6 tips for learning new phrasal verbs: Ask BBC Learning English

How can you learn new phrasal verbs without being overwhelmed?

Comment pouvez-vous apprendre de nouveaux verbes à particule sans être dépassé ?

That's what Alejandra wants to find out.

C'est ce qu'Alejandra veut découvrir.

So my question is: How can I learn new phrasal verbs without freaking out?

Ma question est donc : comment puis-je apprendre de nouveaux verbes à particule sans paniquer ?

That was Alejandra's question, but we want to hear from you.

C'était la question d'Alejandra, mais nous voulons vous entendre.

So send us your questions to our email address.

Alors envoyez-nous vos questions à notre adresse email.

Now let's get back to those tips for learning new phrasal verbs.

Revenons maintenant à ces conseils pour apprendre de nouveaux verbes à particule. D'

OK. Tip one.

ACCORD. Astuce 1. Le

Context is key.

contexte est essentiel.

You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news,

Vous pouvez apprendre de nouveaux verbes à particule en contexte en regardant des films, les informations, en

listening to music.

écoutant de la musique.

I've been stealing money from the company for years.

Je vole de l’argent à l’entreprise depuis des années.

Nobody's noticed, so I think I've got away with it.

Personne ne l'a remarqué, donc je pense que je m'en suis tiré.

Oh, 'get away with',

Oh, « va-t'en »,

That's a useful one.

c'est une réponse utile.

Tip two. When you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down.

Astuce deux. Lorsque vous apprenez un nouveau verbe à particule , n'oubliez pas de le noter.

And remember to include your own example sentence.

Et n'oubliez pas d'inclure votre propre exemple de phrase.

Tip three. Don't forget the grammar.

Astuce trois. N'oubliez pas la grammaire.

Find out if the phrasal verb you're learning needs an object.

Découvrez si le verbe à particule que vous apprenez a besoin d'un objet.

Is it direct or indirect?

Est-ce direct ou indirect ?

Can you separate the phrasal verb?

Pouvez-vous séparer le verbe à particule ?

These things will help you be able to use the phrasal verb.

Ces éléments vous aideront à pouvoir utiliser le verbe à particule.

Tip four. Be selective.

Astuce quatre. Soyez sélectif.

Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests,

Apprenez les verbes à particule qui sont importants pour votre vie et vos intérêts,

and remember to personalise them.

et n’oubliez pas de les personnaliser.

I have a Spanish exam coming up,

J'ai un examen d'espagnol à venir,

so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs.

donc je vais relire mes notes et réviser mes verbes.

Use it or lose it.

Utilisez-le ou perdez-le.

When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking,

Lorsque vous apprenez de nouveaux verbes à particule, utilisez-les lorsque vous parlez,

when you're writing, on social media.

lorsque vous écrivez, sur les réseaux sociaux. De

That way you'll be able to remember it.

cette façon, vous pourrez vous en souvenir.

Hey Beth, my birthday's coming up soon.

Hé Beth, mon anniversaire approche à grands pas.

Have you thought about my present?

As-tu pensé à mon cadeau ?

And one final tip. Remember, not all phrasal verbs are informal.

Et un dernier conseil. N’oubliez pas que tous les verbes à particule ne sont pas informels.

You can use them in work and business contexts too.

Vous pouvez également les utiliser dans des contextes professionnels et commerciaux.

Right. We've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over,

Droite. Nous avons dû avancer la réunion car il y a beaucoup de données à examiner,

but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through.

mais je vais d'abord vous distribuer les documents pour que vous puissiez tous les consulter rapidement.

I'll set up another meeting for later in the week.

Je fixerai une autre réunion plus tard dans la semaine.

That's all for now,

C'est tout pour l'instant,

but check below for more information and I'll catch up with you very soon.

mais consultez ci-dessous pour plus d'informations et je vous rejoindrai très bientôt.