Read with me: Casual Practice

all right here we go English Expressions  now today we're just going to read we're  

très bien, nous y allons Expressions anglaises maintenant aujourd'hui nous allons juste lire nous

going to read and have a casual practice  no um serious shadowing maybe you can  

allons   lire et avoir une pratique décontractée non euh sérieux, un suivi peut-être que tu peux

repeat after me a little bit all right  let's look at it I was just careless I  

répéter un peu après moi d'accord regardons ça j'étais juste négligent J'étais

was just careless I wasn't thinking clearly I  wasn't thinking clearly I was just absentminded

juste insouciant Je ne pensais pas clairement Je ne pensais pas clairement J'étais juste

absentminded let's take a look at these three  expressions in context didn't you bring the  

distrait distrait Regardons ces trois expressions dans leur contexte N'as-tu pas apporté les

papers that I asked for I asked for some papers  didn't you bring them sorry I was just careless  

papiers que j'ai demandés ? J'ai demandé des papiers ? tu les apportes, désolé, j'ai juste été négligent.

I'll go back and get them I'll go back and get  them I'll go back and get them get them all right  

Je vais retourner les chercher. Je vais retourner les chercher. Je vais retourner les chercher. Prends-les tous, d'accord.

I was just careless I'm so sorry I was  just careless I'm so careless why did  

J'ai juste été négligent. Je suis vraiment désolé, j'ai juste été négligent. Je suis tellement négligent, pourquoi

you tell Sarah she could use the car why did  you tell Sarah she could use the car I don't  

as-tu dit à Sarah qu'elle pouvait utiliser la voiture ? Pourquoi as- tu dit à Sarah qu'elle pouvait utiliser la voiture ? Je ne

want Sarah to use the car why did you tell her  she could use the car sorry I wasn't thinking  

veux pas que Sarah utilise la voiture, pourquoi lui as-tu dit qu'elle pouvait utiliser la voiture ? Désolé, je ne l'ai pas fait. je réfléchissais

clearly I forgot you needed it he needs the car  he didn't want Sarah to use the car and sorry I  

clairement j'avais oublié que tu en avais besoin il a besoin de la voiture il ne voulait pas que Sarah utilise la voiture et désolé je

wasn't thinking clearly I'm such an idiot oh  just kidding just kidding I wasn't thinking

ne réfléchissais pas clairement je suis un tel idiot oh je plaisante je plaisante je ne réfléchissais pas

clearly why didn't you come to the party last  night we had the party last night why didn't  

clairement pourquoi je ne l'ai pas fait tu es venu à la fête hier soir on a fait la fête hier soir pourquoi n'es-

you come why didn't you come sorry I was just  absentminded I totally forgot it slipped my

tu pas venu pourquoi n'es-tu pas venu désolé j'étais juste distrait j'avais complètement oublié ça m'avait échappé

mind more expressions for you it slipped my  my mind that just means I totally forgot I  

plus d'expressions pour toi ça m'avait échappé ça veut juste dire que je j'avais complètement oublié que

was just [Music] absentminded all of these  mean kind of the same thing huh I was just  

j'étais juste [Musique] distrait, tous ces mots veulent dire la même chose, hein ? J'étais juste

careless I wasn't thinking clearly I was  just absent minded all right here's our  

insouciant, je ne pensais pas clairement, j'étais juste distrait, voilà notre

next one be frustrated feel frustrated have  frustrations a little bit different huh be  

prochain, sois frustré, ressens de la frustration, ressens des frustrations un peu différentes. hein être

feel and have frustrations I wish I had more time  to prepare for my presentation I need more time to  

ressentir et avoir des frustrations J'aurais aimé avoir plus de temps pour préparer ma présentation J'ai besoin de plus de temps pour

prep to prepare for my presentation I wish I had  more time I feel for you time is running out and  

préparer pour préparer ma présentation J'aurais aimé avoir plus de temps J'ai l'impression que pour vous le temps presse et

you're frustrated I know that feeling I feel for  you I feel for you as like I I empathize with you  

tu es frustré je sais ce que je ressens pour toi je ressens pour toi comme si je je sympathise avec toi

I I know how you are feeling you're frustrated  he's just recognizing that the other person is  

je sais ce que tu ressens tu es frustré il reconnaît juste que l'autre personne est

frustrated and I I empath I empathize with you  when do you feel most frustrated how about you  

frustrée et je je sympathise je sympathise avec toi quand est-ce que tu te sens le plus frustré et toi

when do you feel most frustrated when I get  no response from others to my mail when I  

quand te sens-tu le plus frustré quand je ne reçois aucune réponse des autres à mon courrier quand je

send them an email and I get no response I  feel the most frustrated okay I understand  

leur envoie un courrier électronique et que je ne reçois aucune réponse je me sens le plus frustré d'accord je comprends

you have frustrations have frustrations  over their unprofessional management they  

tu es frustré tu es frustré à cause de leur manque de professionnalisme la direction ils

were very unprofessional in their management  and I understand you have frustrations over

ont été très peu professionnels dans leur gestion et je comprends que vous ayez des frustrations à

that exactly exactly all right be frustrated  feel frustrated and have frustrations  

ce sujet. D'accord, soyez frustré, sentez-vous frustré et ressentez des frustrations.

have nothing left to lose I Have Nothing  Left to Lose I've got nothing left to lose  

Je n'ai plus rien à perdre. Je n'ai plus rien à perdre. Je n'ai plus rien à perdre.

got nothing left to lose all right let's  take a look at these what are you afraid  

perds tout, d'accord, regardons ça, de quoi as-tu peur ? L'

of the fiercest enemy is the man who has  nothing left to lose ooh the man who has  

ennemi le plus féroce est l'homme qui n'a rien. il reste à perdre ooh l'homme qui

nothing left to lose is the fiercest enemy  you should fear the man who has nothing to

n'a plus rien à perdre est l'ennemi le plus féroce tu devrais craindre l'homme qui n'a rien à

lose I guess the young man May attack the Prime  Minister he's got nothing to lose he's got nothing  

perdre je suppose que le jeune homme peut attaquer le Premier ministre il n'a rien à perdre il n'a rien

to lose he's going to attack the Prime Minister  wow I agree he has absolutely nothing to lose he  

à perdre il va attaquer le Premier ministre, wow, je suis d'accord, il n'a absolument rien à perdre. Il

must be in a bad situation if he has absolutely  nothing to lose if he attacks the prime minister

doit être dans une mauvaise situation s'il n'a absolument rien à perdre. S'il attaque le Premier ministre,

I really have got nothing left to lose I've got  

je n'ai vraiment plus rien à perdre. Je n'ai plus

nothing left to lose how about  your family they still love you

rien à perdre. Que diriez-vous de Ta famille, ils t'aiment toujours,

right all right have nothing left to lose I've  got nothing left to lose got nothing left to  

d'accord, je n'ai plus rien à perdre. Je n'ai plus rien à perdre. Je n'ai plus rien à

lose you're lying that's not true you've got  to be kidding that's actually you've got to be  

perdre. Tu mens, ce n'est pas vrai. Tu plaisantes, c'est vrai. Tu plaisantes.

kidding and that's not true and you're lying  there they're very very similar right I saw  

et ce n'est pas vrai et tu mens là, ils sont très très similaires, n'est-ce pas ? J'ai vu

Mike walking with a beautiful woman last night  way to go Mike Mike is walking with a beautiful  

Mike marcher avec une belle femme hier soir. Bravo Mike. Mike marche avec une belle

woman and I saw him last night you're lying I  was with him all night that wasn't Mike you're  

femme et je l'ai vu hier soir, tu mens. avec lui toute la nuit ce n'était pas Mike t'es

full you're I almost said something you're full  of crap you're lying I was with him all night

plein tu es j'ai failli dire quelque chose t'es plein de conneries tu mens j'étais avec lui toute la nuit d'

all right the photographer took a stray  bullet during the protests oh no they were  

accord le photographe a pris une balle perdue pendant les manifestations oh non ils

having protests and the and the photographer  was shot by a stray bullet that just means a  

avaient manifestations et le photographe a été touché par une balle perdue, cela signifie simplement une

random bullet a bullet that was not intended  to hit the photographer a bullet was shot and  

balle au hasard, une balle qui n'était pas destinée à toucher le photographe. Une balle a été tirée et

it hit the photographer by accident  during the protests that's not true  

elle a touché le photographe par accident pendant les manifestations, ce n'est pas vrai,

no one was shot you're lying that's not  true okay guess what I ran into Beth at  

personne n'a été touché. " tu mens, ce n'est pas vrai, ok, devine quoi, je suis tombé sur Beth à

the cafeteria I I suddenly saw her I didn't  intend to see her but I saw me and Beth we  

la cafétéria. Je l'ai soudainement vue. Je n'avais pas l' intention de la voir, mais je me suis vu, Beth et moi, on s'est

met at the CAF by the cafeteria not at the  cafeteria by the cafeteria like next to guess  

rencontrés au CAF près de la cafétéria, pas à la cafétéria, près de la cafétéria. ensuite devinez

what I ran into bath by the cafeteria you've  got to be kidding she was supposed to be in  

quoi, je suis tombé sur un bain près de la cafétéria, vous plaisantez, elle était censée être en

class what was she doing by the cafeteria she  was supposed to be in class you've got to be

classe, que faisait-elle près de la cafétéria, elle était censée être en classe, vous

kidding all right you're lying that's not true  you've got to be kidding next finished we did  

plaisantez c'est vrai, tu mens, ce n'est pas vrai, tu plaisantes. Ensuite, c'est fini, on l'a fait,

it boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

boum, bon entraînement. Continue d'avancer une étape à la fois et je te verrai à l'étape suivante.