6 tips for learning new phrasal verbs: Ask BBC Learning English

How can you learn new phrasal verbs without being overwhelmed?

Come puoi imparare nuovi verbi frasali senza sentirti sopraffatto?

That's what Alejandra wants to find out.

Questo è ciò che Alejandra vuole scoprire.

So my question is: How can I learn new phrasal verbs without freaking out?

Quindi la mia domanda è: come posso imparare nuovi verbi frasali senza impazzire?

That was Alejandra's question, but we want to hear from you.

Questa era la domanda di Alejandra, ma vogliamo sentire la tua opinione.

So send us your questions to our email address.

Inviateci le vostre domande al nostro indirizzo email.

Now let's get back to those tips for learning new phrasal verbs.

Torniamo ora ai suggerimenti per imparare nuovi verbi frasali.

OK. Tip one.

OK. Suggerimento uno. Il

Context is key.

contesto è fondamentale.

You can learn new phrasal verbs in context by watching films, the news,

Puoi imparare nuovi verbi frasali nel contesto guardando film, leggendo le notizie,

listening to music.

ascoltando musica. Ho

I've been stealing money from the company for years.

rubato soldi all'azienda per anni.

Nobody's noticed, so I think I've got away with it.

Nessuno se n'è accorto, quindi credo di averla fatta franca.

Oh, 'get away with',

Oh, "farla franca".

That's a useful one.

Questa sì che è una frase utile.

Tip two. When you learn a new phrasal verb, don't forget to note it down.

Suggerimento due. Quando impari un nuovo verbo frasale, non dimenticare di annotarlo.

And remember to include your own example sentence.

E ricordatevi di includere una vostra frase di esempio.

Tip three. Don't forget the grammar.

Suggerimento tre. Non dimenticare la grammatica.

Find out if the phrasal verb you're learning needs an object.

Scopri se il verbo frasale che stai imparando necessita di un oggetto.

Is it direct or indirect?

È diretto o indiretto?

Can you separate the phrasal verb?

Riesci a separare il verbo frasale?

These things will help you be able to use the phrasal verb.

Queste cose ti aiuteranno a imparare a usare il verbo frasale.

Tip four. Be selective.

Suggerimento quattro. Siate selettivi.

Learn phrasal verbs that are important for your life and your interests,

Impara i verbi frasali che sono importanti per la tua vita e i tuoi interessi

and remember to personalise them.

e ricorda di personalizzarli.

I have a Spanish exam coming up,

Tra poco ho un esame di spagnolo,

so I'm going to read over my notes and brush up on my verbs.

quindi rileggerò i miei appunti e ripasserò i verbi.

Use it or lose it.

Usalo o lo perderai.

When you learn new phrasal verbs, use them when you're speaking,

Quando impari nuovi verbi frasali, usali quando parli,

when you're writing, on social media.

quando scrivi e sui social media. In

That way you'll be able to remember it.

questo modo riuscirai a ricordarlo.

Hey Beth, my birthday's coming up soon.

Ciao Beth, il mio compleanno si avvicina.

Have you thought about my present?

Hai pensato al mio regalo?

And one final tip. Remember, not all phrasal verbs are informal.

E un ultimo consiglio. Ricorda che non tutti i verbi frasali sono informali.

You can use them in work and business contexts too.

Puoi usarli anche in contesti lavorativi e aziendali.

Right. We've had to bring forward the meeting as there's lots of data to go over,

Giusto. Abbiamo dovuto anticipare la riunione perché ci sono molti dati da esaminare,

but first I'll hand out the documents for you all to quickly look through.

ma prima vi consegnerò i documenti affinché possiate esaminarli rapidamente.

I'll set up another meeting for later in the week.

Fisserò un altro incontro più avanti nel corso della settimana.

That's all for now,

Per ora è tutto,

but check below for more information and I'll catch up with you very soon.

per maggiori informazioni leggete qui sotto e ci sentiamo molto presto.