

you record your version and then you

버전을 녹음한 다음

compare L R RC a simple way of doing

L R RC를 비교하는 것입니다. 이를 수행하는 간단한 방법은

this is just when you're watching a TV

TV 쇼나 영화를 볼 때 일시

show or a movie you pause it and you

정지하고

repeat what somebody said and you can

누군가가 말한 것을 반복하는 것입니다.

just do this throughout the movie or TV

영화나 TV 쇼 내내 이렇게 할 수 있습니다.

show and if you have subtitles turned on

자막이 켜져 있다면 방금 말한

then you'll be able to read what has

내용을 읽을 수 있으므로

just been said so that will help you

with this method so you can pause and

이 방법에 도움이 됩니다. 영화를 보는

then repeat what you hear while you're

동안 일시 정지한 다음 듣는 내용을 반복할 수 있습니다.

watching the movie tip number four s RS

팁 번호 4 s RS s RS s RS는

s RS what does s RS mean it means spaced

무슨 뜻입니까? 분산

repetition software spaced repetition

반복 소프트웨어 분산 반복

software my favorite app here is called

소프트웨어입니다. 제가 가장 좋아하는 앱은

Anki Anki I actually have over a

Anki Anki입니다. 사실 저는

thousand Enki cards in the to fluency

유창성 프로그램에 천 개가 넘는 Enki 카드를 가지고 있으므로

program so if you're interested in

관심이 있다면

downloaded those check out the

description for more information on this

이에 대한 자세한 내용은 설명을 확인하세요.

but you can also create your own and

그러나 직접 만들 수도 있습니다.

what I recommend you do is you find the

제가 추천하는 것은

transcript of a TV show you're watching

시청 중인 TV 쇼의 대본을 찾는 것입니다.

so let's say you're watching the first

예를 들어 Friends의 첫 번째 에피소드를 시청한다고 가정해 보겠습니다.

ever episode of Friends you can find the

transcript online take sentences from

온라인에서 대본을 찾을 수 있습니다.

that TV show create digital flashcards

해당 TV 쇼의 문장을 가져와 디지털 플래시 카드를 만들어서 플래시 카드

put them into your spaced repetition

에 넣습니다. 분산 반복

software and then repeat them I used to

소프트웨어로 반복합니다. 저는

do this when I was learning Spanish and

스페인어를 배울 때 이렇게 했습니다.

I actually got the audio as well and

오디오도 받았고,

that way I could listen and repeat and

그런 식으로 듣고 반복하고

listen and repeat so we use in this

듣고 반복할 수 있었습니다. 그래서 이

method pause and repeat but we can use

방법에서는 일시 정지와 반복을 사용하지만,

flashcards instead

대신 플래시카드를 사용할 수도 있습니다.

spaced repetition software

분산 반복 소프트웨어는 언어를

it's a very powerful way to learn a

배우는 매우 강력한 방법이며,

language and what you're doing is that

여러분이 하는 것은

you're getting repetition in a smart way

똑똑한 방식으로 반복을 얻는 것입니다. 예를 들어, "

so let's say you put in a sentence

saying I'd love to go to the party I

파티에 가고 싶어요"라는 문장을 넣었다고 가정해 보겠습니다. "

would love to go to the party so you put

파티에 가고 싶어요"라는 문장을

it into your space repetition software

공간 반복 소프트웨어에 넣습니다.

you repeat it today you repeat it

오늘 반복하고

tomorrow then in four days eight days 16

내일 반복하고 4일 후 8일 후 16일 후 등등.

days and so on it's a very effective way

이것은

to internalize vocabulary and to

어휘와

internalize grammar SRS spaced

문법을 내면화하는 매우 효과적인 방법입니다. SRS 분산

repetition software final tip is to

반복 소프트웨어 마지막 팁은

binge to binge now this means to find a

지금 몰아보는 것입니다. 이것은

TV show and just watch episode after

TV 쇼를 찾아서 에피소드를 계속해서 시청하는 것을 의미하는데,

episode after episode after episode and

this is possible these days due to

요즘은

things like Netflix and other versions

Netflix와 사람들이 온라인에서 사용할 수 있는 다른 버전과 같은 것들 덕분에 가능합니다.

that people might use online where you

여기에서

can find every episode of a TV ship

TV 시리즈의 모든 에피소드를 찾아서

series and just watch them again and

again and again so you watch episode 1

계속해서 시청할 수 있습니다. 오늘 1화를 보고

today you keep going episode 2 episode 3

2화, 3화를 계속 보세요. 모국어

over so for I'm sure you've done this in

로 이미 했을 테니까

your native language I recommend you do

it in English - especially for TV shows

영어로 하시는 걸 추천해요. 특히 TV 쇼의 경우

because the language is going to get

언어가

repeated again and again and you're

계속 반복되기 때문에

going to get used to the different

다양한

characters and the way that they speak

캐릭터와 말하는 방식에 익숙해질 거예요.

so the first episode of friends might be

그래서 프렌즈의 첫 번째 에피소드는 꽤

quite difficult but if you watch five

어려울 수 있지만 5

episodes in a row you're going to learn

화를 연속으로 보면

a lot more about the language that they

그들이 사용하는 언어에 대해 훨씬 더 많이 배울 수 있고 캐릭터의 말하는

use and your goal to get used to the way

방식에 익숙해지는 게 목표예요. 영어를 배우고 있다면

the characters speak so binging is good

몰아보는 게 좋죠.

if you're learning English we all do it

우리 모두

with books and TV shows in our native

모국어로 된 책과 TV 쇼로 배우죠.

language so do it in English instead

그러니 영어로 하세요.

okay in summary find things that are

알겠어요. 요약하자면 이해할 수 있는 내용을 찾으세요. 영어 자막을 켜세요. 일시

understandable turn on english subtitle

use the pause and repeat method use

정지 및 반복 방법을 사용하세요. 장기간 반복하고 몰아보는

space repetition software to get

스페이스 반복 소프트웨어를 사용하세요.

long-term repetition and binge watch TV

shows now remember I want you to help me

지금 TV 쇼를 보세요. 영어 중급 학습자에게 좋다고 생각되는

out by leaving TV shows and movies that

TV 쇼와 영화를 남겨서 저를 도와주세요.

you think are good for intermediate

learners of English so leave your

comments below and again if you are new

아래에 댓글을 남겨주세요.

here then go download my book the

여기서 처음이라면 제 책인

five-step plan for English fluency and

영어 유창성을 위한 5단계 계획을 다운로드하세요.

if you want to learn more about how to

get these flashcards with audio and

오디오가 있는 이 플래시카드를 얻는 방법과

download them and then also improve the

다운로드하는 방법에 대해 더 알고 싶고

way that you speak English and to get

영어 말하기 방식을 개선하고

feedback from me join the to fluency

나에게 피드백을 받고 싶다면 설명에 있는 링크인 To Fluency 프로그램에 가입하세요.

program to be a link in the description

ok thank you so much for watching this

시청해 주셔서 정말 감사합니다.

I'll see you in the next lesson

다음 수업에서 뵙겠습니다.

[Music]

[음악]