6 tips for learning new phrasal verbs: Ask BBC Learning English

How can you learn new phrasal verbs without being overwhelmed?

Jak uczyć się nowych czasowników frazowych, nie czując się przytłoczonym? Właśnie to

That's what Alejandra wants to find out.

chce odkryć Alejandra.

So my question is: How can I learn new phrasal verbs without freaking out?

Więc moje pytanie brzmi: Jak mogę nauczyć się nowych czasowników frazowych, nie wpadając w panikę?

That was Alejandra's question, but we want to hear from you.

To było pytanie Alejandry, ale chcemy usłyszeć odpowiedź od ciebie.

So send us your questions to our email address.

Jeśli masz jakieś pytania, wyślij je na nasz adres e-mail.

Now let's get back to those tips for learning new phrasal verbs.

Wróćmy teraz do wskazówek dotyczących nauki nowych czasowników frazowych.

OK. Tip one.

OK. Wskazówka pierwsza.

Context is key.

Kluczowy jest kontekst.

You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news,

Możesz uczyć się nowych czasowników frazowych w kontekście, oglądając filmy, wiadomości,

listening to music.

słuchając muzyki.

I've been stealing money from the company for years.

Od lat kradnę pieniądze tej firmie.

Nobody's noticed, so I think I've got away with it.

Nikt tego nie zauważył, więc myślę, że udało mi się uniknąć kary.

Oh, 'get away with',

O, „ujdzie ci to na sucho”,

That's a useful one.

to bardzo przydatne określenie.

Tip two. When you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down.

Wskazówka druga. Kiedy uczysz się nowego czasownika frazowego, nie zapomnij go zapisać.

And remember to include your own example sentence.

I pamiętaj, żeby dodać własne przykładowe zdanie.

Tip three. Don't forget the grammar.

Wskazówka trzecia. Nie zapomnij o gramatyce.

Find out if the phrasal verb you're learning needs an object.

Sprawdź, czy czasownik frazowy, którego się uczysz, wymaga dopełnienia. Czy

Is it direct or indirect?

jest to bezpośrednie czy pośrednie? Czy

Can you separate the phrasal verb?

potrafisz oddzielić czasownik frazowy?

These things will help you be able to use the phrasal verb.

Te rzeczy pomogą ci nauczyć się używać czasowników frazowych.

Tip four. Be selective.

Wskazówka czwarta. Bądź wybredny.

Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests,

Naucz się czasowników frazowych, które są ważne dla Twojego życia i zainteresowań,

and remember to personalise them.

i pamiętaj, aby je spersonalizować. Niedługo

I have a Spanish exam coming up,

będę zdawać egzamin z hiszpańskiego,

so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs.

więc przejrzę swoje notatki i odświeżę swoją wiedzę na temat czasowników.

Use it or lose it.

Używaj albo strać.

When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking,

Kiedy uczysz się nowych czasowników frazowych, używaj ich podczas mówienia,

when you're writing, on social media.

pisania i w mediach społecznościowych. W

That way you'll be able to remember it.

ten sposób będziesz w stanie to zapamiętać.

Hey Beth, my birthday's coming up soon.

Hej Beth, niedługo mam urodziny.

Have you thought about my present?

Czy pomyślałeś o moim prezencie?

And one final tip. Remember, not all phrasal verbs are informal.

I ostatnia wskazówka. Pamiętaj, że nie wszystkie czasowniki frazowe są nieformalne.

You can use them in work and business contexts too.

Można ich używać również w kontekście zawodowym i biznesowym.

Right. We've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over,

Prawidłowy. Musieliśmy przyspieszyć spotkanie, bo mamy do omówienia dużo danych,

but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through.

ale najpierw rozdam wam dokumenty, żebyście mogli je szybko przejrzeć.

I'll set up another meeting for later in the week.

Ustalę kolejne spotkanie na później w tym tygodniu.

That's all for now,

To na razie wszystko.

but check below for more information and I'll catch up with you very soon.

Więcej informacji znajdziesz poniżej. Wkrótce się z Tobą skontaktuję.