6 tips for learning new phrasal verbs: Ask BBC Learning English

How can you learn new phrasal verbs without being overwhelmed?

Como você pode aprender novos verbos frasais sem ficar sobrecarregado? É

That's what Alejandra wants to find out.

isso que Alejandra quer descobrir.

So my question is: How can I learn new phrasal verbs without freaking out?

Então minha pergunta é: como posso aprender novos verbos frasais sem surtar?

That was Alejandra's question, but we want to hear from you.

Essa foi a pergunta da Alejandra, mas gostaríamos de ouvir de você.

So send us your questions to our email address.

Então envie suas perguntas para nosso endereço de e-mail.

Now let's get back to those tips for learning new phrasal verbs.

Agora vamos voltar às dicas para aprender novos verbos frasais.

OK. Tip one.

OK. Dica um. O

Context is key.

contexto é fundamental.

You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news,

Você pode aprender novos verbos frasais em contexto assistindo a filmes, notícias,

listening to music.

ouvindo música.

I've been stealing money from the company for years.

Eu venho roubando dinheiro da empresa há anos.

Nobody's noticed, so I think I've got away with it.

Ninguém percebeu, então acho que consegui escapar.

Oh, 'get away with',

Ah, "fugir impune",

That's a useful one.

essa é útil.

Tip two. When you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down.

Dica dois. Quando você aprender um novo phrasal verb, não se esqueça de anotá-lo.

And remember to include your own example sentence.

E lembre-se de incluir sua própria frase de exemplo.

Tip three. Don't forget the grammar.

Dica três. Não se esqueça da gramática.

Find out if the phrasal verb you're learning needs an object.

Descubra se o phrasal verb que você está aprendendo precisa de um objeto.

Is it direct or indirect?

É direto ou indireto?

Can you separate the phrasal verb?

Você consegue separar o verbo frasal?

These things will help you be able to use the phrasal verb.

Essas coisas ajudarão você a usar o verbo frasal.

Tip four. Be selective.

Dica quatro. Seja seletivo.

Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests,

Aprenda verbos frasais que são importantes para sua vida e seus interesses

and remember to personalise them.

e lembre-se de personalizá-los.

I have a Spanish exam coming up,

Tenho uma prova de espanhol chegando,

so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs.

então vou reler minhas anotações e revisar meus verbos.

Use it or lose it.

Use-o ou perca-o.

When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking,

Ao aprender novos verbos frasais, use-os quando estiver falando,

when you're writing, on social media.

escrevendo ou nas redes sociais.

That way you'll be able to remember it.

Dessa forma você será capaz de se lembrar.

Hey Beth, my birthday's coming up soon.

Olá Beth, meu aniversário está chegando.

Have you thought about my present?

Já pensou no meu presente?

And one final tip. Remember, not all phrasal verbs are informal.

E uma dica final. Lembre-se, nem todos os verbos frasais são informais.

You can use them in work and business contexts too.

Você também pode usá-los em contextos de trabalho e negócios.

Right. We've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over,

Certo. Tivemos que antecipar a reunião porque há muitos dados para analisar,

but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through.

mas primeiro vou distribuir os documentos para que todos vocês analisem rapidamente.

I'll set up another meeting for later in the week.

Marcarei outra reunião para mais tarde na semana. É

That's all for now,

só isso por enquanto,

but check below for more information and I'll catch up with you very soon.

mas confira abaixo para mais informações e entrarei em contato com você em breve.