Fluent English through TV? - 5 Tips to Help You Learn English (& Enjoy TV)

4,121 views ・ 2025-03-03

To Fluency


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hello this is jack from tofluency.com
0
30
6240
Xin chào, tôi là Jack từ tofluency.com
00:01
and welcome to this new style of english
1
1380
6719
và chào mừng đến với bài học tiếng Anh theo phong cách mới này. Ồ,
00:06
lesson well for me anyway
2
6270
5699
với
00:08
where we now have a blackboard we also
3
8099
6691
tôi thì chúng ta có bảng đen và
00:11
have chalk which means I'm going to
4
11969
5011
phấn, nghĩa là tôi sẽ
00:14
start writing things down for you and
5
14790
4710
bắt đầu viết mọi thứ ra cho các bạn và
00:16
now I can stand up and give these
6
16980
3510
giờ tôi có thể đứng lên và dạy các
00:19
lessons like this
7
19500
5010
bài học như thế này.
00:20
so if you are new here welcome and also
8
20490
7109
Nếu bạn mới đến đây, xin chào mừng và hãy
00:24
go into the description and click the
9
24510
5279
vào phần mô tả và nhấp vào
00:27
link for my book and you can download
10
27599
4590
liên kết để xem sách của tôi. Bạn có thể tải
00:29
this book for free it's called the five
11
29789
6211
sách miễn phí. Sách có tên là
00:32
step plan for English fluency now today
12
32189
7140
Kế hoạch năm bước để nói tiếng Anh trôi chảy. Hôm nay,
00:36
we're going to talk about five ways in
13
36000
5969
chúng ta sẽ nói về năm cách để
00:39
which you can better learn English
14
39329
6361
học tiếng Anh tốt hơn
00:41
through watching television and I
15
41969
5551
thông qua việc xem tivi. Tôi
00:45
imagine that you are already watching
16
45690
3630
hình dung rằng bạn hiện đang xem
00:47
the television in English now or at
17
47520
4800
tivi bằng tiếng Anh hoặc
00:49
least watching videos in English like
18
49320
6750
ít nhất là xem video bằng tiếng Anh như thế
00:52
this one and TV is a great way for you
19
52320
7440
này. Tivi là một cách tuyệt vời để bạn
00:56
to learn but a lot of people they watch
20
56070
6559
học nhưng nhiều người xem
00:59
movies in English and they feel really
21
59760
6120
phim bằng tiếng Anh và họ cảm thấy thực sự
01:02
disappointed because they can't
22
62629
6461
thất vọng vì họ không
01:05
understand anything they want to be able
23
65880
5700
hiểu bất cứ điều gì họ muốn
01:09
to enjoy watching movies in English but
24
69090
5430
xem phim bằng tiếng Anh nhưng
01:11
they can't because it's too difficult so
25
71580
7170
họ không thể vì quá khó. Vì vậy,
01:14
tip number one is to find TV shows and
26
74520
9830
mẹo số một là tìm các chương trình truyền hình và
01:18
find movies that's are understandable
27
78750
8659
tìm những bộ phim dễ hiểu,
01:24
okay things that are understandable
28
84350
6750
những thứ dễ hiểu
01:27
things that you can understand because
29
87409
6820
mà bạn có thể hiểu được, bởi vì
01:31
again if it's too difficult you're not
30
91100
5050
một lần nữa, nếu quá khó, bạn sẽ không
01:34
going to get anything out of it you're
31
94229
5311
học được gì từ đó. bạn
01:36
not going to enjoy it so two ways you
32
96150
5070
sẽ không thích nó, vì vậy có hai cách để bạn
01:39
can find more things that you can
33
99540
5009
có thể tìm thêm những thứ mà bạn có thể
01:41
understand firstly watch something that
34
101220
5429
hiểu được. Đầu tiên, hãy xem thứ gì đó mà
01:44
you've already watched in your native
35
104549
6151
bạn đã xem bằng tiếng mẹ đẻ của mình
01:46
language or watch a movie where you've
36
106649
6241
hoặc xem một bộ phim mà bạn
01:50
already read the book in your native
37
110700
4890
đã đọc cuốn sách bằng tiếng mẹ đẻ của mình, theo
01:52
language that way you can understand the
38
112890
6570
cách đó, bạn có thể hiểu
01:55
general plot the general idea of what is
39
115590
6270
cốt truyện chung, ý tưởng chung về những gì đang
01:59
happening so watch something that you've
40
119460
5759
diễn ra, vì vậy hãy xem thứ gì đó mà bạn
02:01
already seen before and secondly find TV
41
121860
5820
đã xem trước đó và thứ hai, hãy tìm
02:05
shows and movies that are easier to
42
125219
5100
các chương trình truyền hình và phim dễ
02:07
understand so this might be children's
43
127680
5880
hiểu hơn, vì vậy đây có thể là các
02:10
TV shows or movies that have been made
44
130319
3931
chương trình truyền hình dành cho trẻ em hoặc những bộ phim được làm dành
02:13
for
45
133560
3300
cho
02:14
children and the family in mind and
46
134250
5400
trẻ em và gia đình. Một
02:16
again this is important because there's
47
136860
5720
lần nữa, điều này rất quan trọng vì có
02:19
a hypothesis called the zero plus one
48
139650
6210
một giả thuyết được gọi là giả thuyết không cộng một, trong
02:22
hypothesis where you take your level and
49
142580
6640
đó bạn lấy trình độ của mình và
02:25
you find materials that are just above
50
145860
6020
tìm các tài liệu cao hơn
02:29
your level so that you learn new things
51
149220
5460
trình độ của mình một chút để bạn học những điều mới
02:31
but you also can enjoy what you're doing
52
151880
7420
nhưng đồng thời bạn cũng có thể tận hưởng những gì mình đang làm.
02:34
at the same time so my first request of
53
154680
8690
Vì vậy, yêu cầu đầu tiên của tôi đối với
02:39
you is to in the comment section below
54
159300
7740
bạn là hãy
02:43
leave TV shows and movies that you think
55
163370
7390
để lại các chương trình truyền hình và phim mà bạn nghĩ
02:47
are suitable for intermediate learners
56
167040
7500
là phù hợp với người học
02:50
of English so anyone who who has a b1 or
57
170760
7740
tiếng Anh ở trình độ trung cấp trong phần bình luận bên dưới, vì vậy bất kỳ ai có
02:54
b2 level of English so please do that in
58
174540
5669
trình độ tiếng Anh b1 hoặc b2, vui lòng làm điều đó trong
02:58
the comment section below to help other
59
178500
3690
phần bình luận bên dưới để giúp đỡ
03:00
people and be sure to read the comments
60
180209
4231
những người khác và hãy nhớ đọc các bình luận
03:02
to find some movies and TV shows that
61
182190
4700
để tìm một số phim và chương trình truyền hình
03:04
are suitable for you tip number two is
62
184440
8940
phù hợp với bạn. Mẹo số hai là
03:06
this subtitles now do you think that you
63
186890
8980
phụ đề này hiện đã có Bạn nghĩ rằng bạn
03:13
should turn on subtitles in English or
64
193380
6450
nên bật phụ đề tiếng Anh hoặc
03:15
your native language so you're watching
65
195870
6480
ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi xem
03:19
a TV show in English should you turn
66
199830
5219
chương trình truyền hình bằng tiếng Anh Bạn có nên bật
03:22
subtitles on in English or you or your
67
202350
6480
phụ đề tiếng Anh hay
03:25
native language or not at all I'm going
68
205049
7791
ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hay không Tôi sẽ
03:28
to give you the answer in three two one
69
208830
7320
cho bạn câu trả lời trong ba hai một
03:32
studies have shown that it's best to
70
212840
7300
nghiên cứu đã chỉ ra rằng tốt nhất là
03:36
turn on subtitles in English this is
71
216150
5850
bật phụ đề tiếng Anh, điều này
03:40
going to help your comprehension and
72
220140
4020
sẽ giúp bạn hiểu và
03:42
it's going to help you learn new
73
222000
5160
giúp bạn học
03:44
vocabulary now this might not be for
74
224160
5669
từ vựng mới ngay bây giờ Điều này có thể không dành cho
03:47
everyone but again a study showed that
75
227160
5850
tất cả mọi người nhưng một lần nữa, một nghiên cứu đã chỉ ra rằng
03:49
is it's better to turn the subtitles on
76
229829
6451
tốt hơn là bật phụ đề
03:53
in English and this way you can learn
77
233010
5400
tiếng Anh và theo cách này, bạn có thể học
03:56
more English as you're watching and
78
236280
5519
thêm tiếng Anh khi bạn đang xem và
03:58
you're listening in reading at the same
79
238410
6060
nghe trong khi đọc cùng một
04:01
time and I'll leave a link to that study
80
241799
5341
lúc và tôi sẽ để lại liên kết đến nghiên cứu đó
04:04
in the description but let me know what
81
244470
4859
trong phần mô tả nhưng hãy cho tôi biết
04:07
you think about that as well do you turn
82
247140
4680
bạn nghĩ gì về điều đó Bạn có
04:09
on subtitles when you watch TV shows and
83
249329
6541
bật phụ đề khi xem chương trình truyền hình và
04:11
movies in English let me know tip number
84
251820
7710
phim bằng tiếng Anh không Hãy cho tôi biết mẹo số
04:15
three it's to use the pause and repeat
85
255870
8310
ba là sử dụng phương pháp tạm dừng và lặp lại
04:19
method the pause and repeat method now
86
259530
7020
Phương pháp tạm dừng và lặp lại ngay bây giờ
04:24
if you follow me for any amount of time
87
264180
4020
Nếu bạn theo dõi tôi trong một khoảng thời gian,
04:26
you'll know
88
266550
6270
bạn sẽ biết
04:28
how much I like repeating things in
89
268200
8250
tôi thích lặp lại mọi thứ bằng
04:32
English so I have a method called the L
90
272820
7020
tiếng Anh đến mức nào Vì vậy, tôi có một phương pháp gọi là
04:36
r RC method and this is where you listen
91
276450
5580
phương pháp L r RC và đây là nơi bạn lắng nghe
04:39
to something in English you repeat it
92
279840
4980
một cái gì đó bằng Tiếng Anh:Bạn lặp lại nó,
04:42
you record your version and then you
93
282030
7710
bạn ghi lại phiên bản của mình và sau đó bạn
04:44
compare L R RC a simple way of doing
94
284820
7080
so sánh L R RC Một cách đơn giản để thực hiện
04:49
this is just when you're watching a TV
95
289740
5880
điều này là chỉ khi bạn đang xem một
04:51
show or a movie you pause it and you
96
291900
6930
chương trình truyền hình hoặc phim, bạn tạm dừng và
04:55
repeat what somebody said and you can
97
295620
5100
lặp lại những gì ai đó đã nói và bạn có thể
04:58
just do this throughout the movie or TV
98
298830
5160
làm điều này trong suốt bộ phim hoặc
05:00
show and if you have subtitles turned on
99
300720
6240
chương trình truyền hình và nếu bạn đã bật phụ đề
05:03
then you'll be able to read what has
100
303990
5700
thì bạn sẽ có thể đọc những gì
05:06
just been said so that will help you
101
306960
6180
vừa được nói để giúp bạn
05:09
with this method so you can pause and
102
309690
6900
với phương pháp này để bạn có thể tạm dừng và
05:13
then repeat what you hear while you're
103
313140
8010
sau đó lặp lại những gì bạn nghe thấy trong khi
05:16
watching the movie tip number four s RS
104
316590
10080
xem phim mẹo số bốn s RS s RS s RS có
05:21
s RS what does s RS mean it means spaced
105
321150
9860
nghĩa là gì nó có nghĩa là
05:26
repetition software spaced repetition
106
326670
8700
phần mềm lặp lại cách quãng phần
05:31
software my favorite app here is called
107
331010
9460
mềm lặp lại cách quãng ứng dụng yêu thích của tôi ở đây có tên là
05:35
Anki Anki I actually have over a
108
335370
8280
Anki Anki Trên thực tế, tôi có hơn một
05:40
thousand Enki cards in the to fluency
109
340470
5610
nghìn thẻ Enki trong
05:43
program so if you're interested in
110
343650
4440
chương trình luyện nói trôi chảy, vì vậy nếu bạn quan tâm đến việc
05:46
downloaded those check out the
111
346080
4200
tải xuống những thẻ đó, hãy xem phần
05:48
description for more information on this
112
348090
5940
mô tả để biết thêm thông tin về điều này
05:50
but you can also create your own and
113
350280
6660
nhưng bạn cũng có thể tự tạo thẻ của riêng mình và
05:54
what I recommend you do is you find the
114
354030
6120
điều tôi khuyên bạn nên làm là tìm
05:56
transcript of a TV show you're watching
115
356940
5760
bản ghi chép của chương trình truyền hình mà bạn đang xem, chẳng
06:00
so let's say you're watching the first
116
360150
6030
hạn như bạn đang xem tập đầu tiên
06:02
ever episode of Friends you can find the
117
362700
7560
của Friends, bạn có thể tìm
06:06
transcript online take sentences from
118
366180
8750
bản ghi chép trực tuyến lấy các câu từ
06:10
that TV show create digital flashcards
119
370260
7250
chương trình truyền hình đó tạo thẻ ghi nhớ kỹ thuật số
06:14
put them into your spaced repetition
120
374930
6850
đưa chúng vào phần mềm lặp lại cách quãng của bạn
06:17
software and then repeat them I used to
121
377510
6780
rồi lặp lại chúng Tôi đã từng
06:21
do this when I was learning Spanish and
122
381780
5640
làm điều này khi Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha và
06:24
I actually got the audio as well and
123
384290
5740
tôi thực sự cũng có phần âm thanh và theo
06:27
that way I could listen and repeat and
124
387420
5070
cách đó, tôi có thể nghe và lặp lại và
06:30
listen and repeat so we use in this
125
390030
5460
nghe và lặp lại, vì vậy chúng ta sử dụng
06:32
method pause and repeat but we can use
126
392490
5900
phương pháp này tạm dừng và lặp lại nhưng chúng ta có thể sử dụng
06:35
flashcards instead
127
395490
5910
thẻ ghi nhớ thay thế
06:38
spaced repetition software
128
398390
5740
phần mềm lặp lại ngắt quãng,
06:41
it's a very powerful way to learn a
129
401400
5970
đây là một cách rất hiệu quả để học
06:44
language and what you're doing is that
130
404130
6930
ngôn ngữ và những gì bạn đang làm là
06:47
you're getting repetition in a smart way
131
407370
7590
bạn đang lặp lại một cách thông minh,
06:51
so let's say you put in a sentence
132
411060
6570
vì vậy hãy nói rằng bạn đưa vào một câu
06:54
saying I'd love to go to the party I
133
414960
6630
nói rằng Tôi rất muốn đi dự tiệc Tôi
06:57
would love to go to the party so you put
134
417630
6259
rất muốn đi dự tiệc, vì vậy bạn đưa
07:01
it into your space repetition software
135
421590
5880
nó vào phần mềm lặp lại không gian của mình,
07:03
you repeat it today you repeat it
136
423889
7391
bạn lặp lại hôm nay, bạn lặp lại vào ngày
07:07
tomorrow then in four days eight days 16
137
427470
7850
mai, sau đó trong bốn ngày, tám ngày, 16
07:11
days and so on it's a very effective way
138
431280
7440
ngày, v.v., đây là một cách rất hiệu quả
07:15
to internalize vocabulary and to
139
435320
7540
để tiếp thu từ vựng và
07:18
internalize grammar SRS spaced
140
438720
9780
ngữ pháp, phần mềm lặp lại ngắt quãng SRS,
07:22
repetition software final tip is to
141
442860
12750
mẹo cuối cùng là hãy xem hết tập này đến tập khác, sau đó đến tập khác
07:28
binge to binge now this means to find a
142
448500
10830
07:35
TV show and just watch episode after
143
455610
7230
07:39
episode after episode after episode and
144
459330
5700
07:42
this is possible these days due to
145
462840
5790
điều này có thể thực hiện được ngày nay nhờ
07:45
things like Netflix and other versions
146
465030
6030
những thứ như Netflix và các phiên bản khác
07:48
that people might use online where you
147
468630
5670
mà mọi người có thể sử dụng trực tuyến, nơi bạn
07:51
can find every episode of a TV ship
148
471060
6479
có thể tìm thấy mọi tập của một
07:54
series and just watch them again and
149
474300
5190
bộ phim truyền hình và chỉ cần xem chúng nhiều lần, vì
07:57
again and again so you watch episode 1
150
477539
5130
vậy bạn xem tập 1
07:59
today you keep going episode 2 episode 3
151
479490
5670
hôm nay, bạn tiếp tục xem tập 2, tập 3,
08:02
over so for I'm sure you've done this in
152
482669
4861
vì vậy tôi chắc chắn rằng bạn đã làm bằng
08:05
your native language I recommend you do
153
485160
5400
tiếng mẹ đẻ của bạn, tôi khuyên bạn nên xem
08:07
it in English - especially for TV shows
154
487530
6720
bằng tiếng Anh - đặc biệt là các chương trình truyền hình
08:10
because the language is going to get
155
490560
6389
vì ngôn ngữ sẽ được
08:14
repeated again and again and you're
156
494250
5220
lặp đi lặp lại và bạn
08:16
going to get used to the different
157
496949
4491
sẽ quen với
08:19
characters and the way that they speak
158
499470
4710
các nhân vật khác nhau và cách họ nói chuyện, vì vậy
08:21
so the first episode of friends might be
159
501440
5890
tập đầu tiên của Friends có thể
08:24
quite difficult but if you watch five
160
504180
6239
khá khó nhưng nếu bạn xem năm
08:27
episodes in a row you're going to learn
161
507330
5699
tập liên tiếp, bạn sẽ học được
08:30
a lot more about the language that they
162
510419
5370
nhiều hơn về ngôn ngữ mà họ
08:33
use and your goal to get used to the way
163
513029
7591
sử dụng và mục tiêu của bạn là làm quen với cách
08:35
the characters speak so binging is good
164
515789
7981
các nhân vật nói chuyện, vì vậy, việc xem liên tục là tốt
08:40
if you're learning English we all do it
165
520620
5460
nếu bạn đang học tiếng Anh, tất cả chúng ta đều làm như vậy
08:43
with books and TV shows in our native
166
523770
4970
với sách và chương trình truyền hình bằng tiếng mẹ đẻ của mình, vì vậy hãy xem bằng tiếng Anh thay
08:46
language so do it in English instead
167
526080
5820
vì tiếng Anh, được rồi
08:48
okay in summary find things that are
168
528740
6930
tóm lại, hãy tìm những thứ
08:51
understandable turn on english subtitle
169
531900
7740
dễ hiểu, bật phụ đề tiếng Anh,
08:55
use the pause and repeat method use
170
535670
7450
sử dụng phương pháp tạm dừng và lặp lại, sử dụng
08:59
space repetition software to get
171
539640
7170
phần mềm lặp lại khoảng cách để có được
09:03
long-term repetition and binge watch TV
172
543120
7470
sự lặp lại lâu dài và xem liên tục
09:06
shows now remember I want you to help me
173
546810
7620
các chương trình truyền hình ngay bây giờ, hãy nhớ rằng tôi muốn bạn giúp tôi
09:10
out by leaving TV shows and movies that
174
550590
7980
bằng cách để lại các chương trình truyền hình và phim mà
09:14
you think are good for intermediate
175
554430
7500
bạn nghĩ là tốt cho
09:18
learners of English so leave your
176
558570
5910
người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp, vì vậy hãy để lại
09:21
comments below and again if you are new
177
561930
4710
bình luận của bạn bên dưới và một lần nữa nếu bạn mới ở
09:24
here then go download my book the
178
564480
5160
đây, hãy tải xuống cuốn sách của tôi,
09:26
five-step plan for English fluency and
179
566640
5280
kế hoạch năm bước để nói tiếng Anh trôi chảy và
09:29
if you want to learn more about how to
180
569640
5760
nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách
09:31
get these flashcards with audio and
181
571920
6540
lấy các thẻ ghi nhớ này có âm thanh và
09:35
download them and then also improve the
182
575400
5550
tải xuống, sau đó cũng cải thiện
09:38
way that you speak English and to get
183
578460
5310
cách bạn nói tiếng Anh và nhận
09:40
feedback from me join the to fluency
184
580950
5180
phản hồi từ tôi, hãy tham gia để
09:43
program to be a link in the description
185
583770
5250
chương trình lưu loát là một liên kết trong phần mô tả
09:46
ok thank you so much for watching this
186
586130
5280
ok cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài này hẹn
09:49
I'll see you in the next lesson
187
589020
13600
gặp lại bạn trong bài học tiếp theo
09:51
[Music]
188
591410
11210
[Âm nhạc]
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7